The princess persues her enquiry with more diligence than success

S. Johnson
{"title":"The princess persues her enquiry with more diligence than success","authors":"S. Johnson","doi":"10.1093/owc/9780199229970.003.0025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The princess, in the mean time, insinuated herself into many families; for there are few doors, through which liberality, joined with good humour, cannot find its way. The daughters of many houses were airy and chearful, but Nekayah had been too long accustomed to the conversation of Imlac and her brother to be much pleased with childish levity and prattle which had no meaning. She found their thoughts narrow, their wishes low, and their merriment often artificial. Their pleasures, poor as they were, could not be preserved pure, but were embittered by petty competitions and worthless emulation. They were always jealous of the beauty of each other; of a quality to which solicitude can add nothing, and from which detraction can take nothing away. Many were in love with triflers like themselves, and many fancied that they were in love when in truth they were only idle. Their affection was seldom fixed on sense or virtue, and therefore seldom ended but in vexation. Their grief, however, like their joy, was transient; every thing floated in their mind unconnected with the past or future, so that one desire easily gave way to another, as a second stone cast into the water effaces and confounds the circles of the first.","PeriodicalId":292273,"journal":{"name":"The History of Rasselas, Prince of Abissinia","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The History of Rasselas, Prince of Abissinia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/owc/9780199229970.003.0025","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The princess, in the mean time, insinuated herself into many families; for there are few doors, through which liberality, joined with good humour, cannot find its way. The daughters of many houses were airy and chearful, but Nekayah had been too long accustomed to the conversation of Imlac and her brother to be much pleased with childish levity and prattle which had no meaning. She found their thoughts narrow, their wishes low, and their merriment often artificial. Their pleasures, poor as they were, could not be preserved pure, but were embittered by petty competitions and worthless emulation. They were always jealous of the beauty of each other; of a quality to which solicitude can add nothing, and from which detraction can take nothing away. Many were in love with triflers like themselves, and many fancied that they were in love when in truth they were only idle. Their affection was seldom fixed on sense or virtue, and therefore seldom ended but in vexation. Their grief, however, like their joy, was transient; every thing floated in their mind unconnected with the past or future, so that one desire easily gave way to another, as a second stone cast into the water effaces and confounds the circles of the first.
公主为了完成她的询问而付出了更多的努力
公爵小姐在这段时间里混进了许多人家;因为几乎没有哪扇门是慷慨和幽默不能通过的。许多家庭的女儿都是活泼开朗的,但尼迦雅早已习惯了伊姆拉克和她哥哥的谈话,不太喜欢孩子们的轻浮和毫无意义的闲聊。她发现他们的思想狭隘,愿望低微,他们的欢声笑语常常是做作的。他们的快乐,虽然贫乏,却无法保持纯洁,而是被琐碎的竞争和毫无价值的竞争所折磨。他们总是嫉妒对方的美貌;一种品质,关怀不能增加任何东西,诋毁也不能带走任何东西。许多人爱上了像他们一样的不务正业的人,许多人以为他们恋爱了,而实际上他们只是无所事事。他们的感情很少集中在理智或美德上,因此很少以烦恼告终。然而,他们的悲伤就像他们的快乐一样,是短暂的;在他们的脑海里,每一件事都与过去或未来无关,所以一个愿望很容易被另一个愿望所取代,就像把第二个石头扔进水里,把第一个石头的圆圈抹去和混淆一样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信