'So How Should I Presume': Loan, Resulting Trust, or Discharge of a Prior Obligation?

J. Mee
{"title":"'So How Should I Presume': Loan, Resulting Trust, or Discharge of a Prior Obligation?","authors":"J. Mee","doi":"10.5040/9781509921409.CH-018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What does the law presume when it is proven simply that one person has made a payment of money to another? Surprisingly, there are three candidate answers to this question. First, a number of nineteenth-century authorities hold that ‘when money is paid by one man to another the legal presumption is that it was paid in discharge of some prior debt or obligation’. Secondly, both Professor James Penner and Professor William Swadling have recently argued that proof that one person made a payment or other transfer to another is sufficient to trigger the presumption of resulting trust. Finally, the rule in Seldon v Davidson [1968] 1 WLR 1083 suggests that, in the absence of any other evidence, the payment would be categorised as a loan and the recipient would be liable to repay the debt. Obviously, it would not be coherent for the law to presume three different things – discharge of a prior obligation, a resulting trust, a loan – on the same basic facts. This chapter attempts to reconcile the apparently competing approaches by showing that they do not, in fact, apply in the same scenario. It is argued that the presumption of discharge of a prior obligation is the one that applies where all that has been proven is that a payment has been made by one person to another. The presumption of resulting trust, notwithstanding the views of Professors Penner and Swadling, is not triggered unless, in addition to the fact that a payment has been made, the claimant shows that the transfer was ‘voluntary’, ie made without consideration. Similarly, the rule in Seldon v Davidson is not properly to be regarded as being triggered simply by the making of a payment but must be understood as applying only where the evidence and the pleadings have reduced the possibilities to a choice between ‘gift’ and ‘loan’ (in which case the rule dictates that a loan is presumed). Having made these distinctions, the chapter moves from the analytical to the normative and, by way of conclusion, consider briefly the merits of the three different rules in order to assess whether they represent an appropriate legal response in the circumstances in which they apply. It is concluded that both the presumption of resulting trust in the context of a voluntary transfer and the rule in Seldon v Davidson lack a convincing justification and should be discarded.","PeriodicalId":182251,"journal":{"name":"FinPlanRN: Wills & Trusts (Topic)","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FinPlanRN: Wills & Trusts (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5040/9781509921409.CH-018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

What does the law presume when it is proven simply that one person has made a payment of money to another? Surprisingly, there are three candidate answers to this question. First, a number of nineteenth-century authorities hold that ‘when money is paid by one man to another the legal presumption is that it was paid in discharge of some prior debt or obligation’. Secondly, both Professor James Penner and Professor William Swadling have recently argued that proof that one person made a payment or other transfer to another is sufficient to trigger the presumption of resulting trust. Finally, the rule in Seldon v Davidson [1968] 1 WLR 1083 suggests that, in the absence of any other evidence, the payment would be categorised as a loan and the recipient would be liable to repay the debt. Obviously, it would not be coherent for the law to presume three different things – discharge of a prior obligation, a resulting trust, a loan – on the same basic facts. This chapter attempts to reconcile the apparently competing approaches by showing that they do not, in fact, apply in the same scenario. It is argued that the presumption of discharge of a prior obligation is the one that applies where all that has been proven is that a payment has been made by one person to another. The presumption of resulting trust, notwithstanding the views of Professors Penner and Swadling, is not triggered unless, in addition to the fact that a payment has been made, the claimant shows that the transfer was ‘voluntary’, ie made without consideration. Similarly, the rule in Seldon v Davidson is not properly to be regarded as being triggered simply by the making of a payment but must be understood as applying only where the evidence and the pleadings have reduced the possibilities to a choice between ‘gift’ and ‘loan’ (in which case the rule dictates that a loan is presumed). Having made these distinctions, the chapter moves from the analytical to the normative and, by way of conclusion, consider briefly the merits of the three different rules in order to assess whether they represent an appropriate legal response in the circumstances in which they apply. It is concluded that both the presumption of resulting trust in the context of a voluntary transfer and the rule in Seldon v Davidson lack a convincing justification and should be discarded.
“我该如何假设”:贷款、由此产生的信托,还是优先义务的解除?
当仅仅证明一个人向另一个人支付了一笔钱时,法律假定了什么?令人惊讶的是,这个问题有三个备选答案。首先,一些19世纪的权威人士认为,“当一个人向另一个人支付金钱时,法律上的推定是,这笔钱是为了偿还一些先前的债务或义务”。其次,James Penner教授和William Swadling教授最近都认为,一个人向另一个人支付或其他转移的证据足以引发由此产生的信任的假设。最后,Seldon v Davidson [1968] 1 WLR 1083中的规则表明,在没有任何其他证据的情况下,付款将被归类为贷款,接受者将有责任偿还债务。显然,法律在相同的基本事实基础上假定三种不同的事情——履行优先义务、由此产生的信托、贷款——是不连贯的。本章试图通过表明它们实际上并不适用于同一场景来调和表面上相互竞争的方法。有人认为,在所有已被证明的只是一个人向另一个人支付了一笔款项的情况下,适用先行义务履行的推定。尽管Penner教授和Swadling教授的观点不同,但除非索赔人证明转让是“自愿的”,即没有考虑,否则不会触发由此产生的信任的推定。同样,塞尔登诉戴维森案的规则不应被视为仅仅由付款触发,而必须被理解为仅适用于证据和诉状减少了在“礼物”和“贷款”之间做出选择的可能性(在这种情况下,规则规定推定贷款)。在作出这些区分之后,本章从分析转到规范,并作为结论,简要地审议了三种不同规则的优点,以便评估它们在适用的情况下是否代表了适当的法律反应。结论是,在自愿转让的背景下产生信任的假设和Seldon v Davidson的规则都缺乏令人信服的理由,应该被抛弃。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信