{"title":"Dalit Literature","authors":"P. Nayar","doi":"10.1093/obo/9780190221911-0101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dalit Literature is at once the expression of a “Dalit consciousness” about identity (both individual and communal), human rights and human dignity, and the community, as well as the discursive supplement to a ground-level sociopolitical movement that seeks redress for historically persistent oppression and social justice in the present. While its origins are often deemed to be coterminous with the movement dating back to the reformist campaigns in several parts of India during the 19th century, contemporary researchers have found precursors to both the Dalit consciousness and literary expressions in poets and thinkers of earlier eras, such as the saint-poets in the Punjab. Dalit literature’s later development has also run alongside political movements such as the Indian freedom struggle, even as B. R. Ambedkar’s campaign on behalf of what were then called the “depressed classes” intersected, sometimes fractiously, with the Indian National Congress, Mahatma Gandhi, and others in the struggle. Ambedkar’s own voluminous writings and speeches, tracts of various social and reformer organizations, debates, and letters also stimulated the literary. This bibliography includes primary texts in terms of foundational writings by B. R. Ambedkar, Jotirao Phule. and Periyar, followed by select examples of Dalit life writing, fiction, poetry, and anthologies that have brought together some of these texts. Later sections include critical-academic texts that cover some of the contexts, history, and development of Dalit literature. With more poetry, autobiographies, commentaries, anthologies, and compilations of Dalit texts appearing through the 20th century, the foundation for academic studies of the field of Dalit literature were also laid. Contextualizing Dalit texts in many cases, the essays and books listed here represent a wide variety of approaches. The contexts invariably involve the Dalit movement; the campaigns from the late 19th century; the various social, cultural, and political associations; the rise of Ambedkar and his influence; and other subjects. Many link Dalit narratives to other cultural productions, iconography, and practices. Others focus on the intersection of caste and class/political economy and capitalist modernity in the postcolonial state, or caste and patriarchy. And some others, working with Dalit literature from particular languages, offer a history of Dalit literature in that language. The role of this literature in shaping not only political mobilization but also the social imaginary of the Dalit communities and the public sphere are also key components of the protocols of reading and receiving Dalit texts engendered in the academic and cultural discussions around the domain. Aesthetics, politics, genre conventions, influences and the “voice” of resistance, anger, and despair are part of the discussion in many essays. Others offer comparative studies of Dalit texts. Read variously as the literature of protest, sympathy, solidarity, and resistance, Dalit literature thrives in Indian languages, and in multiple forms, although oral narratives and stories that are popular in gatherings and meetings remain largely uncollected. New forms such as the graphic novel have energized the field in recent years.","PeriodicalId":119064,"journal":{"name":"Literary and Critical Theory","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literary and Critical Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/obo/9780190221911-0101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Abstract
Dalit Literature is at once the expression of a “Dalit consciousness” about identity (both individual and communal), human rights and human dignity, and the community, as well as the discursive supplement to a ground-level sociopolitical movement that seeks redress for historically persistent oppression and social justice in the present. While its origins are often deemed to be coterminous with the movement dating back to the reformist campaigns in several parts of India during the 19th century, contemporary researchers have found precursors to both the Dalit consciousness and literary expressions in poets and thinkers of earlier eras, such as the saint-poets in the Punjab. Dalit literature’s later development has also run alongside political movements such as the Indian freedom struggle, even as B. R. Ambedkar’s campaign on behalf of what were then called the “depressed classes” intersected, sometimes fractiously, with the Indian National Congress, Mahatma Gandhi, and others in the struggle. Ambedkar’s own voluminous writings and speeches, tracts of various social and reformer organizations, debates, and letters also stimulated the literary. This bibliography includes primary texts in terms of foundational writings by B. R. Ambedkar, Jotirao Phule. and Periyar, followed by select examples of Dalit life writing, fiction, poetry, and anthologies that have brought together some of these texts. Later sections include critical-academic texts that cover some of the contexts, history, and development of Dalit literature. With more poetry, autobiographies, commentaries, anthologies, and compilations of Dalit texts appearing through the 20th century, the foundation for academic studies of the field of Dalit literature were also laid. Contextualizing Dalit texts in many cases, the essays and books listed here represent a wide variety of approaches. The contexts invariably involve the Dalit movement; the campaigns from the late 19th century; the various social, cultural, and political associations; the rise of Ambedkar and his influence; and other subjects. Many link Dalit narratives to other cultural productions, iconography, and practices. Others focus on the intersection of caste and class/political economy and capitalist modernity in the postcolonial state, or caste and patriarchy. And some others, working with Dalit literature from particular languages, offer a history of Dalit literature in that language. The role of this literature in shaping not only political mobilization but also the social imaginary of the Dalit communities and the public sphere are also key components of the protocols of reading and receiving Dalit texts engendered in the academic and cultural discussions around the domain. Aesthetics, politics, genre conventions, influences and the “voice” of resistance, anger, and despair are part of the discussion in many essays. Others offer comparative studies of Dalit texts. Read variously as the literature of protest, sympathy, solidarity, and resistance, Dalit literature thrives in Indian languages, and in multiple forms, although oral narratives and stories that are popular in gatherings and meetings remain largely uncollected. New forms such as the graphic novel have energized the field in recent years.
达利特文学是一种“达利特意识”的表达,它涉及身份(包括个人和社区)、人权和人的尊严以及社区,同时也是对一场基层社会政治运动的话语补充,这场运动旨在纠正历史上持续存在的压迫和当前的社会正义。虽然它的起源通常被认为与19世纪印度一些地区的改革派运动有关,但当代研究人员已经在早期的诗人和思想家身上发现了达利特意识和文学表达的先驱,比如旁遮普的圣诗人。达利特文学后来的发展也伴随着政治运动,比如印度的自由斗争,就像b·r·安贝德卡代表当时被称为“被压抑阶级”的运动,与印度国民大会、圣雄甘地和其他参与斗争的人,有时是难以相处的。安贝德卡自己的大量著作和演讲,各种社会和改革组织的小册子,辩论和信件也刺激了文学。这个参考书目包括主要文本在基础著作方面的B. R. Ambedkar, Jotirao Phule。和佩里亚,然后是达利特生活写作、小说、诗歌和选集的例子,这些选集汇集了这些文本。后面的部分包括涵盖达利特文学的一些背景、历史和发展的批判性学术文本。随着20世纪出现了更多达利特文本的诗歌、自传、评论、选集和汇编,达利特文学领域的学术研究也奠定了基础。在许多情况下,将达利特文本置于语境中,这里列出的文章和书籍代表了各种各样的方法。背景总是涉及达利特运动;19世纪后期的运动;各种各样的社会、文化和政治协会;安贝德卡的崛起及其影响;还有其他科目。许多人将达利特的叙述与其他文化作品、肖像和习俗联系起来。其他人则关注种姓和阶级/政治经济与后殖民国家的资本主义现代性的交集,或者种姓和父权制。还有一些人,研究特定语言的达利特文学,用这种语言提供达利特文学的历史。这些文献不仅塑造了政治动员,而且塑造了达利特社区和公共领域的社会想象,这也是阅读和接受达利特文本的协议的关键组成部分,这些文本产生于围绕该领域的学术和文化讨论中。美学、政治、类型惯例、影响以及抵抗、愤怒和绝望的“声音”是许多文章中讨论的一部分。其他人则提供达利特文本的比较研究。作为抗议、同情、团结和抵抗的文学作品,达利特文学在印度语言中以多种形式蓬勃发展,尽管在集会和会议中流行的口头叙述和故事在很大程度上仍未被收集。近年来,漫画小说等新形式为该领域注入了活力。