The Buddhist Interpretation of the Confucianist Concept of Family

Imre Hamar
{"title":"The Buddhist Interpretation of the Confucianist Concept of Family","authors":"Imre Hamar","doi":"10.38144/tkt.2021.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Filial piety is one of the cardinal moral values in Confucianism, and has become a keystone in the Chinese social value system, describing and prescribing the proper functioning of human communities at micro (family) and macro (state) levels. The introduction of Buddhism, which advocates that only those who live in celibacy pursuing the career of a monk can easily have access to the highest truth, challenged the uniformly accepted moral obligations of Confucianism, and initiated a dialogue, sometimes a debate, with the Chinese literati on the differences and similarities of Buddhist and Confucianist ethics. This article offers an insight on how Chinese adepts of Buddhism made efforts to prove not only that filial piety is a requirement for all practitioners of Buddhism as a kind of concession in a social environment where filial piety is a representation of virtuous human existence, but also, by forging Indian scriptures on filial piety and visualisation and commenting on Indian scriptures, that this lies at the centre of Buddhist practice.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Filial piety is one of the cardinal moral values in Confucianism, and has become a keystone in the Chinese social value system, describing and prescribing the proper functioning of human communities at micro (family) and macro (state) levels. The introduction of Buddhism, which advocates that only those who live in celibacy pursuing the career of a monk can easily have access to the highest truth, challenged the uniformly accepted moral obligations of Confucianism, and initiated a dialogue, sometimes a debate, with the Chinese literati on the differences and similarities of Buddhist and Confucianist ethics. This article offers an insight on how Chinese adepts of Buddhism made efforts to prove not only that filial piety is a requirement for all practitioners of Buddhism as a kind of concession in a social environment where filial piety is a representation of virtuous human existence, but also, by forging Indian scriptures on filial piety and visualisation and commenting on Indian scriptures, that this lies at the centre of Buddhist practice.
儒家家庭观念的佛教诠释
孝道是儒家思想的基本道德价值之一,已成为中国社会价值体系的基石,在微观(家庭)和宏观(国家)层面描述和规定了人类社会的正常运作。佛教主张,只有那些过着独身生活、追求出家事业的人才能轻易地接触到最高的真理。佛教的传入挑战了儒家被普遍接受的道德义务,并与中国文人就佛教和儒家伦理的异同展开了对话,有时甚至是辩论。这篇文章提供了一个关于中国的佛教专家如何努力证明,不仅孝道是对所有佛教从业者的要求,作为一种让步,在孝道是一种美德的人类存在的表现的社会环境中,而且,通过锻造关于孝道和观想的印度经文,并评论印度经文,这是佛教实践的核心。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信