Armenian Philonic Corpus

A. Terian
{"title":"Armenian Philonic Corpus","authors":"A. Terian","doi":"10.1093/oso/9780190863074.003.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter accounts for the nearly one-fifth of the extant works of Philo that have reached us by way of a sixth-century Armenian translation, including substantial parts of QG and QE as well as the complete “dialogues” with Tiberius Julius Alexander. The Armenian corpus also includes works the Greek of which is extant, and these provide a valuable control over the Greek text, having been translated in a predominantly interlinear fashion from a text that predates the extant Greek manuscripts. The chapter concludes with a brief survey of the Philonic influence on medieval Armenian authors, focusing on certain works by Gregory of Narek (d. 1003) as an example.","PeriodicalId":240988,"journal":{"name":"A Guide to Early Jewish Texts and Traditions in Christian Transmission","volume":"147 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"A Guide to Early Jewish Texts and Traditions in Christian Transmission","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190863074.003.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter accounts for the nearly one-fifth of the extant works of Philo that have reached us by way of a sixth-century Armenian translation, including substantial parts of QG and QE as well as the complete “dialogues” with Tiberius Julius Alexander. The Armenian corpus also includes works the Greek of which is extant, and these provide a valuable control over the Greek text, having been translated in a predominantly interlinear fashion from a text that predates the extant Greek manuscripts. The chapter concludes with a brief survey of the Philonic influence on medieval Armenian authors, focusing on certain works by Gregory of Narek (d. 1003) as an example.
亚美尼亚Philonic Corpus
本章介绍了菲洛现存作品的近五分之一,这些作品是通过六世纪亚美尼亚语的翻译而到达我们手中的,其中包括QG和QE的大部分内容,以及与提比略·朱利叶斯·亚历山大的完整“对话”。亚美尼亚语料库还包括现存的希腊文作品,这些作品提供了对希腊文本的有价值的控制,以一种主要的行间方式从现存的希腊手稿之前的文本翻译而来。本章最后简要介绍了Philonic对中世纪亚美尼亚作家的影响,以纳雷克的格列高利(公元1003年)的某些作品为例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信