Instrument or Inspiration? Commemorating the 1949 Goethe Year in Argentina

Robert Kelz
{"title":"Instrument or Inspiration? Commemorating the 1949 Goethe Year in Argentina","authors":"Robert Kelz","doi":"10.1353/gyr.2021.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay examines commemorations of the 1949 Goethe Year in postwar Peronist Argentina. Its purview includes numerous musical performances, theatrical presentations, academic lectures, and written scholarship. Most activities occurred in the capital city of Buenos Aires; however, this investigation also makes excursions beyond the epicenter to Mendoza, La Plata, and Rosario, as well as neighboring Uruguay, Chile, and Brazil. There was no German author so broadly recognized and esteemed as Goethe, so the plethora of tributes to him represent an opportunity to analyze the resonance of a German figure among the full diversity of Argentina's educated population, including Argentines of all political persuasions, European nationals and immigrants, and large, conflictive German-speaking blocs of antifascist, Jews, nationalists, and recently arrived Nazis. The sweeping range of homages permits an analysis of Goethe's reception among all these groups while providing insights into their perspectives on Peronism, Nazism, post-war European politics, and, especially, Argentine literary history. Argentina and Goethe are twin lenses for exploring the role of art as an instrument and an inspiration in the cultural contact zones that existed among immigrant groups, their hosts, and nations of origin.","PeriodicalId":385309,"journal":{"name":"Goethe Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Goethe Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gyr.2021.0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This essay examines commemorations of the 1949 Goethe Year in postwar Peronist Argentina. Its purview includes numerous musical performances, theatrical presentations, academic lectures, and written scholarship. Most activities occurred in the capital city of Buenos Aires; however, this investigation also makes excursions beyond the epicenter to Mendoza, La Plata, and Rosario, as well as neighboring Uruguay, Chile, and Brazil. There was no German author so broadly recognized and esteemed as Goethe, so the plethora of tributes to him represent an opportunity to analyze the resonance of a German figure among the full diversity of Argentina's educated population, including Argentines of all political persuasions, European nationals and immigrants, and large, conflictive German-speaking blocs of antifascist, Jews, nationalists, and recently arrived Nazis. The sweeping range of homages permits an analysis of Goethe's reception among all these groups while providing insights into their perspectives on Peronism, Nazism, post-war European politics, and, especially, Argentine literary history. Argentina and Goethe are twin lenses for exploring the role of art as an instrument and an inspiration in the cultural contact zones that existed among immigrant groups, their hosts, and nations of origin.
工具还是灵感?阿根廷纪念1949年歌德年
摘要:本文考察了战后庇隆统治下的阿根廷对1949年歌德年的纪念活动。它的范围包括许多音乐表演、戏剧表演、学术讲座和书面奖学金。大多数活动都在首都布宜诺斯艾利斯举行;然而,这次调查也将考察震中以外的门多萨、拉普拉塔和罗萨里奥,以及邻国乌拉圭、智利和巴西。没有哪位德国作家能像歌德那样得到如此广泛的认可和尊敬,因此,对他的大量致敬为我们提供了一个机会,来分析这位德国人物在阿根廷形形色色的受教育人口中的共鸣,包括各种政治信仰的阿根廷人、欧洲国民和移民,以及由反法西斯主义者、犹太人、民族主义者和新近到来的纳粹分子组成的庞大而充满冲突的德语群体。通过对歌德的广泛致敬,我们可以分析出这些群体对歌德的接受程度,同时也可以洞察他们对庇隆主义、纳粹主义、战后欧洲政治,尤其是阿根廷文学史的看法。阿根廷和歌德是探索艺术在移民群体、他们的东道主和原籍国之间存在的文化接触区中作为一种工具和灵感的双重镜头。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信