Urban Narratives in the Age of Revolutions: Early 20th century Ideas to Modernize Warsaw

B. Arciszewska, Makary Górzyński
{"title":"Urban Narratives in the Age of Revolutions: Early 20th century Ideas to Modernize Warsaw","authors":"B. Arciszewska, Makary Górzyński","doi":"10.14746/AQ.2015.26.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In January 1906, in the turbulent period of 1905–1907, the poet, artist, and socialactivist Antoni Lange published in the Warsaw weekly Świat an essay called“Marzenia warszawskie” (“The Warsaw Dreams”). A several page text, illustratedwith woodcuts by the painter Andrzej Zarzycki, included a spectacular vision of metropolitanWarsaw of the future: a capital city with many public buildings and moderninfrastructure, a genuine center of Polish national and cultural life. The present essayanalyzes unexamined ideas of Lange in terms of the history of architecture, andin a double political and social context. “The Warsaw Dreams” was deeply rooted inthe political reality of the former Kingdom of Poland, addressing the issue of liberalizationof the Russian rule during the 1905 revolution. Using the vocabulary of urbanplanning and making a list of changes in the city’s architecture, Lange articulateda vision of the future space of Warsaw as a Polish metropolis of modernity, administeredindependently of Russia. In his essays he proposed to extend the city limits andremove its fortifications as well as introduce local government with significant prerogativesas an instrument of Warsaw’s great transformation – its aestheticization and construction of public buildings, such as national government edifices, schools,and cultural centers. The authors argue that by describing public architecture of thefuture Warsaw as a “dream” full of copies of well-known European architectural monumentsfrom Venice, Prague, and Cracow, Lange created a comprehensive politicalproject of autonomy of the Kingdom of Poland in the Russian empire. “The WarsawDreams” originally combined together architecture and politics, urban space and theproblems of Polish modernization, and the discourses of nationalism and socialism.Lange’s visionary proposal from 1906 is of the most imaginative responses to thechallenges of the development of Warsaw at the turn of the 20th century in the contextof Polish political and social problems of those times.","PeriodicalId":345400,"journal":{"name":"Artium Quaestiones","volume":"133 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artium Quaestiones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/AQ.2015.26.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In January 1906, in the turbulent period of 1905–1907, the poet, artist, and socialactivist Antoni Lange published in the Warsaw weekly Świat an essay called“Marzenia warszawskie” (“The Warsaw Dreams”). A several page text, illustratedwith woodcuts by the painter Andrzej Zarzycki, included a spectacular vision of metropolitanWarsaw of the future: a capital city with many public buildings and moderninfrastructure, a genuine center of Polish national and cultural life. The present essayanalyzes unexamined ideas of Lange in terms of the history of architecture, andin a double political and social context. “The Warsaw Dreams” was deeply rooted inthe political reality of the former Kingdom of Poland, addressing the issue of liberalizationof the Russian rule during the 1905 revolution. Using the vocabulary of urbanplanning and making a list of changes in the city’s architecture, Lange articulateda vision of the future space of Warsaw as a Polish metropolis of modernity, administeredindependently of Russia. In his essays he proposed to extend the city limits andremove its fortifications as well as introduce local government with significant prerogativesas an instrument of Warsaw’s great transformation – its aestheticization and construction of public buildings, such as national government edifices, schools,and cultural centers. The authors argue that by describing public architecture of thefuture Warsaw as a “dream” full of copies of well-known European architectural monumentsfrom Venice, Prague, and Cracow, Lange created a comprehensive politicalproject of autonomy of the Kingdom of Poland in the Russian empire. “The WarsawDreams” originally combined together architecture and politics, urban space and theproblems of Polish modernization, and the discourses of nationalism and socialism.Lange’s visionary proposal from 1906 is of the most imaginative responses to thechallenges of the development of Warsaw at the turn of the 20th century in the contextof Polish political and social problems of those times.
革命时代的城市叙事:20世纪早期华沙现代化的思想
1906年1月,在动荡的1905-1907年,诗人、艺术家和社会活动家安东尼·兰格在华沙周刊Świat上发表了一篇题为《华沙之梦》(Marzenia warszawskie)的文章。一份几页的文字,由画家Andrzej Zarzycki用木刻插图,描绘了未来大都市华沙的壮观景象:一个拥有许多公共建筑和现代化基础设施的首都,一个真正的波兰国家和文化生活中心。本文从建筑史的角度,在双重政治和社会背景下,分析了兰格未经检验的思想。“华沙梦”深深植根于前波兰王国的政治现实,解决了1905年革命期间俄罗斯统治自由化的问题。Lange运用城市规划的词汇和城市建筑变化的清单,清晰地表达了华沙未来空间的愿景,作为一个独立于俄罗斯管理的波兰现代化大都市。在他的文章中,他提议扩大城市的范围,拆除其防御工事,并引入地方政府的重要特权,作为华沙伟大转型的工具-其审美化和公共建筑的建设,如国家政府大厦,学校和文化中心。作者认为,通过将未来华沙的公共建筑描述为一个“梦想”,充满了来自威尼斯、布拉格和克拉科夫的著名欧洲建筑纪念碑的复制品,兰格创造了一个全面的政治项目,即波兰王国在俄罗斯帝国的自治。“华沙之梦”最初将建筑与政治、城市空间与波兰现代化问题、民族主义与社会主义话语结合在一起。Lange在1906年提出的富有远见的建议是对20世纪之交波兰政治和社会问题背景下华沙发展所面临的挑战最具想象力的回应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信