Representing and Expressing States of Mind: “The Labyrinth of Another’s Being”

A. Ingram, A. O'connell, Leigh Wetherall-Dickson
{"title":"Representing and Expressing States of Mind: “The Labyrinth of Another’s Being”","authors":"A. Ingram, A. O'connell, Leigh Wetherall-Dickson","doi":"10.1353/SLI.2015.0000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is W. B. Yeats, in his poem \"The Tower,\" who speaks of the \"Plunge ... Into the labyrinth of another's being\" (111, 113). In his case, Yeats attempts to call up from the grave the fictitious figure he had himself created as a mouthpiece for some of his earlier work, Owen \"Red\" Hanrahan, the bardic, womanizing schoolteacher. He summons him, in the incantatory mode of \"The Tower\": Old lecher with a love on every wind, Bring up out of that deep considering mind All that you have discovered in the grave, For it is certain that you have Reckoned up every unforeknown, unseeing Plunge, lured by a softening eye, Or by a touch or a sigh, Into the labyrinth of another's being. (106-13) The point, in Yeats's poem, is to ask: \"Does the imagination dwell the most / Upon a woman won or woman lost,\" which comes down to a more trivial enterprise than the build-up of promises (114-15). But that build-up is nevertheless substantial, involving a call to beyond the grave, requesting the assumed spiritual insights available to the dead, and resorting to a character who never in fact lived at all, as though only a being derived from pure imagination--imagination fortified, as with Hanrahan, by received traditions, spiritual and cultural, formal and folk--will be capable of revealing the kind of wisdom sought by Yeats: the secrets of another's being. As this example implies, though, there are many modes of mind--from the fictional to the autobiographical, the spiritual, the extreme, from the conscious to the unconscious, the deluded, and the self-satisfied--and equally many modes of attempting to represent or to express them. The present volume alone includes examples from diaries, dream visions, and the hallucinatory, from psychiatric case studies, even from attempts to control the wrong sort of immigrant mentality from entering into Australia and New Zealand, as well as the many kinds of fictional states of mind, from first person narratives to different attempts with differently nuanced third person accounts. When Samuel Johnson advised James Boswell about keeping a diary, he declared that the important point was to record the state of one's mind (Boswell, Boswell for the Defence 182). Johnson's comment, though, very much begs the question of how that can be done. Johnson himself was too intelligent and too suffering a writer not to have given the issue substantial thought, though his own diaries were apparently destroyed either by his own hand shortly before his death or by his executors. For his part, Boswell, who experienced his own share of suffering from depression--or melancholy, or hypochondria--speculated: \"Could I extract the hypochondria from my mind and deposit it in my journal, writing down would be very valuable\" (Boswell: The Ominous Years 240). We clearly need to add self-therapy, or its possibility, as yet one more reason for attempting to express a state of mind. The subject to be represented might turn out to be just as much of a fiction as a creation by Richardson, or Godwin, or Dickens, but its purpose will not necessarily be to be accurate, but rather to be helpful, a step on the road to whatever might constitute recovery. Authenticity, certainly, can be a major issue in representing and expressing states of mind: but authenticity to what? Authenticity can make severe demands in terms of absolute factual truthfulness, and the requirement never to deviate from or elaborate on what strictly and incontrovertibly was the case. But in terms of states of mind, we are frequently dealing with something more amorphous than that which can be pinpointed with exactitude--let alone expressed with complete justice. When Boswell, again, writes in his journal of his remorse, following one of his many periods of slippage from his \"moral principle as to chastity,\" that \"This is an exact state of my mind at the time. It shocks me to review it,\" he is, of course, being self-attentively optimistic (Boswell: The Ominous Years 306). …","PeriodicalId":390916,"journal":{"name":"Studies in the Literary Imagination","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in the Literary Imagination","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/SLI.2015.0000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

It is W. B. Yeats, in his poem "The Tower," who speaks of the "Plunge ... Into the labyrinth of another's being" (111, 113). In his case, Yeats attempts to call up from the grave the fictitious figure he had himself created as a mouthpiece for some of his earlier work, Owen "Red" Hanrahan, the bardic, womanizing schoolteacher. He summons him, in the incantatory mode of "The Tower": Old lecher with a love on every wind, Bring up out of that deep considering mind All that you have discovered in the grave, For it is certain that you have Reckoned up every unforeknown, unseeing Plunge, lured by a softening eye, Or by a touch or a sigh, Into the labyrinth of another's being. (106-13) The point, in Yeats's poem, is to ask: "Does the imagination dwell the most / Upon a woman won or woman lost," which comes down to a more trivial enterprise than the build-up of promises (114-15). But that build-up is nevertheless substantial, involving a call to beyond the grave, requesting the assumed spiritual insights available to the dead, and resorting to a character who never in fact lived at all, as though only a being derived from pure imagination--imagination fortified, as with Hanrahan, by received traditions, spiritual and cultural, formal and folk--will be capable of revealing the kind of wisdom sought by Yeats: the secrets of another's being. As this example implies, though, there are many modes of mind--from the fictional to the autobiographical, the spiritual, the extreme, from the conscious to the unconscious, the deluded, and the self-satisfied--and equally many modes of attempting to represent or to express them. The present volume alone includes examples from diaries, dream visions, and the hallucinatory, from psychiatric case studies, even from attempts to control the wrong sort of immigrant mentality from entering into Australia and New Zealand, as well as the many kinds of fictional states of mind, from first person narratives to different attempts with differently nuanced third person accounts. When Samuel Johnson advised James Boswell about keeping a diary, he declared that the important point was to record the state of one's mind (Boswell, Boswell for the Defence 182). Johnson's comment, though, very much begs the question of how that can be done. Johnson himself was too intelligent and too suffering a writer not to have given the issue substantial thought, though his own diaries were apparently destroyed either by his own hand shortly before his death or by his executors. For his part, Boswell, who experienced his own share of suffering from depression--or melancholy, or hypochondria--speculated: "Could I extract the hypochondria from my mind and deposit it in my journal, writing down would be very valuable" (Boswell: The Ominous Years 240). We clearly need to add self-therapy, or its possibility, as yet one more reason for attempting to express a state of mind. The subject to be represented might turn out to be just as much of a fiction as a creation by Richardson, or Godwin, or Dickens, but its purpose will not necessarily be to be accurate, but rather to be helpful, a step on the road to whatever might constitute recovery. Authenticity, certainly, can be a major issue in representing and expressing states of mind: but authenticity to what? Authenticity can make severe demands in terms of absolute factual truthfulness, and the requirement never to deviate from or elaborate on what strictly and incontrovertibly was the case. But in terms of states of mind, we are frequently dealing with something more amorphous than that which can be pinpointed with exactitude--let alone expressed with complete justice. When Boswell, again, writes in his journal of his remorse, following one of his many periods of slippage from his "moral principle as to chastity," that "This is an exact state of my mind at the time. It shocks me to review it," he is, of course, being self-attentively optimistic (Boswell: The Ominous Years 306). …
心理状态的表征与表达:“他人存在的迷宫”
叶芝(w.b. Yeats)在他的诗《塔》(The Tower)中谈到“坠……进入另一个人的迷宫”(11,113)。在他的例子中,叶芝试图从坟墓中唤起他自己创造的一个虚构的人物,作为他早期作品的代言人,欧文“红”汉拉汉,一个诗人,风流成性的学校老师。他以《高塔》的咒语模式召唤他:“老淫荡者,每一阵风都有爱,把你在坟墓里发现的一切都从你深思熟虑的头脑中提出来,因为你肯定已经算计好了每一次未知的、看不见的冒险,被温柔的目光、触摸或叹息所引诱,进入别人生命的迷宫。”(106-13)叶芝这首诗的重点是要问:“想象力最常停留在赢了的女人身上还是输了的女人身上?”这可以归结为一项比建立承诺更琐碎的事业(114-15)。但这种积累仍然是实质性的,包括对坟墓之外的呼唤,要求死者可以获得的假定的精神洞察力,以及诉诸于一个实际上根本没有活过的人物,仿佛只是一个来自纯粹想象的人——想象,像汉拉汉一样,被公认的传统、精神和文化、正式和民间强化——将能够揭示叶芝所寻求的那种智慧:另一个人的秘密。然而,正如这个例子所暗示的那样,有多种思维模式——从虚构的到自传体的,精神的,极端的,从有意识的到无意识的,从自欺欺人的到自我满足的——以及同样多的试图表现或表达它们的模式。仅本卷就包括日记、梦境和幻觉的例子,从精神病学案例研究,甚至从试图控制进入澳大利亚和新西兰的错误移民心态,以及各种虚构的精神状态,从第一人称叙述到不同细致入微的第三人称叙述的不同尝试。当塞缪尔·约翰逊建议詹姆斯·博斯韦尔写日记时,他宣称,重要的一点是记录一个人的思想状态(博斯韦尔,博斯韦尔为国防182)。然而,约翰逊的评论在很大程度上回避了如何做到这一点的问题。约翰逊本人是一个非常聪明、非常痛苦的作家,不可能不认真思考这个问题,尽管他自己的日记显然不是死前不久被自己亲手毁掉,就是被遗嘱执行人毁掉了。对于博斯韦尔来说,他自己也经历过抑郁——或忧郁,或疑病症——的痛苦,他推测:“如果我能把疑病症从我的脑海中提取出来,并把它保存在我的日记中,写下来将非常有价值”(博斯韦尔:不祥的岁月240)。我们显然需要增加自我治疗,或者它的可能性,作为尝试表达一种精神状态的又一个理由。书中所描绘的主题可能和理查森、戈德温或狄更斯的创作一样,都是虚构的,但它的目的不一定是准确的,而是有帮助的,是通往复苏之路的一步。真实性,当然,可以是一个主要的问题,在代表和表达精神状态:但真实性是什么?真实性可以在绝对事实真实性方面提出严格的要求,并且要求永远不要偏离或详细说明严格和无可争议的情况。但就精神状态而言,我们经常处理的是一些更加无定形的东西,而不是可以精确地确定的东西,更不用说用完全公正的方式表达了。当博斯韦尔再次在日记中写下他的悔恨时,在他的许多时期中,他从他的“贞洁道德原则”中滑落,“这正是我当时的精神状态。回顾它让我震惊,”当然,他是自我关注的乐观主义者(Boswell: The不祥的岁月306)。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信