Chapter 2: Shared Memory

John Hampden
{"title":"Chapter 2: Shared Memory","authors":"John Hampden","doi":"10.1515/9781501506871-006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English subjects in the old world and colonists in the new shared their history and collective political experience for more than 150 years before the Americans declared independence. In the decades preceding that declaration, the historic memory of the Stuart monarchy in England came to play a formative part in the political dialogue of the new world and the literature of the old. This paper is about the manifestation of the seventeenth-century stories and legends of John Hampden and the English civil wars within the historic memory of eighteenth-century England and the colonies. It is about events of the seventeenth century informing the eighteenth. John Hampden occupied a major place in that shared history. His life spanned the years of the reigns of James I and Charles I, what John Palfrey, a historian in America in the nineteenth century, chose to call the Stuart Dynasty. Born in 1594, Hampden was just nine when James came to the English throne and he died in 1643 only six years before the execution of Charles. As well as Hampden’s peripheral interest in one-twelfth share of a patent for land in Connecticut, his name was linked to the early colonial period through two stories that were perpetuated in literature for years to come. Later, and quite separately from those colonial legends, Hampden became an icon of the revolutionary period for his stand against the unjust taxation by the Crown that culminated in his trial in the ship-money case in 1637. The story of how the public memory of Hampden was transmitted, and sometimes corrupted, is a complicated one, and the earlier legends particularly need to be set straight. They were, to use the words of Henry Cabot Lodge, myths ‘which masquerade as history’. In discovering how the legends involving the colonies developed we can put to rest the recurring question of whether Hampden himself ever visited the new world. The second part of the story, that of Hampden’s place in the public memory of the eighteenth century at the time of the break with Britain, is less complicated but more compelling. Let me begin at the beginning, with ship money. John Hampden became famous in England in 1637 the moment he challenged the king’s right to collect the ship-money tax, and it was sustained over generations in the hearts and minds of the people, first by contemporary news accounts and letters, and later through the great literary histories of David Hume and Lord Macaulay. In the mid-seventeenth century, when many Englishmen believed Journal for Eighteenth-Century Studies Vol. •• No. •• (2008)","PeriodicalId":269092,"journal":{"name":"Inside the Message Passing Interface","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inside the Message Passing Interface","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9781501506871-006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

English subjects in the old world and colonists in the new shared their history and collective political experience for more than 150 years before the Americans declared independence. In the decades preceding that declaration, the historic memory of the Stuart monarchy in England came to play a formative part in the political dialogue of the new world and the literature of the old. This paper is about the manifestation of the seventeenth-century stories and legends of John Hampden and the English civil wars within the historic memory of eighteenth-century England and the colonies. It is about events of the seventeenth century informing the eighteenth. John Hampden occupied a major place in that shared history. His life spanned the years of the reigns of James I and Charles I, what John Palfrey, a historian in America in the nineteenth century, chose to call the Stuart Dynasty. Born in 1594, Hampden was just nine when James came to the English throne and he died in 1643 only six years before the execution of Charles. As well as Hampden’s peripheral interest in one-twelfth share of a patent for land in Connecticut, his name was linked to the early colonial period through two stories that were perpetuated in literature for years to come. Later, and quite separately from those colonial legends, Hampden became an icon of the revolutionary period for his stand against the unjust taxation by the Crown that culminated in his trial in the ship-money case in 1637. The story of how the public memory of Hampden was transmitted, and sometimes corrupted, is a complicated one, and the earlier legends particularly need to be set straight. They were, to use the words of Henry Cabot Lodge, myths ‘which masquerade as history’. In discovering how the legends involving the colonies developed we can put to rest the recurring question of whether Hampden himself ever visited the new world. The second part of the story, that of Hampden’s place in the public memory of the eighteenth century at the time of the break with Britain, is less complicated but more compelling. Let me begin at the beginning, with ship money. John Hampden became famous in England in 1637 the moment he challenged the king’s right to collect the ship-money tax, and it was sustained over generations in the hearts and minds of the people, first by contemporary news accounts and letters, and later through the great literary histories of David Hume and Lord Macaulay. In the mid-seventeenth century, when many Englishmen believed Journal for Eighteenth-Century Studies Vol. •• No. •• (2008)
第二章:共享内存
在美国宣布独立之前的150多年里,旧世界的英国臣民和新世界的殖民者分享了他们的历史和共同的政治经历。在《宣言》发表之前的几十年里,英格兰斯图亚特王朝的历史记忆在新世界的政治对话和旧世界的文学中发挥了重要作用。这篇论文是关于17世纪约翰·汉普登的故事和传说以及英国内战在18世纪英国和殖民地的历史记忆中的表现。它讲的是17世纪的事件给18世纪带来的启示。约翰·汉普登在这段共同的历史中占有重要地位。他的一生跨越了詹姆斯一世和查理一世的统治时期,19世纪美国历史学家约翰·帕尔弗雷(John Palfrey)将其称为斯图亚特王朝。汉普顿出生于1594年,詹姆斯即位时他只有9岁,1643年去世,六年后查理被处决。汉普顿在康涅狄格州的土地专利中占有十二分之一的股份,他的名字通过两个故事与早期殖民时期联系在一起,这两个故事在以后的几年里一直存在于文学作品中。后来,汉普登与那些殖民传奇完全不同,他因为反对国王不公正的税收而成为革命时期的标志,这种反对在1637年对他的船钱案审判中达到高潮。汉普顿的公众记忆是如何传播的,有时是被破坏的,这是一个复杂的故事,早期的传说尤其需要澄清。用亨利·卡伯特·洛奇的话来说,它们是“伪装成历史”的神话。在发现有关殖民地的传说是如何发展的过程中,我们可以解决一个反复出现的问题,即汉普登本人是否去过新大陆。故事的第二部分,关于汉普顿在十八世纪与英国决裂时在公众记忆中的地位,不那么复杂,但更引人注目。让我从头开始,从船费说起。1637年,约翰·汉普登挑战国王征收船税的权利,从此在英国名声大噪。这一名声世世代代在人们心中流传下来,先是通过当时的新闻报道和信件,后来又通过大卫·休谟和麦考利勋爵的伟大文学史流传下来。在17世纪中期,当许多英国人相信《18世纪研究杂志》卷•••第1卷。••(2008)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信