Philatelic Ulysses

J. Ulin
{"title":"Philatelic Ulysses","authors":"J. Ulin","doi":"10.2307/j.ctv941w0x.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"February 1922 was to be a momentous month for Ireland’s philatelic and literary history.1 On February 1, the day before the publication of James Joyce’s Ulysses, a press notice appeared from J. J. Walsh, the new Postmaster General of the Irish Free State and former 1916 fighter, calling for designs “of a symbolic character” for the Free State’s first postage stamps.2 On the 11th, a Dublin correspondent reported that armed guards were watching over the stamps that would serve in the interim, British stamps featuring King George V overprinted with the inscription Rialtas Sealadac na hÉireann 1922 (Provisional Government of Ireland 1922) (Cooke 38). That same day, James Joyce wrote to Sylvia Beach about his concerns that Ireland’s postal transition would impact mailing copies and notices of Ulysses: “I think all Irish notices ought to be sent out as with a new Irish postmaster general and a vigilance committee in clerical hands you never know from one day to the next what may occur.”3 On the 17th, following their escort by armed guards to the GPO, the first overprinted Free State stamps “denoting drastic political changes” and “of great interest to philatelists” were issued to the public and to collectors worldwide (see Figure 1).4 As a columnist for the Irish Times would later ask rhetorically,","PeriodicalId":330014,"journal":{"name":"Joyce Studies Annual","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Joyce Studies Annual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv941w0x.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

February 1922 was to be a momentous month for Ireland’s philatelic and literary history.1 On February 1, the day before the publication of James Joyce’s Ulysses, a press notice appeared from J. J. Walsh, the new Postmaster General of the Irish Free State and former 1916 fighter, calling for designs “of a symbolic character” for the Free State’s first postage stamps.2 On the 11th, a Dublin correspondent reported that armed guards were watching over the stamps that would serve in the interim, British stamps featuring King George V overprinted with the inscription Rialtas Sealadac na hÉireann 1922 (Provisional Government of Ireland 1922) (Cooke 38). That same day, James Joyce wrote to Sylvia Beach about his concerns that Ireland’s postal transition would impact mailing copies and notices of Ulysses: “I think all Irish notices ought to be sent out as with a new Irish postmaster general and a vigilance committee in clerical hands you never know from one day to the next what may occur.”3 On the 17th, following their escort by armed guards to the GPO, the first overprinted Free State stamps “denoting drastic political changes” and “of great interest to philatelists” were issued to the public and to collectors worldwide (see Figure 1).4 As a columnist for the Irish Times would later ask rhetorically,
集邮尤利西斯
1922年2月对爱尔兰的集邮史和文学史来说是一个重要的月份2月1日,詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》出版的前一天,爱尔兰自由邦的新任邮政局长、1916年的前战士j·j·沃尔什发布了一则新闻通知,呼吁为自由邦的第一批邮票设计“具有象征意义的人物”11日,一名都柏林记者报道说,武装警卫正在监视临时发行的英国邮票,这些邮票上印有国王乔治五世的图案,上面印有Rialtas Sealadac na hÉireann 1922(1922年爱尔兰临时政府)(Cooke 38)的字样。同一天,詹姆斯·乔伊斯写信给西尔维娅·比奇,表达了他对爱尔兰邮政转型会影响《尤利西斯》邮寄副本和通知的担忧:“我认为所有爱尔兰的通知都应该发出,因为有了新的爱尔兰邮政局长和一个由神职人员控制的警惕委员会,你永远不知道每一天都会发生什么。”17日,在武装警卫护送他们到邮政总局后,第一批套印的自由邦邮票“象征着剧烈的政治变化”,“集邮家非常感兴趣”,向公众和世界各地的收藏家发行(见图1)正如《爱尔兰时报》的一位专栏作家后来夸张地问道,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信