The Contested Science of Yoga

J. Strube
{"title":"The Contested Science of Yoga","authors":"J. Strube","doi":"10.1093/oso/9780197627112.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Perceptions of yoga as an occult science prepared the setting for the “Bengali intervention” in the 1880s. The Theosophical conceptualization of yoga was significantly shaped by Indian viewpoints, which claimed the superiority of Indian occult science over Western mesmerism. Crucially, the Theosophists’ conceptualization of yoga was not fixed but subject to controversies among learned Indians. It is in that context that the Bengali intervention introduced Tantric elements into Theosophical understandings of yoga, challenging the viewpoints of both Western orientalists and Indians such as Dayananda. The resulting controversies allow for instructive insights into the ambiguous power dynamics between Western Theosophists and their Indian partners, as well as into the problems of translating and comparing notions such as occultism, occult sciences, and yoga.","PeriodicalId":274200,"journal":{"name":"Global Tantra","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Tantra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197627112.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Perceptions of yoga as an occult science prepared the setting for the “Bengali intervention” in the 1880s. The Theosophical conceptualization of yoga was significantly shaped by Indian viewpoints, which claimed the superiority of Indian occult science over Western mesmerism. Crucially, the Theosophists’ conceptualization of yoga was not fixed but subject to controversies among learned Indians. It is in that context that the Bengali intervention introduced Tantric elements into Theosophical understandings of yoga, challenging the viewpoints of both Western orientalists and Indians such as Dayananda. The resulting controversies allow for instructive insights into the ambiguous power dynamics between Western Theosophists and their Indian partners, as well as into the problems of translating and comparing notions such as occultism, occult sciences, and yoga.
有争议的瑜伽科学
瑜伽被认为是一门神秘的科学,这为19世纪80年代的“孟加拉干预”奠定了基础。瑜伽的神智学概念化在很大程度上是由印度人的观点形成的,他们声称印度神秘学比西方催眠术优越。至关重要的是,神智学家对瑜伽的概念并不是固定不变的,而是受到印度学者的争议。正是在这种背景下,孟加拉人的干预将密宗元素引入了对瑜伽的神智学理解,挑战了西方东方主义者和印度人(如达耶南达)的观点。由此产生的争议让我们对西方神智学者和他们的印度合作伙伴之间模棱两可的权力动态,以及翻译和比较神秘主义、神秘科学和瑜伽等概念的问题,有了有益的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信