Stylistic load of diminutives in Taras Shevchenko's poetry

T. Andreyeva
{"title":"Stylistic load of diminutives in Taras Shevchenko's poetry","authors":"T. Andreyeva","doi":"10.32837/2312-3192/13/7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents the results of a stylistic analysis of diminutives in Taras Shevchenko's poetry. The paper describes parametrization of such concepts as \"diminutiveness\" and \"diminutives \". Derivational transformation of the generic word in the direction of the formation of the diminutive is not accompanied by the modification of its denotative meaning, but in this way, a very substantial emotional and appraisal information is introduced, that is often important like the conceptual one. Besides marking the cute, diminutives also signal the emotions of the speaker, arising as a result of evaluating certain features of the object, as a result of the fact of the personal attitude of the addressee or determined by the situation of speech and in order to create an expressive background. Many emotional and evaluative suffixes add to the semantics of the word a positive author's assessment. The presence of units with diminutive suffixes marks the text as proximity to the conversational language. Diminutive-caress suffixes belong to the tool by which the actualization of the national specificity of the Ukrainian language is carried out representing the category of diminutiveness. It is absolutely logical, that Ukrainians use reduced-cuddling entities in the speech practice as a unit of world poetry inventory. Units of diminutives in T. Shevchenko's poetry are used quite often. This paper shows the inventory of diminutive-lustful suffixes with which the investigated derivatives function. Their performance is determined. It is established, that the lion's share of words of the analyzed type are nouns. The suffix -оньк- / -еньк- form the largest number of them. The suffix -к- is the second largest group with diminutives. The rest of the groups are few. The stylistic effects, which lead to the use of one or another dementia, are found. It is determined that the most frequently used words of the analyzed type embody the functional-semantic, communicative-pragmatic category of intimization.","PeriodicalId":231636,"journal":{"name":"Odessa Linguistic Journal","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Odessa Linguistic Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32837/2312-3192/13/7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article presents the results of a stylistic analysis of diminutives in Taras Shevchenko's poetry. The paper describes parametrization of such concepts as "diminutiveness" and "diminutives ". Derivational transformation of the generic word in the direction of the formation of the diminutive is not accompanied by the modification of its denotative meaning, but in this way, a very substantial emotional and appraisal information is introduced, that is often important like the conceptual one. Besides marking the cute, diminutives also signal the emotions of the speaker, arising as a result of evaluating certain features of the object, as a result of the fact of the personal attitude of the addressee or determined by the situation of speech and in order to create an expressive background. Many emotional and evaluative suffixes add to the semantics of the word a positive author's assessment. The presence of units with diminutive suffixes marks the text as proximity to the conversational language. Diminutive-caress suffixes belong to the tool by which the actualization of the national specificity of the Ukrainian language is carried out representing the category of diminutiveness. It is absolutely logical, that Ukrainians use reduced-cuddling entities in the speech practice as a unit of world poetry inventory. Units of diminutives in T. Shevchenko's poetry are used quite often. This paper shows the inventory of diminutive-lustful suffixes with which the investigated derivatives function. Their performance is determined. It is established, that the lion's share of words of the analyzed type are nouns. The suffix -оньк- / -еньк- form the largest number of them. The suffix -к- is the second largest group with diminutives. The rest of the groups are few. The stylistic effects, which lead to the use of one or another dementia, are found. It is determined that the most frequently used words of the analyzed type embody the functional-semantic, communicative-pragmatic category of intimization.
塔拉斯·舍甫琴科诗歌中小名的文体负荷
本文对塔拉斯·舍甫琴科诗歌中的小名进行了文体分析。本文描述了“小”和“小”等概念的参数化。属词在形成小称的方向上的派生变换并不伴随着外延意义的修改,而是通过这种方式引入了非常丰富的情感和评价信息,这种信息往往与概念信息一样重要。除了表示可爱之外,小名还表示说话人的情绪,这种情绪是由于对对象的某些特征的评价而产生的,是由于说话人的个人态度的结果,或者是由说话的情况决定的,目的是为了创造一个表达性的背景。许多情感和评价的后缀增加了这个词的语义,积极的作者的评价。带有小后缀的单位的存在标志着文本接近会话语言。小爱抚后缀是乌克兰语实现民族特殊性的工具,代表着小的范畴。乌克兰人在演讲练习中使用简化的拥抱实体作为世界诗歌清单的单位,这绝对是合乎逻辑的。舍甫琴科的诗歌中经常使用小单位。本文给出了所研究的导数函数所使用的小情欲后缀的清单。他们的表现是确定的。可以确定的是,在被分析的类型中,大部分词都是名词。以“-оньк- / -еньк-”为后缀。后缀“- _ -”是第二大的缩略词。剩下的人寥寥无几。文体效果,导致使用一个或另一个痴呆,被发现。结果表明,所分析类型中使用频率最高的词汇体现了功能-语义、交际-语用的亲密化范畴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书