Chapter 8. The Spectacle of Russian Feminism: Questioning Visibility and the Western Gaze

M. K. Wiedlack
{"title":"Chapter 8. The Spectacle of Russian Feminism: Questioning Visibility and the Western Gaze","authors":"M. K. Wiedlack","doi":"10.1108/978-1-78756-511-120181009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract \nThis chapter analyses the presence of Russian feminists and female LGBTIQ+ activists within US-American mainstream media. In the course of a multimedia discourse analysis, it briefly raises questions of who becomes featured and how, to argue that current debates marginalise Russian queer female, trans*gender and intersex voices, compared to those of male queers. One exception to this trend is the case of the journalist and activist Masha Gessen. Together with Nadya Tolokonnikova of the protest group Pussy Riot, Gessen seems to represent Russian queers and feminists within US media. Although marginal, compared to the presence of US feminisms, especially popular culture figures such as Beyonce Knowles-Carter or Lady Gaga, the two women become frequently featured within US news media and beyond. Frequently, those articles, interviews and discussions of their work open up a debate, or rather comparisons, between US values and Russian values, questions of modernity, progress and civilisation. Equally often, the female Russian dissidents are pictured as ‘Putin’s victims’ – the female versions of David fighting against Goliath – by focussing especially on their physical vulnerability and their female bodies. In this vein, feminism is constructed as inherently ‘Western’, while the bodies that carry out such feminisms and most of all their country of origin is entirely ‘othered’. Comparing the (self-)representations to other voices of female Russian dissent within US media, the author critically discuss the Western gaze of US mainstream media, its victimising strategies and homonationalistic construction of US identity and US nation in rejection of a ‘backward’ homophobic Russia.","PeriodicalId":439873,"journal":{"name":"Subcultures, Bodies and Spaces: Essays on Alternativity and Marginalization","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Subcultures, Bodies and Spaces: Essays on Alternativity and Marginalization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/978-1-78756-511-120181009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract This chapter analyses the presence of Russian feminists and female LGBTIQ+ activists within US-American mainstream media. In the course of a multimedia discourse analysis, it briefly raises questions of who becomes featured and how, to argue that current debates marginalise Russian queer female, trans*gender and intersex voices, compared to those of male queers. One exception to this trend is the case of the journalist and activist Masha Gessen. Together with Nadya Tolokonnikova of the protest group Pussy Riot, Gessen seems to represent Russian queers and feminists within US media. Although marginal, compared to the presence of US feminisms, especially popular culture figures such as Beyonce Knowles-Carter or Lady Gaga, the two women become frequently featured within US news media and beyond. Frequently, those articles, interviews and discussions of their work open up a debate, or rather comparisons, between US values and Russian values, questions of modernity, progress and civilisation. Equally often, the female Russian dissidents are pictured as ‘Putin’s victims’ – the female versions of David fighting against Goliath – by focussing especially on their physical vulnerability and their female bodies. In this vein, feminism is constructed as inherently ‘Western’, while the bodies that carry out such feminisms and most of all their country of origin is entirely ‘othered’. Comparing the (self-)representations to other voices of female Russian dissent within US media, the author critically discuss the Western gaze of US mainstream media, its victimising strategies and homonationalistic construction of US identity and US nation in rejection of a ‘backward’ homophobic Russia.
第八章。俄罗斯女性主义的奇观:质疑可见性与西方凝视
本章分析了俄罗斯女权主义者和LGBTIQ+女性活动家在美国主流媒体中的存在。在多媒体话语分析的过程中,它简要地提出了谁会成为主角以及如何成为主角的问题,并提出与男性酷儿相比,目前的辩论将俄罗斯酷儿女性、变性人和双性人的声音边缘化了。记者兼活动家玛莎·格森(Masha Gessen)是这一趋势的一个例外。与抗议组织Pussy Riot的纳迪亚·托罗科尼科娃(Nadya Tolokonnikova)一起,格森似乎是美国媒体中俄罗斯酷儿和女权主义者的代表。尽管与美国女权主义者,尤其是流行文化人物如碧昂丝·诺尔斯-卡特或Lady Gaga相比,这两位女性的地位微不足道,但她们却经常出现在美国新闻媒体和其他媒体上。这些文章、采访和对他们工作的讨论经常引发一场辩论,或者更确切地说,是美国价值观和俄罗斯价值观之间的比较,以及现代性、进步和文明的问题。同样,俄罗斯女性持不同政见者经常被描绘成“普京的受害者”——女性版的大卫与歌利亚战斗——特别关注她们身体上的脆弱和女性的身体。在这种情况下,女权主义被构建为固有的“西方”,而执行这种女权主义的身体,尤其是他们的原籍国,则完全是“他者”。通过对比美国媒体中俄罗斯女性异见者的(自我)表述和其他声音,作者批判性地讨论了美国主流媒体的西方目光、其受害策略以及美国身份和美国民族的同性恋民族主义建构,以拒绝一个“落后”的恐同俄罗斯。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信