Transitions biographiques du grand âge et remaniements de l’espace de vie : une lecture du « devenir conjoint aidant ».

Marie-hélène Jacques
{"title":"Transitions biographiques du grand âge et remaniements de l’espace de vie : une lecture du « devenir conjoint aidant ».","authors":"Marie-hélène Jacques","doi":"10.25965/trahs.4285","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lorsque survient un événement fatidique d’ordre sanitaire, qui affecte l’autonomie de la personne âgée, l’« espace de vie » est remanié, en particulier lorsque le.la conjoint.e endosse le rôle d’aidant. Ce bouleversement est objectif : le quotidien est transformé : les repères routiniers (temps, espaces, relations), les activités, les rôles sociaux, l’intégration d’un nouveau cadre normatif et moral avec un dispositif d’aide à domicile. La fonction d’aidant (avec de nouvelles tâches assumées, le partenariat avec des organismes professionnels) est jalonnée par un planning de soins et d’aides, et par les évolutions pathologiques. Elle occasionne la fréquentation d’espaces et de personnes dédiés à l’accompagnement et au soin. L’aidant abandonne alors certaines activités de loisirs et de sociabilité et connaît un surinvestissement domestique, qui se ré-inverse au placement du conjoint en établissement médico-social.Cette transition biographique du « devenir conjoint aidant » se manifeste aussi par des modifications subjectives, avec un processus réflexif de délibération sur ses choix, un renouvellement du récit de soi, une modification des représentations d’avenir. L’aidant connaît aussi des transformations socio-cognitives en développant des apprentissages expérientiels, des changements de représentations sur la vie domestique et sociale.Pour franchir une telle transition biographique, tous les sujets ne disposent pas des mêmes ressources sociales, matérielles, cognitives et affectives : les entretiens biographiques conduits avec des sujets âgés devenus aidants de leur conjoint malade d’Alzheimer pointent la manière différentielle de surmonter cette épreuve et soulèvent la question cruciale des formes que peut prendre l’accompagnement des aidants, pour compenser ces inégalités.","PeriodicalId":240008,"journal":{"name":"Trayectorias Humanas Trascontinentales","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trayectorias Humanas Trascontinentales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25965/trahs.4285","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Lorsque survient un événement fatidique d’ordre sanitaire, qui affecte l’autonomie de la personne âgée, l’« espace de vie » est remanié, en particulier lorsque le.la conjoint.e endosse le rôle d’aidant. Ce bouleversement est objectif : le quotidien est transformé : les repères routiniers (temps, espaces, relations), les activités, les rôles sociaux, l’intégration d’un nouveau cadre normatif et moral avec un dispositif d’aide à domicile. La fonction d’aidant (avec de nouvelles tâches assumées, le partenariat avec des organismes professionnels) est jalonnée par un planning de soins et d’aides, et par les évolutions pathologiques. Elle occasionne la fréquentation d’espaces et de personnes dédiés à l’accompagnement et au soin. L’aidant abandonne alors certaines activités de loisirs et de sociabilité et connaît un surinvestissement domestique, qui se ré-inverse au placement du conjoint en établissement médico-social.Cette transition biographique du « devenir conjoint aidant » se manifeste aussi par des modifications subjectives, avec un processus réflexif de délibération sur ses choix, un renouvellement du récit de soi, une modification des représentations d’avenir. L’aidant connaît aussi des transformations socio-cognitives en développant des apprentissages expérientiels, des changements de représentations sur la vie domestique et sociale.Pour franchir une telle transition biographique, tous les sujets ne disposent pas des mêmes ressources sociales, matérielles, cognitives et affectives : les entretiens biographiques conduits avec des sujets âgés devenus aidants de leur conjoint malade d’Alzheimer pointent la manière différentielle de surmonter cette épreuve et soulèvent la question cruciale des formes que peut prendre l’accompagnement des aidants, pour compenser ces inégalités.
老年的传记性转变和生活空间的重塑:对“帮助配偶”的解读。
当健康方面的重大事件发生,影响到老年人的独立性时,“生活空间”就会被重新设计,特别是当配偶。e承担照顾者的角色。这种剧变是客观的:日常生活发生了变化:日常参考(时间、空间、关系)、活动、社会角色,以及新的规范和道德框架与家庭辅助设备的整合。照顾者的职能(承担了新的任务,与专业组织建立了伙伴关系)以照顾和援助计划以及病理发展为标志。它产生了致力于陪伴和护理的空间和人员的出席。照顾者放弃了某些休闲和社交活动,并经历了过度的家庭投资,这反过来又导致配偶被安置在医疗和社会机构。这种“帮助配偶”的传记性转变也表现在主观的变化上,包括对自己选择的反思过程、自我叙述的更新和对未来观念的改变。照顾者也经历了社会认知的转变,发展了经验学习,改变了对家庭和社会生活的表征。简历来跨越这一过渡,所有受试者都不具备同样的认知和情感、社会、物质资源:简历面试的题目与管道成为老年护理生病的丈夫早老性指向如何克服这场磨难和微分形式提出了重要问题,可以陪伴照顾,为了弥补这些差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信