The Development of Mappō Thought in Japan (II)

M. Marra
{"title":"The Development of Mappō Thought in Japan (II)","authors":"M. Marra","doi":"10.18874/JJRS.15.4.1988.287-305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mappo ceased to be analyzed in its mere political implications and started to be felt and suffered as an existential problem on a larger scale after the appearance of a short treatise known as Mappo tomyoki 末法燈明記(The candle of the Latter Dharma) at the beginning of the Kamakura era. Traditionally attributed toSaicho (767-822), the Mappo tomyoki has been the object of lively debate among scholars, some of whom defend its au­ thenticity, while others consider it a forgery by a Pure Land believer of the Heian period. Whatever the answer, we know that the first person to men­ tion it in his writings was Honen 法 然 (1133-1212),and that the major thinkers of the Kamakura period, including Eisai, Dogen, Shinran, and Nichiren were greatly influenced by it. The Mappo tomydfa is a defense of the monastic community against the criticism of people denouncing the decline of morality in monks and nuns, behavior, and of emperor Kanmu 桓武 (r. 781-806) who was trying to put an end to such behavior with regulations on the moral code of the Bud­ dhist community of Nara. The author argues that the government, in its criticism, tends to forget that these monks are living in the Last Dharma Aee (mappo) and that, therefore, they cannot apply to themselves rules which were made for and fitted to monks living in the ideal period of the True Doctrine. Since in the Last Age only verbal teachings survive, while practices are non-existent and enlightenment unreachable, precepts also have disappeared and, therefore, to maintain that monks are breaking precepts is meaningless. How can something which is non-existent be broken? For the same reason, precepts cannot be kept. The Mappo tomyoki says on this point: “If there were Dharmas of precepts, there may be the","PeriodicalId":252735,"journal":{"name":"Critical Readings on Pure Land Buddhism in Japan","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Readings on Pure Land Buddhism in Japan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18874/JJRS.15.4.1988.287-305","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

Mappo ceased to be analyzed in its mere political implications and started to be felt and suffered as an existential problem on a larger scale after the appearance of a short treatise known as Mappo tomyoki 末法燈明記(The candle of the Latter Dharma) at the beginning of the Kamakura era. Traditionally attributed toSaicho (767-822), the Mappo tomyoki has been the object of lively debate among scholars, some of whom defend its au­ thenticity, while others consider it a forgery by a Pure Land believer of the Heian period. Whatever the answer, we know that the first person to men­ tion it in his writings was Honen 法 然 (1133-1212),and that the major thinkers of the Kamakura period, including Eisai, Dogen, Shinran, and Nichiren were greatly influenced by it. The Mappo tomydfa is a defense of the monastic community against the criticism of people denouncing the decline of morality in monks and nuns, behavior, and of emperor Kanmu 桓武 (r. 781-806) who was trying to put an end to such behavior with regulations on the moral code of the Bud­ dhist community of Nara. The author argues that the government, in its criticism, tends to forget that these monks are living in the Last Dharma Aee (mappo) and that, therefore, they cannot apply to themselves rules which were made for and fitted to monks living in the ideal period of the True Doctrine. Since in the Last Age only verbal teachings survive, while practices are non-existent and enlightenment unreachable, precepts also have disappeared and, therefore, to maintain that monks are breaking precepts is meaningless. How can something which is non-existent be broken? For the same reason, precepts cannot be kept. The Mappo tomyoki says on this point: “If there were Dharmas of precepts, there may be the
日本马普思想的发展(下)
在镰仓时代开始的一篇名为《后法之烛》的短篇论文出现后,人们不再单纯地从政治意义上分析麻波,而是开始把它当作一个更大范围的存在问题来感受和忍受。传统上认为是斋町(767-822)的作品,《麻埔富横纪》一直是学者们激烈争论的对象,一些人捍卫它的真实性,而另一些人则认为它是平安时代净土信徒伪造的。不管答案是什么,我们知道第一个在他的著作中提到它的人是本仁氏(1133-1212),而且镰仓时期的主要思想家,包括卫材、道根、真然和日莲都受到它的极大影响。《麻布法》是对僧侣团体的一种辩护,反对人们对僧侣和尼姑的道德、行为和Kanmu(781-806)皇帝的批评,他试图通过对奈良佛教团体的道德规范进行规定来结束这种行为。作者认为,政府在批评中,往往忘记了这些僧侣生活在最后的佛法Aee (mappo)中,因此,他们不能将那些为生活在真道理想时期的僧侣制定的规则适用于自己。因为末世只有口头的教导,没有修行,没有开悟,戒律也消失了,所以说和尚不守戒律是没有意义的。不存在的东西怎么会被打破呢?同样道理,戒律也不能守。在这一点上,《麻浦通则》说:“如果有戒律的法,就可能有。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信