{"title":"Persons Caring For Persons: A Public Health Policy Architecturally Presented","authors":"Fernando Carbone-Campoverde","doi":"10.5750/IJPCM.V5I3.543","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: In 2001 a number of limitations and inconsistencies were noted in the Peruvian national health system. In addition to long-standing structural issues, challenges emerged related to social determinants of health as well as health workers’ attitudes and skills. Objectives: The purpose of this paper is to describe some of the national health policy changes that the Ministry of Health of Peru considered necessary in 2002 to address the prevailing challenges and the particular implementation of such policies. Methods: The formulation of the desired national health policy changes were based on critical readings of the pertinent scientific literature, the collation of national health policy experience, and consultations with Ministry officers and recognized national experts. Results : The thrust of the national health policy changes, involving the crucial relationship between service providers and users resulting from such process was summarized by the dictum “Persons Caring for Persons” (In Spanish, “Personas que Atendemos Personas”). In order to extend the impact of this policy dictum, it was decided to inscribe it right under the Ministry’s name on the facade or frontispiece of the Ministry’s central building in Lima, the capital of Peru. Discussion : The focus of health care on persons was based on well considered Peruvian and international experience, particularly those maturing at the World Health Organization since the Alma Ata Declaration. The dictum “Persons Caring for Persons” has remained present in national health discussions as well as on the frontispiece of the Ministry’s central building across several changes in national political leadership over the past 13 years. Conclusions: The policy statement “Persons Caring for Persons”, reflects well considered national experience and wisdom, consistent with growing international aspirations. Its endurance over many years calls for renewed efforts to deepen such perspectives towards greater respect for human rights and the full humanization of health care and social life.","PeriodicalId":402902,"journal":{"name":"the International Journal of Person-Centered Medicine","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"the International Journal of Person-Centered Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5750/IJPCM.V5I3.543","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Background: In 2001 a number of limitations and inconsistencies were noted in the Peruvian national health system. In addition to long-standing structural issues, challenges emerged related to social determinants of health as well as health workers’ attitudes and skills. Objectives: The purpose of this paper is to describe some of the national health policy changes that the Ministry of Health of Peru considered necessary in 2002 to address the prevailing challenges and the particular implementation of such policies. Methods: The formulation of the desired national health policy changes were based on critical readings of the pertinent scientific literature, the collation of national health policy experience, and consultations with Ministry officers and recognized national experts. Results : The thrust of the national health policy changes, involving the crucial relationship between service providers and users resulting from such process was summarized by the dictum “Persons Caring for Persons” (In Spanish, “Personas que Atendemos Personas”). In order to extend the impact of this policy dictum, it was decided to inscribe it right under the Ministry’s name on the facade or frontispiece of the Ministry’s central building in Lima, the capital of Peru. Discussion : The focus of health care on persons was based on well considered Peruvian and international experience, particularly those maturing at the World Health Organization since the Alma Ata Declaration. The dictum “Persons Caring for Persons” has remained present in national health discussions as well as on the frontispiece of the Ministry’s central building across several changes in national political leadership over the past 13 years. Conclusions: The policy statement “Persons Caring for Persons”, reflects well considered national experience and wisdom, consistent with growing international aspirations. Its endurance over many years calls for renewed efforts to deepen such perspectives towards greater respect for human rights and the full humanization of health care and social life.
背景:2001年,秘鲁国家卫生系统出现了一些限制和不一致之处。除了长期存在的结构性问题外,还出现了与健康的社会决定因素以及卫生工作者的态度和技能有关的挑战。目标:本文的目的是描述2002年秘鲁卫生部认为有必要进行的一些国家卫生政策改革,以应对当前的挑战,以及这些政策的具体执行情况。方法:根据对相关科学文献的批判性阅读,对国家卫生政策经验的整理,以及与卫生部官员和公认的国家专家的磋商,制定所需的国家卫生政策变化。结果:国家卫生政策变化的主旨,涉及这一进程所产生的服务提供者和使用者之间的关键关系,总结为"人关心人"(西班牙语:" Personas que Atendemos Personas ")这一格言。为了扩大这一政策格言的影响,决定将其铭刻在秘鲁首都利马该部中央大楼的正面或门面上,就在该部的名字下面。讨论:对人的保健的重点是根据秘鲁和国际经验,特别是自《阿拉木图宣言》以来在世界卫生组织逐渐成熟的经验。在过去13年中,在国家政治领导层的几次变动中,"人关心人"的格言一直出现在国家卫生讨论中,并出现在卫生部中央大楼的扉页上。结论:“以人为本”的政策声明反映了经过深思熟虑的国家经验和智慧,符合日益增长的国际愿望。这一问题多年来持续存在,要求我们重新努力,深化这种观点,以期更加尊重人权,使保健和社会生活充分人性化。