СТРАТЕГИЯ ПЕРЕДАЧИ МНОГОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЫ

Всероссийская научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Лингвистика и межкультурная коммуникация» Pub Date : 2020-12-26 DOI:10.36684/35-2020-1-55-60

З.И. Евлоева, Х. Б. Дзейтова

{"title":"СТРАТЕГИЯ ПЕРЕДАЧИ МНОГОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЫ","authors":"З.И. Евлоева, Х. Б. Дзейтова","doi":"10.36684/35-2020-1-55-60","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Данная статья рассматривает рекламу, которая предлагает товары в разных странах и на разных языках. Такая реклама находится в постоянном поиске баланса между прагматической установкой компании, которая производит рекламу, и потребностями потребителя, покупателя. Она должна быть многофункциональной, так как её задачей является изложить стратегию производителя, дать объективную информацию о продукте, мотивировать потребителя и быть позитивной.\nЦель статьи – рассмотреть стратегию многоязычной рекламы и показать, что в эпоху глобализации передача одного и того же сообщения на нескольких языках обязательно должна учитывать локальную культурную самобытность.","PeriodicalId":244346,"journal":{"name":"Всероссийская научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Лингвистика и межкультурная коммуникация»","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Всероссийская научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Лингвистика и межкультурная коммуникация»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36684/35-2020-1-55-60","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Данная статья рассматривает рекламу, которая предлагает товары в разных странах и на разных языках. Такая реклама находится в постоянном поиске баланса между прагматической установкой компании, которая производит рекламу, и потребностями потребителя, покупателя. Она должна быть многофункциональной, так как её задачей является изложить стратегию производителя, дать объективную информацию о продукте, мотивировать потребителя и быть позитивной. Цель статьи – рассмотреть стратегию многоязычной рекламы и показать, что в эпоху глобализации передача одного и того же сообщения на нескольких языках обязательно должна учитывать локальную культурную самобытность.

查看原文本刊更多论文

多语言广告传输策略

这篇文章关注的是广告，广告在不同的国家和语言中提供产品。这是一个不断寻求平衡的广告之间的务实的公司生产广告和消费者的需求，买家。它必须是多功能的，因为它的任务是制定生产者的策略，提供产品的客观信息，激励消费者，保持积极。本文的目的是审查多语言广告策略，表明在全球化时代，用多种语言传播相同的信息必须考虑当地文化认同。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Всероссийская научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

自引率

0.00%

发文量