Narrative Tools and Strategies: Representation of Trauma in The Mahabharata

Dharmapada Jena, K. Samantray
{"title":"Narrative Tools and Strategies: Representation of Trauma in The Mahabharata","authors":"Dharmapada Jena, K. Samantray","doi":"10.7575/aiac.ijalel.v.10n.6p.84","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The understanding and interpretation of traumatic experiences and the issues of their representation in narratives have always been the major focus of trauma studies. The inherent nature of traumatic experiences, that “fragment consciousness and prevent direct linguistic representation” (Caruth 4), makes trauma studies more challenging as well as demanding. Researchers such as Tal (1995), Caruth (1996), Rogers (2004), Ward (2008), Whitehead (2011) and Heidarizadeh (2015), amongst others, have discussed the difficulties involved in the representation of traumatic experiences in narratives. They have also explored different ways and means for the representation of traumatic experiences. But such exploration could not fully help achieve the accurate representation of trauma, thus calls for further exploration to bring about certain tools and strategies to fill the inadequacy. This paper tends to offer certain narrative features and techniques, that The Mahabharata employs in its narrative for the representation of psychological trauma of the characters, to tackle the inherent difficulties in representing trauma, and thereby contributes to the enrichment of trauma studies. Drawing on narrative theory, the paper analyses how the narrative components like plot (event), character and theme and the narrative techniques like flashbacks, flashforward, frame story, events in parallel, narrative shift, multi-perspectivity, repetitive designation, epiphany, amplification, imagery, tone, use of repetitive sentence structure, hamartia, peripetia and comparison, embedded in the narrative of the epic, help represent the psychological trauma of the characters. All the narrative components and techniques have been utilized together for the same purpose. The character-event relationship has been discussed to explore how the theme of trauma has been represented in the narrative of the epic.","PeriodicalId":341726,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and English Literature","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Applied Linguistics and English Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.10n.6p.84","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The understanding and interpretation of traumatic experiences and the issues of their representation in narratives have always been the major focus of trauma studies. The inherent nature of traumatic experiences, that “fragment consciousness and prevent direct linguistic representation” (Caruth 4), makes trauma studies more challenging as well as demanding. Researchers such as Tal (1995), Caruth (1996), Rogers (2004), Ward (2008), Whitehead (2011) and Heidarizadeh (2015), amongst others, have discussed the difficulties involved in the representation of traumatic experiences in narratives. They have also explored different ways and means for the representation of traumatic experiences. But such exploration could not fully help achieve the accurate representation of trauma, thus calls for further exploration to bring about certain tools and strategies to fill the inadequacy. This paper tends to offer certain narrative features and techniques, that The Mahabharata employs in its narrative for the representation of psychological trauma of the characters, to tackle the inherent difficulties in representing trauma, and thereby contributes to the enrichment of trauma studies. Drawing on narrative theory, the paper analyses how the narrative components like plot (event), character and theme and the narrative techniques like flashbacks, flashforward, frame story, events in parallel, narrative shift, multi-perspectivity, repetitive designation, epiphany, amplification, imagery, tone, use of repetitive sentence structure, hamartia, peripetia and comparison, embedded in the narrative of the epic, help represent the psychological trauma of the characters. All the narrative components and techniques have been utilized together for the same purpose. The character-event relationship has been discussed to explore how the theme of trauma has been represented in the narrative of the epic.
叙事工具与策略:《摩诃婆罗多》中创伤的再现
对创伤经历的理解和解释及其在叙事中的再现问题一直是创伤研究的主要焦点。创伤经历的内在本质,即“破碎的意识和阻止直接的语言表征”(Caruth 4),使创伤研究更具挑战性和要求。Tal(1995)、Caruth(1996)、Rogers(2004)、Ward(2008)、Whitehead(2011)和Heidarizadeh(2015)等研究人员讨论了在叙事中再现创伤经历所涉及的困难。他们还探索了不同的方式和手段来表现创伤经历。但这样的探索并不能完全帮助实现创伤的准确再现,因此需要进一步的探索,带来一定的工具和策略来填补这一不足。本文试图借鉴《摩诃婆罗多》在叙事中对人物心理创伤的表现所采用的某些叙事特点和手法,以解决创伤表现的固有困难,从而丰富创伤研究。本文以叙事学理论为基础,分析了史诗叙事中的情节(事件)、人物、主题等叙事要素,以及闪回、闪进、框架故事、平行事件、叙事转换、多视角、重复描述、顿悟、放大、意象、语气、重复句式、错误语、转折、对比等叙事手法如何表现人物的心理创伤。所有的叙事成分和技巧都是为了同一个目的而一起使用的。通过对人物与事件关系的探讨,探讨创伤主题是如何在史诗叙事中表现出来的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信