The beginnings of language teaching at the Military Academy in Belgrade

Ivan Andrijašević, Vesna Krainčanić, Marijana Buljugić
{"title":"The beginnings of language teaching at the Military Academy in Belgrade","authors":"Ivan Andrijašević, Vesna Krainčanić, Marijana Buljugić","doi":"10.5937/vig2301029a","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The subject of this research is the beginnings of language teaching at the Military Academy (Artillery School) in Belgrade, in the period from its establishment in 1850 to a few years after the end of World War I, i.e. until 1924, when reliable data and archival material date back, based mainly on the Memorial of the seventy-fifth anniversary of the Military Academy. The importance of foreign language knowledge was manifold. In addition to a significant role in teaching professional subjects, given that the teaching process was, to a great extent, carried out according to translation of foreign textbooks, foreign languages also played a significant role in the development of the Serbian military doctrine, as well as the fact that there was a great influence of neighboring countries in the educational field of the military training. Also, cadets who were sent for education abroad were obliged to know the language of the country they were sent to. For enrollment, first in the Artillery School, and then in the Lower and Higher School of the Military Academy, the knowledge of French or German was mandatory. French was the first to be introduced into the curriculum, followed by German, while Russian, Italian and Turkish were introduced later. Throughout certain periods, Serbian was also taught as a subject. Due to insufficient data, as well as a lack of archival materials, the period after World War I has not been sufficiently studied in the military education historiography, which is why this paper is limited to the period from the establishment of the Military Academy to a few years after the end of World War I and the formation of a new state, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.","PeriodicalId":425877,"journal":{"name":"Vojno-istorijski glasnik","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vojno-istorijski glasnik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/vig2301029a","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The subject of this research is the beginnings of language teaching at the Military Academy (Artillery School) in Belgrade, in the period from its establishment in 1850 to a few years after the end of World War I, i.e. until 1924, when reliable data and archival material date back, based mainly on the Memorial of the seventy-fifth anniversary of the Military Academy. The importance of foreign language knowledge was manifold. In addition to a significant role in teaching professional subjects, given that the teaching process was, to a great extent, carried out according to translation of foreign textbooks, foreign languages also played a significant role in the development of the Serbian military doctrine, as well as the fact that there was a great influence of neighboring countries in the educational field of the military training. Also, cadets who were sent for education abroad were obliged to know the language of the country they were sent to. For enrollment, first in the Artillery School, and then in the Lower and Higher School of the Military Academy, the knowledge of French or German was mandatory. French was the first to be introduced into the curriculum, followed by German, while Russian, Italian and Turkish were introduced later. Throughout certain periods, Serbian was also taught as a subject. Due to insufficient data, as well as a lack of archival materials, the period after World War I has not been sufficiently studied in the military education historiography, which is why this paper is limited to the period from the establishment of the Military Academy to a few years after the end of World War I and the formation of a new state, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
贝尔格莱德军事学院开始语言教学
本研究的主题是贝尔格莱德军事学院(炮兵学校)语言教学的开端,从1850年成立到第一次世界大战结束后的几年,即直到1924年,当可靠的数据和档案材料可以追溯到,主要基于军事学院75周年纪念。外语知识的重要性是多方面的。鉴于教学过程在很大程度上是根据外国教科书的翻译进行的,外语除了在专业科目的教学中发挥重要作用外,在塞尔维亚军事学说的发展中也发挥了重要作用,而且邻国在军事训练教育领域也有很大的影响。此外,被送往国外接受教育的学员有义务了解他们被送往的国家的语言。入学时,首先是炮兵学校,然后是军事学院的低级和高级学校,法语或德语是强制性的。法语首先被引入课程,随后是德语,随后是俄语、意大利语和土耳其语。在某些时期,塞尔维亚语也被作为一门学科来教授。由于资料不足以及档案资料的缺乏,军事教育史学对一战后时期的研究还不够充分,因此本文的研究范围仅限于从军事学院成立到第一次世界大战结束后的几年,即塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚三国王国成立的时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信