{"title":"„Co to są czary? Co za znaki ich?”","authors":"M. Sawicki","doi":"10.12797/sh.61.2018.03.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"„What Is Witchcraft? What Signify It ?” Lithuanian Sermons And Methods Against Witchcraft From ThE End Of 17th And 18th Centuries \nWitchcraft as a crime attracted the attention of Polish-Lithuanian society in many aspects at the turn of 17th and 18th centuries. On the one hand, it was connected with a belief in its efficiency, in the existence of witches and sorcerers, and their covenant with the devil. The article analyzes two manuscripts: a prayer „Modlitwa przeciwko czarom i niebezpieczeństwom” and a sermon „Jako się strzedz czarów i potwarzy o nie”. The sermon utilizes contemporary rhetoric, stresses the importance of sin and appeals to the receivers through fear. What is somewhat surprising, the text maintains that most witchcraft happened with God’s permission, as God allows the devil to function in the society. The preacher was very skillful in using listeners’ emotions, building suspension and condemning peoples’ sins and bad deeds. There is no doubt he managed to attract the attention of the audience and had a real impact on the surrounding reality. \n ","PeriodicalId":325295,"journal":{"name":"Studia Historyczne","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Historyczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/sh.61.2018.03.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
„What Is Witchcraft? What Signify It ?” Lithuanian Sermons And Methods Against Witchcraft From ThE End Of 17th And 18th Centuries
Witchcraft as a crime attracted the attention of Polish-Lithuanian society in many aspects at the turn of 17th and 18th centuries. On the one hand, it was connected with a belief in its efficiency, in the existence of witches and sorcerers, and their covenant with the devil. The article analyzes two manuscripts: a prayer „Modlitwa przeciwko czarom i niebezpieczeństwom” and a sermon „Jako się strzedz czarów i potwarzy o nie”. The sermon utilizes contemporary rhetoric, stresses the importance of sin and appeals to the receivers through fear. What is somewhat surprising, the text maintains that most witchcraft happened with God’s permission, as God allows the devil to function in the society. The preacher was very skillful in using listeners’ emotions, building suspension and condemning peoples’ sins and bad deeds. There is no doubt he managed to attract the attention of the audience and had a real impact on the surrounding reality.
“什么是巫术?”17世纪末和18世纪以来立陶宛反对巫术的布道和方法在17世纪末和18世纪初,巫术作为一种犯罪行为在许多方面引起了波兰立陶宛社会的注意。一方面,人们相信巫术的有效性,相信巫师的存在,相信他们与魔鬼的契约。本文分析了两份手稿:祈祷文《Modlitwa przeciwko czarom i niebezpieczeństwom》和布道文《Jako sicostrzedz czarów i potwarzy o nie》。讲道运用当代修辞,强调罪的重要性,并通过恐惧来呼吁接受者。令人惊讶的是,文本坚持认为大多数巫术都是在上帝的允许下发生的,因为上帝允许魔鬼在社会中发挥作用。传教士非常善于利用听众的情绪,建立悬念,谴责人们的罪恶和恶行。毫无疑问,他成功地吸引了观众的注意力,并对周围的现实产生了真正的影响。