Cairo geniza

Lawrence H. Schiffman
{"title":"Cairo geniza","authors":"Lawrence H. Schiffman","doi":"10.1093/acrefore/9780199381135.013.8129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Cairo geniza was a storeroom for no longer usable holy books in the synagogue of Fustat, Old Cairo, where for centuries, old Jewish manuscripts, mostly in Hebrew, Aramaic, and Judeo- Arabic, including also secular documents and communal records, were deposited. In the 19th century, European scholars became aware of this collection and manuscripts were removed to a variety of libraries in Europe and the United States. This material provides those studying the ancient world and ancient Jewish texts in particular with an amazing treasure of documents, throwing light on the history of the biblical text and its interpretation, the Hebrew language, Greek and Syriac versions of the Bible, Second Temple and Rabbinic literature, Jewish liturgy and the later history—political, economic, and religious—of the Jews in the Mediterranean basin. This material has totally reshaped our understanding of these fields. In the area of Bible, these texts illustrate the manner in which the vocalization and cantillation symbols were developed. Hebrew versions of some important Second Temple literature, later found among the Dead Sea Scrolls, had earlier been discovered in the geniza. Many previously unknown Midrashim and rabbinic exegetical materials have become known only from this collection. This material has provided an entirely new corpus of liturgical poetry.","PeriodicalId":272131,"journal":{"name":"Oxford Research Encyclopedia of Classics","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Research Encyclopedia of Classics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.8129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Cairo geniza was a storeroom for no longer usable holy books in the synagogue of Fustat, Old Cairo, where for centuries, old Jewish manuscripts, mostly in Hebrew, Aramaic, and Judeo- Arabic, including also secular documents and communal records, were deposited. In the 19th century, European scholars became aware of this collection and manuscripts were removed to a variety of libraries in Europe and the United States. This material provides those studying the ancient world and ancient Jewish texts in particular with an amazing treasure of documents, throwing light on the history of the biblical text and its interpretation, the Hebrew language, Greek and Syriac versions of the Bible, Second Temple and Rabbinic literature, Jewish liturgy and the later history—political, economic, and religious—of the Jews in the Mediterranean basin. This material has totally reshaped our understanding of these fields. In the area of Bible, these texts illustrate the manner in which the vocalization and cantillation symbols were developed. Hebrew versions of some important Second Temple literature, later found among the Dead Sea Scrolls, had earlier been discovered in the geniza. Many previously unknown Midrashim and rabbinic exegetical materials have become known only from this collection. This material has provided an entirely new corpus of liturgical poetry.
开罗神殿是古开罗福斯塔犹太教堂里存放不再可用的圣书的储藏室,几个世纪以来,那里存放着古老的犹太手稿,主要是希伯来语、阿拉姆语和犹太阿拉伯语,包括世俗文件和公共记录。在19世纪,欧洲学者开始意识到这些收藏,手稿被转移到欧洲和美国的各种图书馆。这些材料为那些研究古代世界和古代犹太文本的人提供了一个惊人的文献宝藏,揭示了圣经文本的历史及其解释,希伯来语,希腊语和叙利亚语版本的圣经,第二圣殿和拉比文学,犹太礼拜仪式和后来的历史-政治,经济和宗教-犹太人在地中海盆地。这些材料完全重塑了我们对这些领域的理解。在圣经领域,这些文本说明了发声和吟唱符号发展的方式。第二圣殿的一些重要文献的希伯来语版本,后来在死海古卷中被发现,早前在geniza中被发现。许多以前不为人知的米达拉欣和拉比训诂材料只有从这个集合才为人所知。这种材料提供了一种全新的礼仪诗歌语料库。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信