El tresor lèxic d’Enric Valor

Abstract

En el present article mostrarem algunes de les novetats lèxiques i semàntiques norecopilades pels diccionaris de referència (diec2, ddlc, dnv i dcvb) que s’han trobat en elDiccionari de la natura de l’obra literària d’Enric Valor (dolev-Natura). A més a més, descobriremalguns tresors que amaga l’esplèndida narrativa del mestre castallut, ja que és unaautèntica eina en la recuperació del lèxic del valencià meridional i del valencià general i enl’aportació d’aquests materials al català general. Amb aquesta tasca ajuda a l’estandarditzacióde l’idioma i també a la identificació emocional i social dels valencianoparlants ambaquest model de llengua. El Diccionari s’ha fet amb l’ajuda de les eines del Corpus InformatitzatMultilingüe de Textos Antics i Contemporanis (CIMTAC) de l’ISIC-IVITRA, cosa queens ha permés confeccionar el corpus de l’obra literària d’Enric Valor (COLEV).