Validade e Confiabilidade da Versão Portuguesa da Brief Motor Scale em Pessoas com Esquizofrenia: Um Estudo Preliminar

Abstract

Introdução: Os sinais neurológicos discretos (NNS) indicam uma disfunção cerebral não específica e têm sido documentados no curso clínico da esquizofrenia, sendo considerados como sintomas importantes para a monitorização da doença. A Brief Motor Scale (BMS) tem sido amplamente utilizada para avaliar os sinais neurológicos discretos em pessoas com esquizofrenia, mas a versão portuguesa continua indisponível. O objetivo deste estudo é a investigação da validade e confiabilidade da versão portuguesa Brief of Motor Scale (BMS_pt). Material e Métodos: As orientações internacionais para o processo de adaptação transcultural do instrumento foram consideradas. Participaram no estudo 43 adultos com esquizofrenia, entre os 23 e 63 anos (39,74±11,16), 38 homens e 5 mulheres. Resultados: Os índices de validade de conteúdo (>0,75) da BMS_pt demonstraram um acordo moderado/forte entre os especialistas. A consistência interna foi confirmada, com alfa de Cronbach variando de 0,82 a 0,87. As correlações de Pearson variaram entre 0,93 e 0,99 (p<0,01). A análise fatorial exploratória resultou num modelo de dois fatores que explicou 58,91% da variância total. Conclusão: Verificou‑se que todos os itens da BMS_pt são relevantes. A BMS_pt parece ser um instrumento válido e fiável para avaliar os sinais neurológicos motores discretos em pessoas com esquizofrenia, e com potencial para ser utilizado em serviços de reabilitação.