“Is this my native country?”: Reviving Elizabeth Inchbald’s Every One Has His Fault in Postcolonial Philadelphia

J. MacDonald
{"title":"“Is this my native country?”: Reviving Elizabeth Inchbald’s Every One Has His Fault in Postcolonial Philadelphia","authors":"J. MacDonald","doi":"10.5325/rectr.31.1.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper considers the socio-political implication of two productions of Elizabeth Inchbald’s tragic-comedy Every One Has His Fault. First produced at Covent Garden in 1793, the play reflects London back to itself in ways that question the moral fiber of “this civilized city.” The play was offered in postcolonial America a year later, in the wake of a devastating influx of yellow fever and for the patriotic cause of relieving and redeeming American citizens suffering as captives in Algiers. Under such circumstances, politically charged elements of Every One Has His Fault took on more potent meaning.\n Though Inchbald herself rejected the charge of sedition that her play prompted from conservative parties, Every One Has His Fault obtained a life of its own in post-revolutionary America, where a perspective emboldened by distance and independence could critique the land in which the play was born. This discussion of its afterlife in America highlights the play’s core values of moral attentiveness and governance, illuminates its latent radicalism, and recognizes the transformative power of a change in production venue from a theatre venerated in a land of oppression to one newly opened in the land of the free.","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"397 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/rectr.31.1.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper considers the socio-political implication of two productions of Elizabeth Inchbald’s tragic-comedy Every One Has His Fault. First produced at Covent Garden in 1793, the play reflects London back to itself in ways that question the moral fiber of “this civilized city.” The play was offered in postcolonial America a year later, in the wake of a devastating influx of yellow fever and for the patriotic cause of relieving and redeeming American citizens suffering as captives in Algiers. Under such circumstances, politically charged elements of Every One Has His Fault took on more potent meaning. Though Inchbald herself rejected the charge of sedition that her play prompted from conservative parties, Every One Has His Fault obtained a life of its own in post-revolutionary America, where a perspective emboldened by distance and independence could critique the land in which the play was born. This discussion of its afterlife in America highlights the play’s core values of moral attentiveness and governance, illuminates its latent radicalism, and recognizes the transformative power of a change in production venue from a theatre venerated in a land of oppression to one newly opened in the land of the free.
“这是我的祖国吗?”:重温伊丽莎白·英奇博尔德的《后殖民时代的费城人人都有错》
本文探讨了伊丽莎白·英奇博尔德悲剧喜剧《各有各的错》两部作品的社会政治意蕴。该剧于1793年在考文特花园首演,以质疑“这座文明城市”道德品质的方式,反映了伦敦本身。该剧在一年后的后殖民时代的美国上演,当时正值黄热病的大规模流行,同时也是为了拯救在阿尔及尔被俘的美国公民的爱国事业。在这种情况下,《每个人都有错》中充满政治色彩的元素具有了更强烈的意义。尽管英奇博尔德本人拒绝接受保守党派对她的戏剧煽动叛乱的指控,但在革命后的美国,每个人都有自己的过错,在那里,距离和独立的视角可以批评戏剧诞生的土地。对这部剧在美国的结局的讨论,突出了这部剧的核心价值,即道德关注和治理,阐明了它潜在的激进主义,并认识到从一个在压迫之地备受尊敬的剧院到一个在自由之地新开放的剧院的生产地点变化的变革力量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信