Volodymyr Andriyovych Motornyi: stokes to the portrait of the teacher

Alla Tatarenko, Olha Soroka
{"title":"Volodymyr Andriyovych Motornyi: stokes to the portrait of the teacher","authors":"Alla Tatarenko, Olha Soroka","doi":"10.30970/sls.2020.69.3483","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Volodymyr Andriyovych Motornyi (1929–2015) is an outstanding Ukrainian Slavist, literary critic, culturologist, university lecturer, translator, diplomat, public figure. The scientific and pedagogical activity of the professor of the Department of Slavonic Philology at the Ivan Franko National University of Lviv is well known in the Slavic world. One of the most prominent representatives of Lviv Slavic studies, an active organiser of science, Professor Volodymyr Motornyi was a famous representative of Bohemistics. Along with Professor Kostiantyn Trofymovych, he launched the Ukrainian scientific school of Sorbian studies, actively studied and popularised the literature and culture of various Slavic nations. One can hardly overestimate his contribution to the development of Ukrainian science being a talented teacher who educated many generations of young Slavists, was a co-organiser of the Lviv International Slavic Colloquia, as well as numerous scientific and cultural events. Despite the existence of articles and reviews dedicated to Volodymyr Motornyi, the figure of the Professor deserves more detailed coverage and promotion of his creative heritage. Purpose: The article aims to introduce readers to a sort of the portrait of Professor Motornyi as a teacher and scholar; and given the scale of the scholar and the breadth of his interests, the authors have chosen the path of presentation of just a few aspects of his work. A special place is given to the combination of objective and subjective presentation of the Professor: the facts of the biography of the scholar are supplemented by the memories of the colleagues and students. Results: The article outlines the basic touches to the portrait of Professor Volodymyr Andriyovych Motornyi, a remarkable Ukrainian scholar, one of the most prominent representatives of Lviv Slavic studies. The key dates of the biography are given, the main directions of scientific, pedagogical, and creative activity of the Slavist are analysed. Memoirs of the colleagues – well-known scholars, former students and followers of the Professor – are an important element of the article. The article is currently the most complete and comprehensive presentation of the figure of the outstanding Ukrainian scholar, educator, organiser of science, intellectual and Teacher. Key words: Volodymyr Andriiovych Motorny, Slavic studies, literary studies, bohemian studies, sorabistics, pedagogical activity.","PeriodicalId":422873,"journal":{"name":"Problems of slavonic studies","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of slavonic studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/sls.2020.69.3483","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Volodymyr Andriyovych Motornyi (1929–2015) is an outstanding Ukrainian Slavist, literary critic, culturologist, university lecturer, translator, diplomat, public figure. The scientific and pedagogical activity of the professor of the Department of Slavonic Philology at the Ivan Franko National University of Lviv is well known in the Slavic world. One of the most prominent representatives of Lviv Slavic studies, an active organiser of science, Professor Volodymyr Motornyi was a famous representative of Bohemistics. Along with Professor Kostiantyn Trofymovych, he launched the Ukrainian scientific school of Sorbian studies, actively studied and popularised the literature and culture of various Slavic nations. One can hardly overestimate his contribution to the development of Ukrainian science being a talented teacher who educated many generations of young Slavists, was a co-organiser of the Lviv International Slavic Colloquia, as well as numerous scientific and cultural events. Despite the existence of articles and reviews dedicated to Volodymyr Motornyi, the figure of the Professor deserves more detailed coverage and promotion of his creative heritage. Purpose: The article aims to introduce readers to a sort of the portrait of Professor Motornyi as a teacher and scholar; and given the scale of the scholar and the breadth of his interests, the authors have chosen the path of presentation of just a few aspects of his work. A special place is given to the combination of objective and subjective presentation of the Professor: the facts of the biography of the scholar are supplemented by the memories of the colleagues and students. Results: The article outlines the basic touches to the portrait of Professor Volodymyr Andriyovych Motornyi, a remarkable Ukrainian scholar, one of the most prominent representatives of Lviv Slavic studies. The key dates of the biography are given, the main directions of scientific, pedagogical, and creative activity of the Slavist are analysed. Memoirs of the colleagues – well-known scholars, former students and followers of the Professor – are an important element of the article. The article is currently the most complete and comprehensive presentation of the figure of the outstanding Ukrainian scholar, educator, organiser of science, intellectual and Teacher. Key words: Volodymyr Andriiovych Motorny, Slavic studies, literary studies, bohemian studies, sorabistics, pedagogical activity.
弗拉基米尔·安德里约维奇·莫尔特尼:老师肖像的火笔
弗拉基米尔·安德里约维奇·莫林尼(1929-2015)是杰出的乌克兰斯拉夫主义者、文学评论家、文化学家、大学讲师、翻译家、外交家、公众人物。利沃夫伊凡·弗兰科国立大学斯拉夫语文系教授的科学和教学活动在斯拉夫世界是众所周知的。Volodymyr Motornyi教授是利沃夫斯拉夫研究最杰出的代表之一,也是科学的积极组织者,他是波希米亚学的著名代表。他与科斯廷·特罗菲莫维奇教授一起创办了乌克兰索布族科学研究学院,积极研究和普及斯拉夫各民族的文学和文化。作为一名才华横溢的教师,他教育了几代年轻的斯拉夫主义者,他是利沃夫国际斯拉夫座谈会的共同组织者,以及许多科学和文化活动,他对乌克兰科学发展的贡献很难被高估。尽管存在专门针对Volodymyr Motornyi的文章和评论,但教授的形象值得更详细的报道和推广他的创造性遗产。目的:本文旨在向读者介绍莫尼教授作为教师和学者的一种形象;考虑到这位学者的规模和他兴趣的广度,作者选择了只介绍他作品的几个方面的路径。教授的客观和主观呈现的结合被赋予了一个特殊的位置:学者传记的事实被同事和学生的记忆所补充。结果:本文概述了Volodymyr Andriyovych Motornyi教授肖像的基本内容,他是一位杰出的乌克兰学者,也是利沃夫斯拉夫研究最杰出的代表之一。给出了传记的关键日期,分析了斯拉夫主义者的科学、教学和创造性活动的主要方向。同事们- -知名学者、教授以前的学生和追随者- -的回忆录是这篇文章的重要组成部分。这篇文章是目前最完整、最全面地介绍了这位杰出的乌克兰学者、教育家、科学组织者、知识分子和教师的形象。关键词:弗拉基米尔·安德里奥维奇·莫尼,斯拉夫研究,文学研究,波西米亚研究,语言学,教学活动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信