Bringing the World: Capitalizing on Multilingual and Multicultural Resources in a Technical and Professional Communication Classroom

Shuwen Li
{"title":"Bringing the World: Capitalizing on Multilingual and Multicultural Resources in a Technical and Professional Communication Classroom","authors":"Shuwen Li","doi":"10.1109/procomm53155.2022.00016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As internationalization of higher education is becoming a commonplace, we frequently find ourselves situated in a “world” with students from different countries and -with different cultural backgrounds. Such a changing landscape in higher education opens up some opportunities for pedagogical design in technical and professional communication. Scholars have argued for teaching technical and professional communication as a humanistic, communalist, and interpretative process. Drawing on the prior scholarships, I propose a cross- cultural team project in a technical and professional communication class with native English speakers, multilingual students, and international students. In this team project students are not expected to land on cultural generalizations. Instead, students are encouraged to apply, appropriate, and “amend” existing linguistic and cultural theories in the decision-making of designing product description and instructions for a foreign audience. The ultimate goal of this intercultural communication practice is to guide student to understand and connect a cultural audience with information in a specific time and place.","PeriodicalId":286504,"journal":{"name":"2022 IEEE International Professional Communication Conference (ProComm)","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2022 IEEE International Professional Communication Conference (ProComm)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/procomm53155.2022.00016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As internationalization of higher education is becoming a commonplace, we frequently find ourselves situated in a “world” with students from different countries and -with different cultural backgrounds. Such a changing landscape in higher education opens up some opportunities for pedagogical design in technical and professional communication. Scholars have argued for teaching technical and professional communication as a humanistic, communalist, and interpretative process. Drawing on the prior scholarships, I propose a cross- cultural team project in a technical and professional communication class with native English speakers, multilingual students, and international students. In this team project students are not expected to land on cultural generalizations. Instead, students are encouraged to apply, appropriate, and “amend” existing linguistic and cultural theories in the decision-making of designing product description and instructions for a foreign audience. The ultimate goal of this intercultural communication practice is to guide student to understand and connect a cultural audience with information in a specific time and place.
带来世界:在技术和专业交流课堂中利用多语言和多元文化资源
随着高等教育的国际化越来越普遍,我们经常发现自己身处一个“世界”,学生来自不同的国家,有着不同的文化背景。高等教育的这种变化为技术和专业交流的教学设计提供了一些机会。学者们主张将技术交流和专业交流作为一个人文主义的、社群主义的和解释性的过程进行教学。根据先前的奖学金,我建议在技术和专业交流课程中与以英语为母语的学生,多语种学生和国际学生进行跨文化团队项目。在这个团队项目中,学生不需要对文化进行概括。相反,我们鼓励学生在为外国观众设计产品描述和说明的决策过程中应用、适当和“修正”现有的语言和文化理论。跨文化交际实践的最终目标是引导学生理解特定时间和地点的文化受众,并将其与信息联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信