„В некоторых стихиях опознаешь себя” — метафизическая интерпретация материального образа воды в эссе Иосифа Брод¬ского „Набережная неисцелимых”

Adrianna Nigiel
{"title":"„В некоторых стихиях опознаешь себя” — метафизическая интерпретация материального образа воды в эссе Иосифа Брод¬ского „Набережная неисцелимых”","authors":"Adrianna Nigiel","doi":"10.14746/kw.2016.6.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Describing the poetry of Venclova, Brodsky states that „every major poet has an idiosyncratic inner landscape against which his voice sounds in his mind or, if you prefer, subconsciously”[1]. We cannot but look at it as a potentially auto-referential remark. For Brodsky, definitely a major poet, such a place is Venice, yet it is surprising that his chief essay on that place does not capture many scholars’ attention. At the same time, there are relatively few studies that focus exclusively on the poetic images in Brodsky’s works as the material realization the poet’s reverie. That seems to be a huge negligence given that the metaphysical concern so characteristic of the poet is at its peak in this literary piece. The present study focuses on the images of water in Brodsky’s essay as being the chief substance of his cosmic reverie. The methodology derives from Bachelard’s phenomenological method, the aim of which is to communicate with the imagining consciousness of the poet who creates original images specific to him- or herself. While the poet’s experiences are not taken into account in uch an approach, the cosmology they recreate in poetry is and should be. The main aspects of Brodsky’s cosmic reverie communicated through water are that of the inherent connection between the poet and the universe he creates (а „diffuse ontology”), the existential conflict between human life and absolute Time that is a typical motif in Brodsky’s literary work, as well as the transcendental quality of poetry. All the abovementioned supports Bachelard’s intuition and encourages further study of the poet’s work in this context. ","PeriodicalId":373647,"journal":{"name":"Kultury Wschodniosłowiańskie - Oblicza i Dialog","volume":"32 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kultury Wschodniosłowiańskie - Oblicza i Dialog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/kw.2016.6.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Describing the poetry of Venclova, Brodsky states that „every major poet has an idiosyncratic inner landscape against which his voice sounds in his mind or, if you prefer, subconsciously”[1]. We cannot but look at it as a potentially auto-referential remark. For Brodsky, definitely a major poet, such a place is Venice, yet it is surprising that his chief essay on that place does not capture many scholars’ attention. At the same time, there are relatively few studies that focus exclusively on the poetic images in Brodsky’s works as the material realization the poet’s reverie. That seems to be a huge negligence given that the metaphysical concern so characteristic of the poet is at its peak in this literary piece. The present study focuses on the images of water in Brodsky’s essay as being the chief substance of his cosmic reverie. The methodology derives from Bachelard’s phenomenological method, the aim of which is to communicate with the imagining consciousness of the poet who creates original images specific to him- or herself. While the poet’s experiences are not taken into account in uch an approach, the cosmology they recreate in poetry is and should be. The main aspects of Brodsky’s cosmic reverie communicated through water are that of the inherent connection between the poet and the universe he creates (а „diffuse ontology”), the existential conflict between human life and absolute Time that is a typical motif in Brodsky’s literary work, as well as the transcendental quality of poetry. All the abovementioned supports Bachelard’s intuition and encourages further study of the poet’s work in this context. 
“在某些元素中,你会认出自己”是约瑟夫·布罗德(joseph brod)在《治愈不了的木板路》中对水形态的形而上学解释。
布罗茨基在描述文切尔瓦的诗歌时说:“每一位大诗人都有一种独特的内心风景,他的声音在他的脑海中,或者如果你愿意,在潜意识里,都与之相抵触”[1]。我们不得不把它看作是一个潜在的自动引用评论。布罗茨基绝对是一位大诗人,对于他来说,这样一个地方就是威尼斯,然而令人惊讶的是,他关于威尼斯的主要文章并没有引起很多学者的注意。同时,将布罗茨基作品中的诗性意象作为诗人遐想的物质实现的研究相对较少。这似乎是一个巨大的疏忽,因为诗人所特有的形而上学的关注在这篇文学作品中达到了顶峰。目前的研究集中在布罗茨基的文章中的水的形象,作为他的宇宙幻想的主要内容。这种方法源于巴舍拉的现象学方法,其目的是与诗人的想象意识进行交流,诗人创造了自己特有的原始形象。虽然这种方法没有考虑到诗人的经历,但他们在诗歌中重新创造的宇宙观是而且应该是。布罗茨基通过水传达的宇宙幻想的主要方面是诗人与他所创造的宇宙之间的内在联系(“漫射本体”),人类生命与绝对时间之间的存在冲突(这是布罗茨基文学作品中典型的母题),以及诗歌的超越性。所有这些都支持了巴舍拉的直觉,并鼓励在此背景下进一步研究诗人的作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信