Resilience and Memory in the Poetics of Africadia: Sylvia D. Hamilton's And I Alone Escaped To Tell You

Vicent Cucarella-ramon
{"title":"Resilience and Memory in the Poetics of Africadia: Sylvia D. Hamilton's And I Alone Escaped To Tell You","authors":"Vicent Cucarella-ramon","doi":"10.17561/grove.28.6301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sylvia D. Hamilton’s collection of poems And I Alone Escaped To Tell You (2014) revolves around the vindication of the little remembered legacy of slavery of Africadians – George Elliott Clarke’s neologism to refer to African Canadians from the Maritime provinces – which acts as a metaphor of the silenced history of Black Canadians. To do so, Hamilton relies on memory work through the lens of resilience and, hence, participates in the recent post-trauma paradigm that is intent on highlighting resistance rather than victimhood. Thus, the resilient memory that emerges from the collection dismisses the position of victims for Africadians and, contrarily, focuses on the capacity to ‘bounce back’, to withstand historical adversities, to endure by being malleable and to adapt to conditions of crisis. Simply put, this resilient memory acts in the poems as the dignified exercise to keep on reinstating and vindicating the silenced history of Black Canada. ","PeriodicalId":280802,"journal":{"name":"The Grove - Working Papers on English Studies","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Grove - Working Papers on English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17561/grove.28.6301","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Sylvia D. Hamilton’s collection of poems And I Alone Escaped To Tell You (2014) revolves around the vindication of the little remembered legacy of slavery of Africadians – George Elliott Clarke’s neologism to refer to African Canadians from the Maritime provinces – which acts as a metaphor of the silenced history of Black Canadians. To do so, Hamilton relies on memory work through the lens of resilience and, hence, participates in the recent post-trauma paradigm that is intent on highlighting resistance rather than victimhood. Thus, the resilient memory that emerges from the collection dismisses the position of victims for Africadians and, contrarily, focuses on the capacity to ‘bounce back’, to withstand historical adversities, to endure by being malleable and to adapt to conditions of crisis. Simply put, this resilient memory acts in the poems as the dignified exercise to keep on reinstating and vindicating the silenced history of Black Canada. 
非洲诗学中的韧性与记忆:西尔维娅·d·汉密尔顿的《我独自逃出来告诉你》
西尔维娅·d·汉密尔顿的诗集《我独自逃出来告诉你》(2014)围绕着为非洲人奴隶制遗留下来的记忆辩护——乔治·艾略特·克拉克用新词指代来自沿海省份的非裔加拿大人——隐喻了加拿大黑人沉默的历史。为了做到这一点,汉密尔顿通过弹性的镜头依赖于记忆工作,因此,他参与了最近的创伤后范式,该范式旨在强调抵抗而不是受害者。因此,从藏品中浮现的弹性记忆摒弃了非洲人受害者的地位,相反,关注“反弹”的能力,抵御历史逆境,通过可塑性和适应危机条件来忍受。简而言之,这种有弹性的记忆在诗歌中作为一种有尊严的练习,继续恢复和维护加拿大黑人被沉默的历史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信