COMPARATIVE STUDIES ON THE METHODS FOR PREPARING SERUM

H. Oguni
{"title":"COMPARATIVE STUDIES ON THE METHODS FOR PREPARING SERUM","authors":"H. Oguni","doi":"10.1292/JVMS1922.3.81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There are, as is known, several methods for preparing serum to be used for therapeutic and diagnostic purposes, but the clotting process and the defibrination followed by centrifugation have widely been employed with noticeable efficiency in practical work. While by the former method clear and sterile serum is obtainable, simply allowing the blood to clot, the latter gives higher percentages in the gain of serum. It often occurs, however, by employing the latter method that the material is accidentally contaminated during the process of centrifugation and the serum obtained becomes quite unfit for use. In order to prevent the accidental contamination and to obtain a large possible amount of sterile seerum, several kinds of apparatus have atreacly been designed. As it will be of great interest to know which is the best method, which is the best apparatus and in what condition the serum gain is largest, I have made some experiments, employing the known methods and apparatuses, to determine, as a first step, the relation between the yield of serum and the amount of bleeding, slight starvation, atmospheric pressure, temperature, size and shape of glass jar, etc. The apparatuses used in my experiments are:1) The apparatus used in the Pasteur Institute, Paris.2) The bucket for blood clotting designed by the Laboratory of the Indian Civil Veterinary Department.3) Latapie's apparatus.The results obtained are as follows:1) The yield of serum depends upon the individuality of animals and the total sum of the serum which is obtained from the usual clot at 2-day-intervals during 9 days amounts to 41-64% of the whole blood drawn.2) The percentage of serum from the first bleeding (4000c.c.) was lower by 6.5% than that from the second which, being same in the quantity of blood, took place 2 days later.No influence of an atmospheric pressure and slight starvation upon the yield of serum has been observed.4) The adequate temperature for separation of serum is about 20°C.5) The amount of serum obtained is proportional to the height of glass jar.6) The compressive method employed in the Veterinary Laboratory at Buitenzorg (Java) is most applicable in horse and swine blood. According to the experiments, this method requires no complicated apparatus, shortens the time necessary for collec-ting serum, gives serum 4-13% more than that obtained from the usual clot, and the serum is guite free from hemoglobin. As for the bucket of Indian Civil Veterinary Laboratory, it seems to be more favourable to use it for the preparation of serum from cattle blood, though the serum is often found in an impure state, slightly mixed with red blood corpuscles.","PeriodicalId":101505,"journal":{"name":"Journal of the Japanese Society of Veterinary Science","volume":"252 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1924-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Japanese Society of Veterinary Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1292/JVMS1922.3.81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

There are, as is known, several methods for preparing serum to be used for therapeutic and diagnostic purposes, but the clotting process and the defibrination followed by centrifugation have widely been employed with noticeable efficiency in practical work. While by the former method clear and sterile serum is obtainable, simply allowing the blood to clot, the latter gives higher percentages in the gain of serum. It often occurs, however, by employing the latter method that the material is accidentally contaminated during the process of centrifugation and the serum obtained becomes quite unfit for use. In order to prevent the accidental contamination and to obtain a large possible amount of sterile seerum, several kinds of apparatus have atreacly been designed. As it will be of great interest to know which is the best method, which is the best apparatus and in what condition the serum gain is largest, I have made some experiments, employing the known methods and apparatuses, to determine, as a first step, the relation between the yield of serum and the amount of bleeding, slight starvation, atmospheric pressure, temperature, size and shape of glass jar, etc. The apparatuses used in my experiments are:1) The apparatus used in the Pasteur Institute, Paris.2) The bucket for blood clotting designed by the Laboratory of the Indian Civil Veterinary Department.3) Latapie's apparatus.The results obtained are as follows:1) The yield of serum depends upon the individuality of animals and the total sum of the serum which is obtained from the usual clot at 2-day-intervals during 9 days amounts to 41-64% of the whole blood drawn.2) The percentage of serum from the first bleeding (4000c.c.) was lower by 6.5% than that from the second which, being same in the quantity of blood, took place 2 days later.No influence of an atmospheric pressure and slight starvation upon the yield of serum has been observed.4) The adequate temperature for separation of serum is about 20°C.5) The amount of serum obtained is proportional to the height of glass jar.6) The compressive method employed in the Veterinary Laboratory at Buitenzorg (Java) is most applicable in horse and swine blood. According to the experiments, this method requires no complicated apparatus, shortens the time necessary for collec-ting serum, gives serum 4-13% more than that obtained from the usual clot, and the serum is guite free from hemoglobin. As for the bucket of Indian Civil Veterinary Laboratory, it seems to be more favourable to use it for the preparation of serum from cattle blood, though the serum is often found in an impure state, slightly mixed with red blood corpuscles.
血清制备方法的比较研究
众所周知,制备用于治疗和诊断目的的血清有几种方法,但凝血过程和除颤后离心已广泛应用于实际工作中,效率显著。虽然通过前一种方法可以获得透明和无菌的血清,只是让血液凝固,但后一种方法可以获得更高百分比的血清。然而,采用后一种方法,往往会在离心过程中意外污染材料,所得血清变得非常不适合使用。为了防止意外污染和获得尽可能多的无菌血清,已经设计了几种仪器。我很想知道哪一种方法是最好的,哪一种仪器是最好的,在什么条件下血清的收获是最大的,所以我做了一些实验,使用已知的方法和仪器,作为第一步,确定血清的产量与出血量、轻微饥饿、大气压、温度、玻璃罐的大小和形状等之间的关系。在我的实验中使用的仪器是:1)巴黎巴斯德研究所使用的仪器2)印度民间兽医部门实验室设计的凝血桶3)Latapie的仪器。结果表明:(1)血清的产量取决于动物的个性,在9天内每隔2天从通常凝块中获得的血清总量占全血的41-64%。(2)第一次出血(4000cc)的血清百分比比第二次出血低6.5%,第二次出血的血量相同,发生在2天后。没有观察到大气压力和轻微饥饿对血清产量的影响。4)分离血清的适当温度约为20℃。5)获得的血清量与玻璃瓶的高度成正比。6)Buitenzorg(爪哇)兽医实验室采用的压缩方法最适用于马血和猪血。实验表明,该方法不需要复杂的仪器,缩短了采集血清所需的时间,血清比常规凝块多出4-13%,且血清中不含血红蛋白。至于印度民间兽医实验室的桶,似乎更适合用它来制备牛血的血清,尽管血清经常处于不纯状态,与红细胞略有混合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信