{"title":"5. Ciphers in Hungary: the source material","authors":"Ágnes R. Várkonyi","doi":"10.1515/9789048536696-008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A historian of early modern Hungary, Ágnes R. Várkonyi examined the causes of the “particularly widespread” practices of cryptography in the region. It is hard to judge how far her impressions were right compared to the source material of neighboring countries, because there is no systematic study on the Polish, Czech and Austrian enciphered source materials in the early modern period, and prior to the present monograph, there was no general overview about the Hungarian sources, either. However, as will be evident in the following sub-chapter, the percentage of surviving code tables and ciphered messages is considerably high, my – far from being confirmed – impressions are similar to those of Várkonyi. Although it is neither necessary nor possible to summarize the history of Hungary in the sixteenth-seventeenth centuries here, it is worth pointing out that this high percentage of enciphered sources is by no means surprising in light of Hungary’s political history. This region became a clash zone in these centuries where Christian and Ottoman armies fought, Western culture was confronted by Islamic culture, Catholicism was challenged by the Reformation, and, to a certain degree, Western Christianity met Eastern Christianity. Hungary, covering the whole of the Carpathian Basin, was seen by contemporaries as a powerful and rich country in the fifteenth and early sixteenth centuries until 1526, when it was first defeated and then, after the fall of its capital, Buda, in 1541, partly occupied by the Ottoman Empire. Subsequently, as one historian has recently put it, Hungary became “a complicated set of lands caught up in an intricate network of alliances, belonging to and claimed by several ruling houses and dynasties”. As a result of a series of internal fights, the kingdom became divided into three. Its central part remained occupied by the Ottoman sultan until the end of the seventeenth century. Its western and northern regions continued their existence","PeriodicalId":208457,"journal":{"name":"Real Life Cryptology","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Real Life Cryptology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9789048536696-008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A historian of early modern Hungary, Ágnes R. Várkonyi examined the causes of the “particularly widespread” practices of cryptography in the region. It is hard to judge how far her impressions were right compared to the source material of neighboring countries, because there is no systematic study on the Polish, Czech and Austrian enciphered source materials in the early modern period, and prior to the present monograph, there was no general overview about the Hungarian sources, either. However, as will be evident in the following sub-chapter, the percentage of surviving code tables and ciphered messages is considerably high, my – far from being confirmed – impressions are similar to those of Várkonyi. Although it is neither necessary nor possible to summarize the history of Hungary in the sixteenth-seventeenth centuries here, it is worth pointing out that this high percentage of enciphered sources is by no means surprising in light of Hungary’s political history. This region became a clash zone in these centuries where Christian and Ottoman armies fought, Western culture was confronted by Islamic culture, Catholicism was challenged by the Reformation, and, to a certain degree, Western Christianity met Eastern Christianity. Hungary, covering the whole of the Carpathian Basin, was seen by contemporaries as a powerful and rich country in the fifteenth and early sixteenth centuries until 1526, when it was first defeated and then, after the fall of its capital, Buda, in 1541, partly occupied by the Ottoman Empire. Subsequently, as one historian has recently put it, Hungary became “a complicated set of lands caught up in an intricate network of alliances, belonging to and claimed by several ruling houses and dynasties”. As a result of a series of internal fights, the kingdom became divided into three. Its central part remained occupied by the Ottoman sultan until the end of the seventeenth century. Its western and northern regions continued their existence
一位早期现代匈牙利的历史学家Ágnes R. Várkonyi研究了该地区“特别广泛”的密码学实践的原因。与周边国家的原始资料相比,很难判断她的印象有多正确,因为近代早期对波兰、捷克和奥地利的加密原始资料没有系统的研究,而在本专著之前,对匈牙利的原始资料也没有一个总体的概述。然而,在下一小节中可以明显看出,幸存的代码表和加密消息的百分比相当高,我的印象与Várkonyi的印象相似,远未得到证实。虽然在这里既没有必要也不可能总结16 - 17世纪匈牙利的历史,但值得指出的是,鉴于匈牙利的政治历史,如此高比例的加密资料并不令人惊讶。在这几个世纪里,这个地区成为基督教和奥斯曼军队交战的冲突地带,西方文化与伊斯兰文化对峙,天主教受到宗教改革的挑战,在一定程度上,西方基督教与东方基督教相遇。覆盖整个喀尔巴阡盆地的匈牙利,在15世纪和16世纪初被同时代的人视为一个强大而富有的国家,直到1526年,它第一次被打败,1541年首都布达陷落后,部分被奥斯曼帝国占领。随后,正如一位历史学家最近所说的那样,匈牙利变成了“一套复杂的土地,陷入了一个错综复杂的联盟网络,属于几个统治家族和王朝,并被其宣称拥有主权”。由于一系列的内部斗争,王国分成了三个部分。它的中部一直被奥斯曼苏丹占领,直到17世纪末。它的西部和北部地区继续存在