Backchannels Responses as Conversational Strategies in the Interaction of Indonesian Speakers in Interview Setting

Lisda Nurjaleka
{"title":"Backchannels Responses as Conversational Strategies in the Interaction of Indonesian Speakers in Interview Setting","authors":"Lisda Nurjaleka","doi":"10.31849/reila.v5i2.13889","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In interpersonal communication, the listeners' role is as necessary as the speaker's. Backchannel is considered a universal behavior; it often occurs in the conversation to send a signal from the listener without claiming the floor. Linguists have identified backchannel responses in many languages and cultural differences regarding the backchannel's type, frequency, and placement. This study investigates the use of backchannel in Indonesian conversation by native speakers in interview settings. This mixed-method study combines a quantitative and qualitative study that examines the function and frequency of ten dyadic Indonesian native speakers in an interview setting. The sampling subject participant is 20 Indonesian native speakers with each gender; we selected ten people whose first language is the Indonesian language Each interview session took 20 to 30 minutes, totalling 4 hours, and 20 minutes of dialogue for the whole corpus. Based on the study findings, Indonesian native speakers often use nodding (each gender has the same frequency of around 42%) as a non-verbal backchannel. The current analysis suggests that nodding and facial expressions such as smiles, and laughter consider one of the listener responses in Indonesian conversation. Indonesian speakers' verbal backchannel does occur, but nodding occurs most frequently as a sign of the backchannel. The non-verbal behavior of nodding gives listening signals without bothering the speaker's utterance. The current study adds to our understanding of the listener's role in Indonesian conversation. These results contribute to intercultural understanding in the era of globalization.  ","PeriodicalId":186555,"journal":{"name":"REiLA : Journal of Research and Innovation in Language","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REiLA : Journal of Research and Innovation in Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31849/reila.v5i2.13889","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In interpersonal communication, the listeners' role is as necessary as the speaker's. Backchannel is considered a universal behavior; it often occurs in the conversation to send a signal from the listener without claiming the floor. Linguists have identified backchannel responses in many languages and cultural differences regarding the backchannel's type, frequency, and placement. This study investigates the use of backchannel in Indonesian conversation by native speakers in interview settings. This mixed-method study combines a quantitative and qualitative study that examines the function and frequency of ten dyadic Indonesian native speakers in an interview setting. The sampling subject participant is 20 Indonesian native speakers with each gender; we selected ten people whose first language is the Indonesian language Each interview session took 20 to 30 minutes, totalling 4 hours, and 20 minutes of dialogue for the whole corpus. Based on the study findings, Indonesian native speakers often use nodding (each gender has the same frequency of around 42%) as a non-verbal backchannel. The current analysis suggests that nodding and facial expressions such as smiles, and laughter consider one of the listener responses in Indonesian conversation. Indonesian speakers' verbal backchannel does occur, but nodding occurs most frequently as a sign of the backchannel. The non-verbal behavior of nodding gives listening signals without bothering the speaker's utterance. The current study adds to our understanding of the listener's role in Indonesian conversation. These results contribute to intercultural understanding in the era of globalization.  
访谈情境下印尼语使用者互动中的反向回应策略
在人际交往中,听者的角色和说话者的角色一样重要。反信道被认为是一种普遍的行为;这种情况经常发生在谈话中,听众发出了一个信号,而没有要求发言。语言学家已经确定了许多语言中的反向通道反应,以及关于反向通道类型、频率和位置的文化差异。本研究调查了母语为印尼语的人在访谈中使用反向通道的情况。这个混合方法的研究结合了定量和定性的研究,考察了十个印度尼西亚语母语人士在访谈中的功能和频率。抽样对象参与者为20名母语为印度尼西亚语的男女;我们选择了10位母语为印尼语的人,每次采访20 - 30分钟,共4小时,整个语料库的对话时间为20分钟。根据研究结果,母语为印度尼西亚语的人经常使用点头(男女的频率相同,约为42%)作为非语言的反向渠道。目前的分析表明,点头和微笑、大笑等面部表情是印尼语对话中听者的反应之一。说印尼语的人确实会出现言语上的反向通道,但点头最常出现是反向通道的标志。点头这种非语言行为在不干扰说话者话语的情况下发出倾听信号。目前的研究增加了我们对印尼语会话中听者角色的理解。这些结果有助于全球化时代的跨文化理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信