Secondary epigraphy in the North Asasif tombs: The "restoration label" of Paser in Khety's tomb TT 311, year 17 of Ramesses II

C. Ragazzoli
{"title":"Secondary epigraphy in the North Asasif tombs: The \"restoration label\" of Paser in Khety's tomb TT 311, year 17 of Ramesses II","authors":"C. Ragazzoli","doi":"10.31338/uw.2083-537x.pam30.1.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent work by the Polish mission in Asasif brought to light 11 fragments of an inscription in the name of the vizier Paser, found inside the chapel, the cult space of Khety’s tomb (TT 311). The fragments, along with two found earlier and exhibited in the Metropolitan Museum in New York, form an almost complete inscription, which sheds light on Paser’s self-fashioning as a scholar and a kind of Khaemwaset of the South. This hieroglyphic graffito can be considered as a restoration label in the name of Paser on a monument of an illustrious predecessor. By raising himself to the level of his eminent ancestors whose monuments marked the sacred landscape of his time, Paser demonstrated his scholarship and social pre-eminence close to the king.","PeriodicalId":156819,"journal":{"name":"Polish Archaeology in the Mediterranean","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Polish Archaeology in the Mediterranean","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31338/uw.2083-537x.pam30.1.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Recent work by the Polish mission in Asasif brought to light 11 fragments of an inscription in the name of the vizier Paser, found inside the chapel, the cult space of Khety’s tomb (TT 311). The fragments, along with two found earlier and exhibited in the Metropolitan Museum in New York, form an almost complete inscription, which sheds light on Paser’s self-fashioning as a scholar and a kind of Khaemwaset of the South. This hieroglyphic graffito can be considered as a restoration label in the name of Paser on a monument of an illustrious predecessor. By raising himself to the level of his eminent ancestors whose monuments marked the sacred landscape of his time, Paser demonstrated his scholarship and social pre-eminence close to the king.
北阿萨西夫墓葬中的次级铭文:拉美西斯二世17年Khety墓中Paser的“修复标签”
波兰驻阿萨西夫使团最近的工作揭示了11块刻在维齐尔·帕瑟(vizier Paser)名字上的铭文碎片,这些铭文是在凯蒂墓(TT 311)的礼拜堂内发现的。这些碎片,加上早些时候发现并在纽约大都会博物馆展出的两个碎片,构成了一个几乎完整的铭文,它揭示了帕瑟作为一名学者和一种南方Khaemwaset的自我塑造。这个象形文字的涂鸦可以看作是在一个杰出的前辈的纪念碑上以帕瑟的名义的修复标签。通过将自己提升到他的杰出祖先的水平,他们的纪念碑标志着他那个时代的神圣景观,帕瑟展示了他的学识和社会地位,接近国王。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信