An Attempt to Remove the Asia-Europe Opposition

Nestan Egetashvili
{"title":"An Attempt to Remove the Asia-Europe Opposition","authors":"Nestan Egetashvili","doi":"10.1163/9789004355125_018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main subject of Dionysiaca by epic poet Nonnus of Panopolis (5 th century AD) is the expedition to India by Dionysus. Before a battle, Zeus urges Bacchus to use his thyrsus to drive out the savage and arrogant race of Indians from Asida [1] to the sea, fight against the son of a river deity – King Deriades, and teach various tribes the sacred dances of the vigil and the purple fruit of the vintage (XIII, 3-7). [2] Zeus predicts that Dionysus will find his place close to Zeus on Olympus only after he defeats Indians. Dionysus assembles an army of immortals and mortals and goes for a battle. On his way to India, he goes across Phrygia, Bithynia, the Caucasus, Assyria, Arabia, and the Sea of Eritrea. After Bacchus reaches India, defeats Indians, and teaches them the sacred dances of the vigil and the purple fruit of the vintage, he goes back. He reaches his final destination – Olympus – via Arabia, Phoenicia, the Caucasus, Phrygia, diffe­rent Greek cities, and is elevated to gods on Olympus. translation by W. H. D. Rouse, Cambridge, Harvard University Press 1940-1942.","PeriodicalId":371316,"journal":{"name":"Journal Phasis - Greek and Roman Studies","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Phasis - Greek and Roman Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004355125_018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The main subject of Dionysiaca by epic poet Nonnus of Panopolis (5 th century AD) is the expedition to India by Dionysus. Before a battle, Zeus urges Bacchus to use his thyrsus to drive out the savage and arrogant race of Indians from Asida [1] to the sea, fight against the son of a river deity – King Deriades, and teach various tribes the sacred dances of the vigil and the purple fruit of the vintage (XIII, 3-7). [2] Zeus predicts that Dionysus will find his place close to Zeus on Olympus only after he defeats Indians. Dionysus assembles an army of immortals and mortals and goes for a battle. On his way to India, he goes across Phrygia, Bithynia, the Caucasus, Assyria, Arabia, and the Sea of Eritrea. After Bacchus reaches India, defeats Indians, and teaches them the sacred dances of the vigil and the purple fruit of the vintage, he goes back. He reaches his final destination – Olympus – via Arabia, Phoenicia, the Caucasus, Phrygia, diffe­rent Greek cities, and is elevated to gods on Olympus. translation by W. H. D. Rouse, Cambridge, Harvard University Press 1940-1942.
消除亚欧对立的尝试
史诗诗人帕诺波利斯的诺努斯(公元5世纪)写的《酒神颂》的主题是酒神对印度的远征。在一场战斗之前,宙斯敦促巴克斯用他的酒神把野蛮和傲慢的印第安人从阿西达[1]驱逐到大海,与河神的儿子——国王德里亚斯作战,并教各个部落守夜的神圣舞蹈和紫色的果实(十三,3-7)。[2]宙斯预言,只有在狄俄尼索斯打败印第安人之后,他才能在奥林匹斯山找到自己靠近宙斯的位置。狄俄尼索斯召集了一支由神仙和凡人组成的军队,准备开战。在前往印度的途中,他穿过弗里吉亚、比提尼亚、高加索、亚述、阿拉伯和厄立特里亚海。在巴克斯到达印度,打败了印第安人,教他们守夜的神圣舞蹈和紫色的葡萄果实后,他回到了印度。他经过阿拉伯、腓尼基、高加索、弗里吉亚和不同的希腊城市到达了他的最终目的地——奥林匹斯山,并在奥林匹斯山被升为神。劳斯译,剑桥,哈佛大学出版社1940-1942。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信