Supporting EFL Writing during the Pandemic: The Effectiveness of Data-Driven Learning in Error Correction

Fangzhou Zhu
{"title":"Supporting EFL Writing during the Pandemic: The Effectiveness of Data-Driven Learning in Error Correction","authors":"Fangzhou Zhu","doi":"10.56498/66122021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The COVID-19 pandemic continues to pose challenges to the teaching and learning of English as a foreign language (EFL) around the globe, including China. Through online instruction, data-driven learning (DDL), a pedagogical tool that extracts concordances of authentic language examples from specific corpora, can be seen as a powerful resource for helping learners deal with their EFL writing errors during the lockdown. This paper examines the effects of DDL on students’ EFL writing accuracy considering four specific error types and shows how students, as well as teachers, perceive this learning method. Four students and their English teacher in a Chinese university participated in this study. Students were required to complete six writing tasks electronically, which were later revised for four most frequent lexico-grammatical errors under the conditions of using (a) typical referencing resources, (b) DDL material only and (c) the combination of two. Online error correction spreadsheets and stimulated recall were used to investigate students’ error correction preferences and processes, while the online questionnaire and interview were used to retrieve students’ and their teacher’s perceptions of DDL-mediated error correction. The qualitative data analysis revealed that DDL material supported activation of students’ prior knowledge and helped them learn appropriate language use by utilising a series of cognitive strategies. Participants highly appreciated the advantages of DDL-mediated writing activities, although some reservations were made about their practices which warrant further investigation.","PeriodicalId":332189,"journal":{"name":"English as a Foreign Language International Journal","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English as a Foreign Language International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56498/66122021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The COVID-19 pandemic continues to pose challenges to the teaching and learning of English as a foreign language (EFL) around the globe, including China. Through online instruction, data-driven learning (DDL), a pedagogical tool that extracts concordances of authentic language examples from specific corpora, can be seen as a powerful resource for helping learners deal with their EFL writing errors during the lockdown. This paper examines the effects of DDL on students’ EFL writing accuracy considering four specific error types and shows how students, as well as teachers, perceive this learning method. Four students and their English teacher in a Chinese university participated in this study. Students were required to complete six writing tasks electronically, which were later revised for four most frequent lexico-grammatical errors under the conditions of using (a) typical referencing resources, (b) DDL material only and (c) the combination of two. Online error correction spreadsheets and stimulated recall were used to investigate students’ error correction preferences and processes, while the online questionnaire and interview were used to retrieve students’ and their teacher’s perceptions of DDL-mediated error correction. The qualitative data analysis revealed that DDL material supported activation of students’ prior knowledge and helped them learn appropriate language use by utilising a series of cognitive strategies. Participants highly appreciated the advantages of DDL-mediated writing activities, although some reservations were made about their practices which warrant further investigation.
支持大流行期间的英语写作:数据驱动学习在纠错中的有效性
COVID-19大流行继续对包括中国在内的全球英语作为外语(EFL)的教学构成挑战。通过在线教学,数据驱动学习(DDL)是一种从特定语料库中提取真实语言示例的一致性的教学工具,可以被视为帮助学习者在封锁期间处理英语写作错误的强大资源。本文考察了DDL对学生英语写作准确性的影响,考虑了四种具体的错误类型,并展示了学生和教师如何看待这种学习方法。中国某大学的四名学生和他们的英语老师参与了这项研究。学生们被要求以电子方式完成六项写作任务,然后在使用(a)典型参考资源,(b)仅使用DDL材料和(c)两者结合的情况下,对四种最常见的词汇语法错误进行修改。在线纠错电子表格和刺激回忆被用来调查学生的纠错偏好和过程,而在线问卷和访谈被用来检索学生和教师对ddl介导的纠错的看法。定性数据分析表明,DDL材料支持激活学生的先验知识,并通过一系列认知策略帮助他们学习适当的语言使用。与会者高度赞赏以ddl为媒介的写作活动的优势,尽管对他们的做法提出了一些保留意见,值得进一步调查。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信