Chapter 4. Towards continuity between the lexicon and the constructicon in FrameNet Brasil

Constructional Approaches to Language Pub Date : 2018-07-09 DOI:10.1075/cal.22.04tor

Tiago Timponi Torrent, E. Matos, Ludmila Lage, Adrieli Laviola, Tatiane Tavares, Vânia Almeida, Natália Sigiliano

{"title":"Chapter 4. Towards continuity between the lexicon and the constructicon in FrameNet Brasil","authors":"Tiago Timponi Torrent, E. Matos, Ludmila Lage, Adrieli Laviola, Tatiane Tavares, Vânia Almeida, Natália Sigiliano","doi":"10.1075/cal.22.04tor","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter presents the theoretical discussion, analytical procedures, and corresponding computational implementations carried out by FrameNet Brasil to take the principle of the continuity between grammar and the lexicon to the computational domain by deeply integrating two frame-based resources under development for Brazilian Portuguese: a lexicon and a constructicon. To achieve this goal, we start by discussing the continuity principle in the Construction Grammar paradigm, that is, the founding idea that both the lexicon and what is usually referred to in most traditions as grammar can be accounted for in terms of constructions. After, we present the computational solutions that led to the development of a new common database structure for the FrameNet Brasil Lexicon and Construction: FN-Br 2.0. Finally, we present the analyses of two constructions in Brazilian Portuguese: the Dative with Infinitive Construction, which illustrates currently available features of FN-Br 2.0, and the Inceptive Aspect Construction, which imposes a series of new challenges to the model.","PeriodicalId":215506,"journal":{"name":"Constructional Approaches to Language","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constructional Approaches to Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/cal.22.04tor","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 13

Abstract

This chapter presents the theoretical discussion, analytical procedures, and corresponding computational implementations carried out by FrameNet Brasil to take the principle of the continuity between grammar and the lexicon to the computational domain by deeply integrating two frame-based resources under development for Brazilian Portuguese: a lexicon and a constructicon. To achieve this goal, we start by discussing the continuity principle in the Construction Grammar paradigm, that is, the founding idea that both the lexicon and what is usually referred to in most traditions as grammar can be accounted for in terms of constructions. After, we present the computational solutions that led to the development of a new common database structure for the FrameNet Brasil Lexicon and Construction: FN-Br 2.0. Finally, we present the analyses of two constructions in Brazilian Portuguese: the Dative with Infinitive Construction, which illustrates currently available features of FN-Br 2.0, and the Inceptive Aspect Construction, which imposes a series of new challenges to the model.

查看原文本刊更多论文

第四章。《巴西框架》中词汇与结构的衔接

本章介绍了FrameNet Brasil进行的理论讨论、分析过程和相应的计算实现，通过深度整合正在开发的两个基于框架的巴西葡萄牙语资源:词典和构造，将语法和词典之间的连续性原则引入计算领域。为了实现这一目标，我们首先讨论结构语法范式中的连续性原则，也就是说，词典和大多数传统中通常被称为语法的东西都可以用结构来解释。之后，我们提出了计算解决方案，这些解决方案导致了框架巴西词典和构建的新公共数据库结构的开发:FN-Br 2.0。最后，我们对巴西葡萄牙语中的两种结构进行了分析:一种是带有不定式结构的与格结构，它说明了FN-Br 2.0目前可用的功能，另一种是对该模型提出了一系列新挑战的初始构面结构。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Constructional Approaches to Language

自引率

0.00%

发文量