Amici, risum

Jennifer Ferriss-Hill
{"title":"Amici, risum","authors":"Jennifer Ferriss-Hill","doi":"10.2307/j.ctvh8r4sf.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter focuses on two key words: amici (friends) and risum (laughter). Both terms run the length of the Ars Poetica, appearing sometimes singly and at other times in unison, such that the senses of each crystallize further, both individually and together, with every appearance. Horace explores the paradox that the obligation of a true friend is to criticize, especially through laughter, even at the risk of causing pain, and that criticisms issued by a friend are necessarily true. Within the framework of Roman and, especially, Epicurean amicitia (friendship), Horace boldly negotiates for himself the position of “friend” vis-à-vis the Pisones, although these figures are mentioned nowhere else in his corpus. This ruse of friendship is nevertheless what allows Horace to criticize his addressees' literary talents and discourage them (along with perhaps every reader) from attempting to write poetry.","PeriodicalId":143412,"journal":{"name":"Horace's Ars Poetica","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Horace's Ars Poetica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvh8r4sf.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter focuses on two key words: amici (friends) and risum (laughter). Both terms run the length of the Ars Poetica, appearing sometimes singly and at other times in unison, such that the senses of each crystallize further, both individually and together, with every appearance. Horace explores the paradox that the obligation of a true friend is to criticize, especially through laughter, even at the risk of causing pain, and that criticisms issued by a friend are necessarily true. Within the framework of Roman and, especially, Epicurean amicitia (friendship), Horace boldly negotiates for himself the position of “friend” vis-à-vis the Pisones, although these figures are mentioned nowhere else in his corpus. This ruse of friendship is nevertheless what allows Horace to criticize his addressees' literary talents and discourage them (along with perhaps every reader) from attempting to write poetry.
朋友们,risum
这一章的重点是两个关键词:amici(朋友)和risum(笑声)。这两个术语贯穿了《诗学》的篇幅,有时是单独出现的,有时是一致出现的,这样,每一种感觉都进一步具体化,无论是单独的还是共同的,每一种现象。贺拉斯探讨了这样一个悖论:一个真正的朋友的义务是批评,尤其是通过笑声,甚至冒着造成痛苦的风险,而朋友的批评必然是真实的。在罗马,特别是伊壁鸠鲁的友谊框架内,贺拉斯大胆地为自己与-à-vis Pisones的“朋友”地位进行谈判,尽管这些数字在他的文集中没有其他地方提到。然而,正是这种友谊的诡计使贺拉斯能够批评他的收件人的文学才能,并劝阻他们(也许还有每一位读者)不要试图写诗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信