{"title":"Algunas calas en el proceso redaccional de Un pobre hombre rico o El sentimiento cómico de la vida: del autógrafo unamuniano a la príncipe","authors":"Marta Fabbri","doi":"10.21071/calh.v1i9.13480","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El artículo reconstruye las últimas fases de la elaboración y los problemas ecdóticos de Un pobre hombre rico o El sentimiento cómico de la vida, la última novela – y entre las menos conocidas – de Miguel de Unamuno. El examen de las fuentes principales (autógrafo y príncipe de 1933) y el estudio del idiolecto del autor nos permiten distinguir, en el texto impreso, las variantes unamunianas (introducidas en la última fase de revisión) de las innovaciones del tipógrafo.","PeriodicalId":393775,"journal":{"name":"Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21071/calh.v1i9.13480","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El artículo reconstruye las últimas fases de la elaboración y los problemas ecdóticos de Un pobre hombre rico o El sentimiento cómico de la vida, la última novela – y entre las menos conocidas – de Miguel de Unamuno. El examen de las fuentes principales (autógrafo y príncipe de 1933) y el estudio del idiolecto del autor nos permiten distinguir, en el texto impreso, las variantes unamunianas (introducidas en la última fase de revisión) de las innovaciones del tipógrafo.
这篇文章重建了米格尔·德·乌纳穆诺(Miguel de Unamuno)最后一部也是最不为人知的小说《生活的喜剧感觉》(El comico de la vida)的精细化的最后阶段和一个贫穷的富人的和解问题。对主要资料来源(1933年的签名和王子)的检查,以及对作者习语的研究,使我们能够在印刷文本中区分unamunian变体(在最后修订阶段引入的)和印刷创新。