Sole Emperor of the Romans

D. Angelov
{"title":"Sole Emperor of the Romans","authors":"D. Angelov","doi":"10.1017/9781108690874.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After his long absence in the Balkans, John Vatatzes spent the winter of 1254 in Nymphaion, close to his son. The month of February drew to a close and he took up residence in Nicaea in order to check the city’s preparedness for siege warfare and improve its security. 1 The rumor of a massive Mongol invasion gave cause for concern. In 1254 the Great Khan Mongke dispatched one of his brothers, Hulegu, to lead a campaign of subjugation of Persia and the Nicaean state. Hulegu did not reach the Near East until 1256, but the timing and direction of this new wave of Mongol attacks were unknown – and profoundly unsettling for those living in western Asia Minor. 2 The senior emperor suddenly fell gravely ill in Nicaea, lying motionless and out of breath for two days. He never recovered fully, but began to suffer seizures, progressively lost his strength, and had to be carried on a litter. The illness was believed, at least by later historians, to be a severe form of epilepsy and his physicians applied bleeding. This diagnosis is highly unlikely, just as in the case of his son, because there are no indications that he suffered from epilepsy before he was stricken with illness. Epileptic symptoms can indicate other diseases and Byzantine doctors too readily assigned the diagnosis. 3 In early April Vatatzes returned to Nymphaion to celebrate Palm Sunday (April 5) and Easter (April 12). From there he moved to the Periklystra palace near Smyrna and came occasionally to pray to the miraculous icon of Christ kept in the Kamelaukas monastery in Smyrna dedicated to Christ the Savior. 4","PeriodicalId":141008,"journal":{"name":"The Byzantine Hellene","volume":"124 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Byzantine Hellene","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781108690874.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

After his long absence in the Balkans, John Vatatzes spent the winter of 1254 in Nymphaion, close to his son. The month of February drew to a close and he took up residence in Nicaea in order to check the city’s preparedness for siege warfare and improve its security. 1 The rumor of a massive Mongol invasion gave cause for concern. In 1254 the Great Khan Mongke dispatched one of his brothers, Hulegu, to lead a campaign of subjugation of Persia and the Nicaean state. Hulegu did not reach the Near East until 1256, but the timing and direction of this new wave of Mongol attacks were unknown – and profoundly unsettling for those living in western Asia Minor. 2 The senior emperor suddenly fell gravely ill in Nicaea, lying motionless and out of breath for two days. He never recovered fully, but began to suffer seizures, progressively lost his strength, and had to be carried on a litter. The illness was believed, at least by later historians, to be a severe form of epilepsy and his physicians applied bleeding. This diagnosis is highly unlikely, just as in the case of his son, because there are no indications that he suffered from epilepsy before he was stricken with illness. Epileptic symptoms can indicate other diseases and Byzantine doctors too readily assigned the diagnosis. 3 In early April Vatatzes returned to Nymphaion to celebrate Palm Sunday (April 5) and Easter (April 12). From there he moved to the Periklystra palace near Smyrna and came occasionally to pray to the miraculous icon of Christ kept in the Kamelaukas monastery in Smyrna dedicated to Christ the Savior. 4
罗马唯一的皇帝
在巴尔干半岛久别之后,1254年的冬天,约翰·瓦塔泽斯在尼法翁与他的儿子在一起度过。二月即将结束,他在尼西亚居住,以便检查城市对围城战的准备情况,并改善其安全。关于蒙古大规模入侵的谣言引起了人们的担忧。1254年,大可汗蒙古派遣他的一个兄弟,呼勒古,去领导一场征服波斯和尼西亚的战役。直到1256年,呼勒谷才到达近东,但蒙古人新一轮进攻的时间和方向却不得而知——这让生活在小亚细亚西部的人们深感不安。2这位老皇帝突然在尼西亚病倒了,一动不动地躺在那里,连续两天呼吸困难。他从未完全康复,但开始癫痫发作,逐渐失去了力量,不得不抱在担架上。至少后来的历史学家认为,这种疾病是一种严重的癫痫症,他的医生使用了出血治疗。这种诊断极不可能,就像他儿子的情况一样,因为没有迹象表明他在患病之前患有癫痫。癫痫症状可以表明其他疾病,拜占庭医生太容易分配诊断。4月初,Vatatzes回到尼法翁庆祝棕枝主日(4月5日)和复活节(4月12日)。从那里,他搬到士麦那附近的佩里克利斯特拉宫,偶尔来祈祷保存在士麦那的卡美劳卡斯修道院献给救世主基督的奇迹圣像
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信