[Campimetric changes in optic radiation lesions].

Acta neurologica latinoamericana Pub Date : 1977-01-01
J C Christensen, A Texier
{"title":"[Campimetric changes in optic radiation lesions].","authors":"J C Christensen,&nbsp;A Texier","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Visual field defects may be congruous or not in lesions affecting the optic radiation. This fact, and the macular sparing found in some cases, can be explained if the optic radiation is envisaged as formed by three layers, the superficial corresponding to homolateral peripheral vision, the intermediate to contralateral peripheral vision, and the deepest to central vision from both hemimaculae. The fibers of all these layers fan out sequentially, first the more superficial, then the deeper, around the posterior part of the lateral ventricles, following a longitudinal plane of divergence in their way to area 17. The progressive displacement, upwards and downwards, of the thick fibers transmitting peripheral vision, leave out finally the thin fibers for central vision as the sole constituents of the central and terminal part of the optic radiation. As supporting evidence of this conception we have the fact that if the optic radiation is encroached on from its outer side (as it generally happens for reasons stated in the full text) visual field defects tend to be larger in the homolateral field. This holds true for temporal and parietal lesions, and to a lesser degree for occipital lesions. Deep lesions (for instance intraventricular tumours) tend to affect first the deeper strata of the optic radiation (macular vision and/or contralateral quadrants of peripheral vision). The schematic drawings presented allow us to understand how a temporal lesion may produce: a) no visual field defect, b) an upper homonimous quadrantopsia, c) a lower homonimous quandrantopsia, d) a homonimous hemianopsia; and that these field defects can be either congruent or uncongruous. Deep parietal lesions will produce visual field defects in the lower quadrants, which may be congrous or not. As the visual fibers for macular vision are deeply located in the optic radiation, forming a thin but wide layer in the vertical plane, they cannot be affected to a significative extent without the more superficial fibers for peripheral vision being also affected to an even greater extent. Due to the width and depth of this macular layer even in extensive lesions of the optic radiation some of its fibers can escape injury. This can explain macular sparing in some cases without resorting to hypothetical bilateral macular representation which is deemed unacceptable. Anatomical data and clinical examples are given which lend support to all these contentions.</p>","PeriodicalId":75394,"journal":{"name":"Acta neurologica latinoamericana","volume":"23 1-4","pages":"215-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1977-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta neurologica latinoamericana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Visual field defects may be congruous or not in lesions affecting the optic radiation. This fact, and the macular sparing found in some cases, can be explained if the optic radiation is envisaged as formed by three layers, the superficial corresponding to homolateral peripheral vision, the intermediate to contralateral peripheral vision, and the deepest to central vision from both hemimaculae. The fibers of all these layers fan out sequentially, first the more superficial, then the deeper, around the posterior part of the lateral ventricles, following a longitudinal plane of divergence in their way to area 17. The progressive displacement, upwards and downwards, of the thick fibers transmitting peripheral vision, leave out finally the thin fibers for central vision as the sole constituents of the central and terminal part of the optic radiation. As supporting evidence of this conception we have the fact that if the optic radiation is encroached on from its outer side (as it generally happens for reasons stated in the full text) visual field defects tend to be larger in the homolateral field. This holds true for temporal and parietal lesions, and to a lesser degree for occipital lesions. Deep lesions (for instance intraventricular tumours) tend to affect first the deeper strata of the optic radiation (macular vision and/or contralateral quadrants of peripheral vision). The schematic drawings presented allow us to understand how a temporal lesion may produce: a) no visual field defect, b) an upper homonimous quadrantopsia, c) a lower homonimous quandrantopsia, d) a homonimous hemianopsia; and that these field defects can be either congruent or uncongruous. Deep parietal lesions will produce visual field defects in the lower quadrants, which may be congrous or not. As the visual fibers for macular vision are deeply located in the optic radiation, forming a thin but wide layer in the vertical plane, they cannot be affected to a significative extent without the more superficial fibers for peripheral vision being also affected to an even greater extent. Due to the width and depth of this macular layer even in extensive lesions of the optic radiation some of its fibers can escape injury. This can explain macular sparing in some cases without resorting to hypothetical bilateral macular representation which is deemed unacceptable. Anatomical data and clinical examples are given which lend support to all these contentions.

[光学辐射病变的弧度变化]。
在影响视辐射的病变中,视野缺陷可能是一致的,也可能是不一致的。这一事实,以及在某些情况下发现的黄斑保留,可以解释为如果视光辐射被设想为由三层组成,浅层对应于同侧周围视觉,中间到对侧周围视觉,以及来自半黄斑的最深到中心视觉。所有这些层的纤维依次呈扇形散开,首先是较浅的,然后是较深的,围绕侧脑室的后部,沿着纵向发散平面到达17区。传输周围视觉的粗纤维向上和向下的渐进位移,最终留下用于中心视觉的细纤维,作为光辐射的中心和终端部分的唯一成分。作为支持这一概念的证据,我们有这样一个事实,即如果光辐射从其外侧受到侵犯(由于全文中所述的原因,通常会发生这种情况),同侧视场的视野缺陷往往更大。这适用于颞部和顶叶病变,枕部病变程度较轻。深层病变(如脑室内肿瘤)往往首先影响较深的视光层(黄斑视力和/或对侧周边视力象限)。所提供的示意图使我们能够理解颞叶病变是如何产生:a)无视野缺损,b)上同形象限视,c)下同形象限视,d)同形偏盲;这些场缺陷可以是一致的,也可以是不一致的。深顶叶病变会导致下象限视野缺损,这种缺损可能是一致的,也可能是不一致的。由于黄斑视觉的视觉纤维位于光辐射深处,在垂直平面上形成一层薄而宽的纤维层,因此黄斑视觉受到的影响不大,而较浅的周围视觉纤维受到的影响更大。由于这一黄斑层的宽度和深度,即使在广泛的光辐射病变中,它的一些纤维也可以避免损伤。这可以解释黄斑保留在某些情况下不诉诸假想的双侧黄斑表现,这是不可接受的。解剖数据和临床实例提供了支持所有这些论点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信