{"title":"Stephen Dedalus's non serviam : Patriarchal and Performative Failure in A Portrait of the Artist as a Young Man","authors":"A. Friedman","doi":"10.1353/JOY.2002.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In “Party Pieces in Joyce’s Dubliners,” I analyzed Joyce’s complex depiction of the Irish trope of “party pieces,” and of performance generally, in his first fictional text. 1 After writing the first fourteen stories of Dubliners in a style he called “scrupulous meanness,” Joyce felt that he had given short shrift to the Irish tradition of expansive hospitality and to a Dublin that was, as Mary and Padraic Colum put it, “oral as no other [city] in Western Europe was” (Colum 57). So in “The Dead” Joyce depicted a more complex and nuanced social world, one whose ambiguities derive in part from his treatment of “party pieces,” which become cultural, political, and moral barometers, especially for Gabriel Conroy, whose after dinner speech (a form of singing for one’s supper) engages the host /guest economy, while both praising and exposing the dying tradition that Joyce sought to recuperate. For all of his and its failings, Gabriel’s generous-spirited speech, and especially his praise of Aunt Julia’s singing as a “revelation,” underscores the privileged status of party pieces in this story and leads both to Gretta’s praising him for generosity and to his own potentially life-transforming revelation at the end. In A Portrait of the Artist as a Young Man, which as his brother Stanislaus says is “almost autobiographical, and naturally as it comes from Jim, satirical” (CDDSJ 12), Joyce further complicates the moral valance of performance that he depicts in Dubliners. He does so primarily by fictionalizing his relationship with John Joyce not as it was","PeriodicalId":330014,"journal":{"name":"Joyce Studies Annual","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Joyce Studies Annual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JOY.2002.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
In “Party Pieces in Joyce’s Dubliners,” I analyzed Joyce’s complex depiction of the Irish trope of “party pieces,” and of performance generally, in his first fictional text. 1 After writing the first fourteen stories of Dubliners in a style he called “scrupulous meanness,” Joyce felt that he had given short shrift to the Irish tradition of expansive hospitality and to a Dublin that was, as Mary and Padraic Colum put it, “oral as no other [city] in Western Europe was” (Colum 57). So in “The Dead” Joyce depicted a more complex and nuanced social world, one whose ambiguities derive in part from his treatment of “party pieces,” which become cultural, political, and moral barometers, especially for Gabriel Conroy, whose after dinner speech (a form of singing for one’s supper) engages the host /guest economy, while both praising and exposing the dying tradition that Joyce sought to recuperate. For all of his and its failings, Gabriel’s generous-spirited speech, and especially his praise of Aunt Julia’s singing as a “revelation,” underscores the privileged status of party pieces in this story and leads both to Gretta’s praising him for generosity and to his own potentially life-transforming revelation at the end. In A Portrait of the Artist as a Young Man, which as his brother Stanislaus says is “almost autobiographical, and naturally as it comes from Jim, satirical” (CDDSJ 12), Joyce further complicates the moral valance of performance that he depicts in Dubliners. He does so primarily by fictionalizing his relationship with John Joyce not as it was
在《乔伊斯的都柏林人中的派对作品》(Party Pieces In Joyce’s dublin)一文中,我分析了乔伊斯在他的第一部小说中对爱尔兰“派对作品”的复杂描述,以及对一般表演的复杂描述。在以一种他称之为“一丝不苟的吝啬”的风格写完前14篇都柏林人的故事后,乔伊斯觉得自己忽视了爱尔兰热情好客的传统,也忽视了都柏林,正如玛丽和帕德赖克·科隆(Mary and Padraic Colum)所说的那样,“在西欧没有其他城市像都柏林那样口语化”(《科隆》第57页)。因此,在《死者》中,乔伊斯描绘了一个更复杂、更微妙的社会世界,其中的模糊性部分来自他对“派对作品”的处理,这些作品成为文化、政治和道德的风向标,尤其是对加布里埃尔·康罗伊(Gabriel Conroy)来说,他的餐后演讲(一种晚餐唱歌的形式)涉及主客经济,同时赞扬和揭露了乔伊斯试图恢复的垂死传统。加布里埃尔慷慨激昂的演讲,尤其是他对茱莉亚姨妈的歌声的赞美,作为“启示”,突显了这个故事中派对作品的特权地位,并导致格蕾塔称赞他的慷慨,以及他自己在最后可能改变生活的启示。在《青年艺术家的肖像》中,正如他的兄弟斯坦尼斯劳斯所说,这本书“几乎是自传式的,而且很自然地来自吉姆的讽刺”(CDDSJ 12),乔伊斯进一步将他在《都柏林人》中描绘的表演的道德价值复杂化了。他主要是通过虚构他与约翰·乔伊斯的关系而不是真实的关系