Determinación de un régimen de caudal ambiental para el río Ñuble considerando actividades recreacionales y requerimientos de hábitat de peces

S. Toledo, Enrique Muñoz
{"title":"Determinación de un régimen de caudal ambiental para el río Ñuble considerando actividades recreacionales y requerimientos de hábitat de peces","authors":"S. Toledo, Enrique Muñoz","doi":"10.4067/S0718-28132018000200071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl desarrollo hidroenergetico genera modificaciones a los patrones hidrologicos en rios, alterando los ecosistemas acuaticos y el desarrollo de actividades que regularmente ahi se desarrollan. Para evitar alteraciones sobre estos, resulta necesario mantener un caudal minimo (caudal ecologico), sin embargo, ademas es necesario minimizar los efectos en el funcionamiento natural del rio, sus servicios eco-sistemicos y las actividades que ahi se practican. Sobre esta base se define el caudal ambiental, el cual incorpora aspectos morfologicos y de uso antropico. En este estudio se analiza y calcula el regimen de caudal ambiental para un tramo del rio Nuble considerando aspectos como hidrologia y biota, pero tambien incluyendo en el analisis los usos antropicos que tradicionalmente se realizan (rafting y kayak). Para calcular el regimen de caudal ambiental se siguieron los lineamientos establecidos en SEA (2016). Se analizaron las componentes de ecologia (fauna) y usos antropicos (actividades recreacionales) mediante el software CASIMIR, utilizando informacion publicada en el Servicio de Evaluacion Ambiental (SEA) y obtenida de entrevistas con los usuarios del rio. Como resultado se obtuvo que siguiendo solo las recomendaciones de SEA (2016) se veran alteradas las actividades recreacionales tradicionalmente realizadas en el rio. Por otra parte, si se incluye y cuantifica la necesidad de caudales para el turismo, el caudal ambiental en verano debe ser superior al caudal estimado considerando solo regulaciones de caracter hidrologico y de funcionalidad de la fauna ictica presente en el rio. EnglishHydropower development causes modifications in hydrological patterns in rivers, altering aquatic ecosystems and the activities that are typically carried out there. To avoid direct alterations to rivers, it is necessary to maintain a minimum flow (ecological flow); however, it is also necessary to minimize effects on the natural functioning of the river, its ecosystem services and the activities that are engaged in there. The environmental flow, which incorporates morphological and human-use aspects, is defined based on this foundation. In this study, the environmental flow for a section of the Nuble River is analysed and calculated, not only considering aspects such as hydrology and biota, but also including human activities that have traditionally taken place there (rafting and kayaking). SEA (2016) was used to calculate the environmental flow regime. Ecological and human components were analysed with CASIMIR software using information published in the SEA and obtained through interviews with river users. As a result, it was found that by following only the recommendations of SEA (2016), activities traditionally carried out in the river (tourism) will be altered. In addition, if the need for flows for tourism is included and quantified, the environmental flow should be greater than the flow estimated considering only regulations regarding hydrology and the functioning of the ichthyofauna present in the river.","PeriodicalId":391731,"journal":{"name":"Obras y proyectos","volume":"26 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Obras y proyectos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0718-28132018000200071","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

espanolEl desarrollo hidroenergetico genera modificaciones a los patrones hidrologicos en rios, alterando los ecosistemas acuaticos y el desarrollo de actividades que regularmente ahi se desarrollan. Para evitar alteraciones sobre estos, resulta necesario mantener un caudal minimo (caudal ecologico), sin embargo, ademas es necesario minimizar los efectos en el funcionamiento natural del rio, sus servicios eco-sistemicos y las actividades que ahi se practican. Sobre esta base se define el caudal ambiental, el cual incorpora aspectos morfologicos y de uso antropico. En este estudio se analiza y calcula el regimen de caudal ambiental para un tramo del rio Nuble considerando aspectos como hidrologia y biota, pero tambien incluyendo en el analisis los usos antropicos que tradicionalmente se realizan (rafting y kayak). Para calcular el regimen de caudal ambiental se siguieron los lineamientos establecidos en SEA (2016). Se analizaron las componentes de ecologia (fauna) y usos antropicos (actividades recreacionales) mediante el software CASIMIR, utilizando informacion publicada en el Servicio de Evaluacion Ambiental (SEA) y obtenida de entrevistas con los usuarios del rio. Como resultado se obtuvo que siguiendo solo las recomendaciones de SEA (2016) se veran alteradas las actividades recreacionales tradicionalmente realizadas en el rio. Por otra parte, si se incluye y cuantifica la necesidad de caudales para el turismo, el caudal ambiental en verano debe ser superior al caudal estimado considerando solo regulaciones de caracter hidrologico y de funcionalidad de la fauna ictica presente en el rio. EnglishHydropower development causes modifications in hydrological patterns in rivers, altering aquatic ecosystems and the activities that are typically carried out there. To avoid direct alterations to rivers, it is necessary to maintain a minimum flow (ecological flow); however, it is also necessary to minimize effects on the natural functioning of the river, its ecosystem services and the activities that are engaged in there. The environmental flow, which incorporates morphological and human-use aspects, is defined based on this foundation. In this study, the environmental flow for a section of the Nuble River is analysed and calculated, not only considering aspects such as hydrology and biota, but also including human activities that have traditionally taken place there (rafting and kayaking). SEA (2016) was used to calculate the environmental flow regime. Ecological and human components were analysed with CASIMIR software using information published in the SEA and obtained through interviews with river users. As a result, it was found that by following only the recommendations of SEA (2016), activities traditionally carried out in the river (tourism) will be altered. In addition, if the need for flows for tourism is included and quantified, the environmental flow should be greater than the flow estimated considering only regulations regarding hydrology and the functioning of the ichthyofauna present in the river.
考虑到娱乐活动和鱼类栖息地要求,确定nuble河的环境流量状况
水力发电的发展改变了河流的水文模式,改变了水生生态系统和定期在那里进行的活动的发展。为了避免这些变化,有必要保持最小流量(生态流量),但也有必要尽量减少对河流自然功能、生态系统服务和在那里进行的活动的影响。在此基础上,定义了环境流量,包括形态和人为使用方面。在本研究中,考虑到水文和生物群等方面,分析和计算了努布尔河一段的环境流量制度,但也包括了传统的人类使用(漂流和皮划艇)。为了计算环境流量制度,遵循了SEA(2016)中建立的指导方针。利用环境评估服务(SEA)上公布的信息和对河流使用者的访谈,利用CASIMIR软件分析了生态(动物群)和人类利用(娱乐活动)的组成部分。结果发现,仅遵循SEA(2016)的建议,传统上在里约热内卢进行的娱乐活动就会改变。另一方面,如果包括和量化旅游流量的需求,夏季的环境流量必须高于仅考虑到河流中鱼类的水文特性和功能的规定而估计的流量。水力发电的发展导致河流水文模式的变化,改变水生生态系统和通常在那里进行的活动。为避免对河流造成直接干扰,必须维持最低流量(生态流量);然而,也有必要尽量减少对河流的自然功能、其生态系统服务和在那里开展的活动的影响。The environmental flow, which incorporates morphological human-use aspects, is defined based on this基金会。在这项研究中,对云河某一段的环境流量进行了分析和计算,不仅考虑到水文和生物区系等方面,而且还包括传统上在云河上进行的人类活动(漂流和皮划艇)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。卡西米尔软件利用《海洋》上发表的资料和通过与河流用户的访谈获得的资料对生态和人的组成部分进行了分析。结果发现,只有按照《海洋建议》(2016年),传统上在河流中开展的活动(旅游业)才会改变。此外,如果包括和量化旅游所需的流量,则环境流量应大于仅考虑有关水文和河流中鱼类种群功能的规定所估计的流量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信