{"title":"Design Journey: A View from the Global South","authors":"Michèle Wilkomirsky","doi":"10.24135/link2022.v3i1.189","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1984 the Travesías was incorporated as a preponderant activity in the study plan for all the Architecture and Design workshops at the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso from Chile. The voyages are study tours of professors and students whose purpose is to build together a work of design construction and light duration somewhere in America. The equation of the journey is always open: the place, the number of resources and impediments make it an adventure. But it is not an adventure without measure, but that of allowing ourselves to be surprised by some dimension of America that we do not know or believe we know, and then we feel in direct experience. The Travesías project constitutes the last of the inventions of the school, which, together with the Phalène, Ciudad Abierta and the churches built by the Work Workshops in the south of Chile, has been developing to fulfil the vision of inhabiting this American continent. It was to realize a utopia, of itself the unrealizable. However, the saying of poetry and the doing of design propose the fit of life, work, and study. The first step was forty years ago with the founding of the Institute of Architecture, and ten years ago, the passage of the e Travesías that go out to tour the continent. These steps are not intermediaries for other purposes; if not so that our days are simultaneous to our work, and thus, we reach the present. After almost 20 years of experiencing these Travesías, we still ask ourselves about our poetic destiny as a vision of this America not discovered but founded as a gift. The journey, unlike the class in the classroom, incorporates the life of the student, their customs and social ties, as well as their personal characteristics, values, attitudes and knowledge of life. This can only be appreciated and evidenced through uprooting pedagogy in the classroom. Then, once the student is subjected to an extraordinary life regime, it will be precisely his most intimate thoughts and actions that will remain in all evidence, a situation that is difficult to obtain in the traditional and regulated structure that constitutes teaching in the classroom to this day. This presentation illustrates the last Design Travesía, held in November of the present year and the continuous question about our global south.","PeriodicalId":286130,"journal":{"name":"LINK 2022 Conference Proceedings","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LINK 2022 Conference Proceedings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24135/link2022.v3i1.189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
In 1984 the Travesías was incorporated as a preponderant activity in the study plan for all the Architecture and Design workshops at the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso from Chile. The voyages are study tours of professors and students whose purpose is to build together a work of design construction and light duration somewhere in America. The equation of the journey is always open: the place, the number of resources and impediments make it an adventure. But it is not an adventure without measure, but that of allowing ourselves to be surprised by some dimension of America that we do not know or believe we know, and then we feel in direct experience. The Travesías project constitutes the last of the inventions of the school, which, together with the Phalène, Ciudad Abierta and the churches built by the Work Workshops in the south of Chile, has been developing to fulfil the vision of inhabiting this American continent. It was to realize a utopia, of itself the unrealizable. However, the saying of poetry and the doing of design propose the fit of life, work, and study. The first step was forty years ago with the founding of the Institute of Architecture, and ten years ago, the passage of the e Travesías that go out to tour the continent. These steps are not intermediaries for other purposes; if not so that our days are simultaneous to our work, and thus, we reach the present. After almost 20 years of experiencing these Travesías, we still ask ourselves about our poetic destiny as a vision of this America not discovered but founded as a gift. The journey, unlike the class in the classroom, incorporates the life of the student, their customs and social ties, as well as their personal characteristics, values, attitudes and knowledge of life. This can only be appreciated and evidenced through uprooting pedagogy in the classroom. Then, once the student is subjected to an extraordinary life regime, it will be precisely his most intimate thoughts and actions that will remain in all evidence, a situation that is difficult to obtain in the traditional and regulated structure that constitutes teaching in the classroom to this day. This presentation illustrates the last Design Travesía, held in November of the present year and the continuous question about our global south.
1984年,Travesías作为智利Pontificia大学Católica de Valparaíso所有建筑和设计讲习班学习计划的主要活动。这些航行是教授和学生的考察之旅,目的是在美国的某个地方共同建造一个设计、建造和灯光工期的作品。旅程的方程式永远是开放的:地点、资源和障碍的数量使之成为一场冒险。但这并不是一种没有尺度的冒险,而是一种让我们对美国不了解或自认为不了解的某些方面感到惊讶,然后直接体验的冒险。Travesías项目是学校的最后一项发明,它与phal、Ciudad Abierta和智利南部工作车间建造的教堂一起,一直在发展,以实现居住在美洲大陆的愿景。它是为了实现一个乌托邦,而这个乌托邦本身就是不可能实现的。而诗的说与设计的做,则提出了生活、工作、学习的契合。第一步是四十年前建筑学院的成立,十年前,e Travesías的通道开始了欧洲大陆之旅。这些步骤不是用于其他目的的中介;如果不是这样,我们的生活与我们的工作是同步的,这样,我们就到达了现在。在经历了近20年的Travesías之后,我们仍然在问自己,作为这个美国的愿景,我们的诗意命运不是被发现的,而是作为一种礼物而建立的。与课堂上的课堂不同,这段旅程融合了学生的生活,他们的习俗和社会关系,以及他们的个人特征、价值观、态度和生活知识。这只能通过彻底改变课堂上的教学法来理解和证明。然后,一旦学生被置于一种特殊的生活制度之下,他最私密的思想和行为将被保留在所有的证据中,这种情况很难在传统的和规范的结构中获得,这种结构构成了今天的课堂教学。这个展示展示了今年11月举行的最后一次设计Travesía,以及关于我们全球南方的持续问题。