The Merits and Dangers of Latin:

Lav Šubarić
{"title":"The Merits and Dangers of Latin:","authors":"Lav Šubarić","doi":"10.33063/er.v112i.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: In the late eighteenth and early nineteenth century in the kingdom of Hungary, intellectuals and politicians were fiercely debating the merits and dangers of Latin. In a country in which Latin was still the official language, and the second language of elites, this was no mere academic discussion. Rather, it concerned both the practical aspects of coexistence in a complex multi-ethnic feudal polity and the question of the identity of the nation and its development. The social and political role of Latinity was negotiated by its supporters and detractors in the Diet, the county assemblies of the nobles, and in countless pamphlets and newspaper articles. In 1808, a surreptitious attempt to steer the public debate on the topic led to an essay competition known as the “Tübingen Call”, which attracted a fair number of submissions. The surviving essays from the competition present a wide range of arguments for and against the use of Latin from various points of view, which are reviewed and analysed here.","PeriodicalId":160536,"journal":{"name":"Eranos - Acta philologica Suecana","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eranos - Acta philologica Suecana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33063/er.v112i.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: In the late eighteenth and early nineteenth century in the kingdom of Hungary, intellectuals and politicians were fiercely debating the merits and dangers of Latin. In a country in which Latin was still the official language, and the second language of elites, this was no mere academic discussion. Rather, it concerned both the practical aspects of coexistence in a complex multi-ethnic feudal polity and the question of the identity of the nation and its development. The social and political role of Latinity was negotiated by its supporters and detractors in the Diet, the county assemblies of the nobles, and in countless pamphlets and newspaper articles. In 1808, a surreptitious attempt to steer the public debate on the topic led to an essay competition known as the “Tübingen Call”, which attracted a fair number of submissions. The surviving essays from the competition present a wide range of arguments for and against the use of Latin from various points of view, which are reviewed and analysed here.
拉丁语的优点和危险:
摘要:在18世纪末和19世纪初的匈牙利王国,知识分子和政治家对拉丁语的优点和危险进行了激烈的辩论。在一个拉丁语仍然是官方语言和精英们的第二语言的国家,这不仅仅是学术讨论。相反,它既关系到在一个复杂的多民族封建政体中共存的实际方面,也关系到民族特性及其发展的问题。拉丁语的社会和政治角色是由其支持者和反对者在议会、郡级贵族大会以及无数小册子和报纸文章中讨论的。1808年,为了引导公众对这一话题的讨论,一场名为“宾根号召”的征文比赛悄然而至,吸引了相当多的参赛作品。从比赛中幸存下来的文章从不同的角度提出了广泛的支持和反对使用拉丁语的论点,在这里进行了回顾和分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信