Impact de la pandémie à coronavirus sur les prix des produits de première nécessité et politiques macroéconomique subséquentes

Bobo B. Kabungu
{"title":"Impact de la pandémie à coronavirus sur les prix des produits de première nécessité et politiques macroéconomique subséquentes","authors":"Bobo B. Kabungu","doi":"10.59189/crsh102233","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La République Démocratique du Congo subit l’impact de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus à deux niveaux : (i) sur le plan international, les mesures de précaution de santé ont imposé la fermeture de plusieurs usines suivie de celle des frontières, paralysant le commerce international ; (ii) sur le plan intérieur, le Gouvernement a opté pour le confinement du centre de la capitale, la suspension des activités de l’industrie du divertissement et de la restauration et la limitation de la circulation des personnes, y compris entre provinces. Ce choc n’est pas sans conséquences. Pour la première fois depuis près de 20 ans, le pays enregistrera une décroissance économique du fait de l’arrêt de l’appareil productif (-2,4 %). Dans ce contexte, les prix des biens et services, principalement des produits de première nécessité, s’envolent notamment à cause d’une demande excédent l’offre, laquelle est, par ailleurs, principalement alimentée par l’importation. Cette réalité est vécue dans la quasi-totalité des pays africains. Face à cette situation, il importe d’actionner des politiques conjoncturelles et structurelles à cibler.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59189/crsh102233","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La République Démocratique du Congo subit l’impact de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus à deux niveaux : (i) sur le plan international, les mesures de précaution de santé ont imposé la fermeture de plusieurs usines suivie de celle des frontières, paralysant le commerce international ; (ii) sur le plan intérieur, le Gouvernement a opté pour le confinement du centre de la capitale, la suspension des activités de l’industrie du divertissement et de la restauration et la limitation de la circulation des personnes, y compris entre provinces. Ce choc n’est pas sans conséquences. Pour la première fois depuis près de 20 ans, le pays enregistrera une décroissance économique du fait de l’arrêt de l’appareil productif (-2,4 %). Dans ce contexte, les prix des biens et services, principalement des produits de première nécessité, s’envolent notamment à cause d’une demande excédent l’offre, laquelle est, par ailleurs, principalement alimentée par l’importation. Cette réalité est vécue dans la quasi-totalité des pays africains. Face à cette situation, il importe d’actionner des politiques conjoncturelles et structurelles à cibler.
冠状病毒大流行对基本必需品价格的影响和随后的宏观经济政策
刚果民主共和国正在经历与冠状病毒传播有关的健康危机的两个层面的影响:(i)在国际层面,卫生预防措施迫使几家工厂关闭,随后又关闭了边境,使国际贸易陷入瘫痪;(ii)在国内,政府决定封锁首都中心,暂停娱乐和餐饮行业的活动,限制人员流动,包括各省之间的流动。这种冲击并非没有后果。近20年来,由于生产设备的停止,该国经济将首次出现下降(- 2.4%)。在这种情况下,商品和服务(主要是基本必需品)的价格飙升,部分原因是供过于求,而供过于求主要是由进口推动的。几乎所有非洲国家都经历过这种情况。面对这种情况,必须实施有针对性的短期和结构性政策。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信