Discussion on the Insertion of an Arbitration Clause in Individual Labour Contract

D. Țop, Loredana Padure
{"title":"Discussion on the Insertion of an Arbitration Clause in Individual Labour Contract","authors":"D. Țop, Loredana Padure","doi":"10.2139/SSRN.2438151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Every employment contract contains two types of terms: essential clauses which are included in all contracts and covenants, the latter forming the conventional left to the agreement of the parties, but with legal compliance, and to a collective agreement, to public order and morality. The insertion of such clauses in individual employment contract content \"is not legally possible, penalty that comes being nullity of the contract either or of that clause,\" for example, the clause that would prohibit the parties to address the court.But, many optional clauses, although are not covered by the Labour Code and labour law as special provisions they may be used in practice.On those terms, in the context of relieving the courts, is of a real interest the discussion if it is possible an arbitration clause (arbitration) that the individual labour contract parties undertake to settle by arbitration disputes which may arise between them.The main effect of the arbitration agreement is the exclusion of jurisdiction of the court which would, in the absence of the arbitration clause, able to resolve the dispute between the parties. It must be stressed however that this is not a definite exclusion of the jurisdiction of state courts because to admit otherwise it would be a violation of free access to justice.Are exempt, subject inter alia to the arbitration clause according to art. 542 para. 1 of the Civil Procedure Code, disputes concerning rights which the parties may have. Might say that, given the provisions of art. 38 para. 2 of the Labour Code, according to which, the employees can not waive their rights are recognized by law. Any transaction that seeks waiver of rights recognized by law or limit these rights is invalid, an arbitration clause is inadmissible, at the conclusion of the individual labor contract negotiations and its subsequent insertion through an addendum in such a contract, according to art. 549 of the Code of Civil Procedure.","PeriodicalId":215343,"journal":{"name":"Labor Law eJournal","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Labor Law eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2438151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Every employment contract contains two types of terms: essential clauses which are included in all contracts and covenants, the latter forming the conventional left to the agreement of the parties, but with legal compliance, and to a collective agreement, to public order and morality. The insertion of such clauses in individual employment contract content "is not legally possible, penalty that comes being nullity of the contract either or of that clause," for example, the clause that would prohibit the parties to address the court.But, many optional clauses, although are not covered by the Labour Code and labour law as special provisions they may be used in practice.On those terms, in the context of relieving the courts, is of a real interest the discussion if it is possible an arbitration clause (arbitration) that the individual labour contract parties undertake to settle by arbitration disputes which may arise between them.The main effect of the arbitration agreement is the exclusion of jurisdiction of the court which would, in the absence of the arbitration clause, able to resolve the dispute between the parties. It must be stressed however that this is not a definite exclusion of the jurisdiction of state courts because to admit otherwise it would be a violation of free access to justice.Are exempt, subject inter alia to the arbitration clause according to art. 542 para. 1 of the Civil Procedure Code, disputes concerning rights which the parties may have. Might say that, given the provisions of art. 38 para. 2 of the Labour Code, according to which, the employees can not waive their rights are recognized by law. Any transaction that seeks waiver of rights recognized by law or limit these rights is invalid, an arbitration clause is inadmissible, at the conclusion of the individual labor contract negotiations and its subsequent insertion through an addendum in such a contract, according to art. 549 of the Code of Civil Procedure.
论个人劳动合同中加入仲裁条款
每一份雇佣合同都包含两种类型的条款:一种是基本条款,它包含在所有合同和契约中,后者构成了留给双方协议但有法律遵守的惯例;另一种是集体协议,属于公共秩序和道德。在个人雇佣合同内容中插入这样的条款“在法律上是不可能的,惩罚是合同或该条款的无效”,例如,禁止双方向法院申诉的条款。但是,许多任择条款虽然没有作为特别条款列入《劳动法》和《劳动法》,但在实践中可以使用。在这些条件下,在减轻法院负担的背景下,讨论个别劳动合同当事人是否有可能通过仲裁条款(仲裁)解决他们之间可能出现的争议是真正有意义的。仲裁协议的主要作用是排除法院的管辖权,在没有仲裁条款的情况下,法院可以解决双方之间的争议。然而,必须强调的是,这并不是明确排除州法院的管辖权,因为如果不这样承认,就违反了自由诉诸司法的权利。除其他外,根据art的仲裁条款予以豁免。542帕。《民事诉讼法》第1条,当事人可能拥有的权利争议。可以这么说,鉴于艺术的规定。38对位。根据《劳动法》第2条,雇员不能放弃法律所承认的权利。任何寻求放弃法律承认的权利或限制这些权利的交易都是无效的,仲裁条款是不可接受的,在个人劳动合同谈判结束时以及随后通过该合同的附录插入该合同。民事诉讼法第549条。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信