Implementation of the Bilingual Intercultural Education Program in a Lima-Peru School

María Isabel Gil-Cubas, John Roger Gil-Cubas, Ivan Iraola-Real
{"title":"Implementation of the Bilingual Intercultural Education Program in a Lima-Peru School","authors":"María Isabel Gil-Cubas, John Roger Gil-Cubas, Ivan Iraola-Real","doi":"10.1109/SHIRCON48091.2019.9024881","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objective of this study is to evaluate the level of implementation of the Bilingual Intercultural Education Program (BIE) in the Bilingual Intercultural School “Shipibo Community”. The participants were 24 students of primary level (11 of 5th grade and 13 of 6th grade). We conclude that the level of implementation of the BIE program is low because, according to the dimensions evaluated, such as: teachers, curriculum content and educational materials, the basic characteristics of an intercultural school are not met. In this sense, teachers speak and write very little during classes in the Shipibo language. These include, to a lesser extent, the linguistic, technical knowledge and values of the Shipibo-Konibo population during the teaching-learning processes. In addition, with respect to educational materials, these are often found in Spanish, rarely in the Shipibo language and are also decontextualized. Finally, there is a significant difference in the level of knowledge and satisfaction that Shipibo and non-Shipibo students feel about the language, since there is a positive attitude, from the first students, towards that Amazonian language.","PeriodicalId":113450,"journal":{"name":"2019 IEEE Sciences and Humanities International Research Conference (SHIRCON)","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 IEEE Sciences and Humanities International Research Conference (SHIRCON)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/SHIRCON48091.2019.9024881","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The objective of this study is to evaluate the level of implementation of the Bilingual Intercultural Education Program (BIE) in the Bilingual Intercultural School “Shipibo Community”. The participants were 24 students of primary level (11 of 5th grade and 13 of 6th grade). We conclude that the level of implementation of the BIE program is low because, according to the dimensions evaluated, such as: teachers, curriculum content and educational materials, the basic characteristics of an intercultural school are not met. In this sense, teachers speak and write very little during classes in the Shipibo language. These include, to a lesser extent, the linguistic, technical knowledge and values of the Shipibo-Konibo population during the teaching-learning processes. In addition, with respect to educational materials, these are often found in Spanish, rarely in the Shipibo language and are also decontextualized. Finally, there is a significant difference in the level of knowledge and satisfaction that Shipibo and non-Shipibo students feel about the language, since there is a positive attitude, from the first students, towards that Amazonian language.
双语跨文化教育项目在利马-秘鲁学校的实施
本研究的目的是评估双语跨文化学校“Shipibo社区”的双语跨文化教育计划(BIE)的实施水平。研究对象为24名小学生(5年级11名,6年级13名)。我们得出结论,BIE计划的实施水平很低,因为根据评估的维度,如:教师、课程内容和教育材料,不符合跨文化学校的基本特征。从这个意义上说,老师在课堂上很少用Shipibo语说话和写作。这些问题在较小程度上包括在教学过程中Shipibo-Konibo人口的语言、技术知识和价值观。此外,在教育材料方面,这些材料通常是西班牙语的,很少是希皮波语的,而且也没有上下文。最后,Shipibo学生和非Shipibo学生对这门语言的知识水平和满意度存在显著差异,因为从第一批学生开始,他们对亚马逊语言持积极态度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信