{"title":"Historia y política en el documental uruguayo: La rosca (Grupo América Nueva, 1971)","authors":"P. Alvira","doi":"10.5380/his.v70i1.82835","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the 1960s, strongly politicized cinematographic expressions emerged in several countries, configuring a continental movement known as Nuevo Cine Latinoamericano. In Uruguay, in an environment stressed by a deep social and political crisis, this cinematographic radicalization was reflected in the late 1960s in a profuse activity of “militant” film groups, of which the best known is the Cinemateca del Tercer Mundo. In this article I propose to analyze a film that emerged from that context: La rosca , a documentary that is little known today but had an intense circulation after its premiere in 1971. Made by the América Nueva group, the short film seeks to explain the origins and functioning of the “rosca”, a term with which the left alluded to the plot of economic and political power that dominated the country. Through the analysis of the film itself and the use of various sources, I propose a two-dimensional approach. On the one hand, to identify the discursive contents, which make up not only a denunciation of the conjunctural situation, but also an exercise in historicization with didactic pretensions. On the other hand, analyze the audiovisual strategies implemented by the América Nueva to communicate their political message to those who were their “ideal” recipients: not the enlightened militants, but the poor, workers and other actors with a “low level of consciousness”, as expressed the filmmakers in interviews of the time.","PeriodicalId":426542,"journal":{"name":"História: Questões & Debates","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"História: Questões & Debates","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5380/his.v70i1.82835","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
During the 1960s, strongly politicized cinematographic expressions emerged in several countries, configuring a continental movement known as Nuevo Cine Latinoamericano. In Uruguay, in an environment stressed by a deep social and political crisis, this cinematographic radicalization was reflected in the late 1960s in a profuse activity of “militant” film groups, of which the best known is the Cinemateca del Tercer Mundo. In this article I propose to analyze a film that emerged from that context: La rosca , a documentary that is little known today but had an intense circulation after its premiere in 1971. Made by the América Nueva group, the short film seeks to explain the origins and functioning of the “rosca”, a term with which the left alluded to the plot of economic and political power that dominated the country. Through the analysis of the film itself and the use of various sources, I propose a two-dimensional approach. On the one hand, to identify the discursive contents, which make up not only a denunciation of the conjunctural situation, but also an exercise in historicization with didactic pretensions. On the other hand, analyze the audiovisual strategies implemented by the América Nueva to communicate their political message to those who were their “ideal” recipients: not the enlightened militants, but the poor, workers and other actors with a “low level of consciousness”, as expressed the filmmakers in interviews of the time.
乌拉圭纪录片中的历史和政治:La rosca (Grupo america Nueva, 1971)
在20世纪60年代,一些国家出现了强烈政治化的电影表达,形成了一场被称为新拉丁美洲电影的大陆运动。在乌拉圭,在深刻的社会和政治危机所强调的环境中,这种电影的激进化反映在1960年代后期“激进”电影团体的大量活动中,其中最著名的是Cinemateca del Tercer Mundo。在这篇文章中,我打算分析一部在这种背景下出现的电影:《玫瑰》(La rosca),这部纪录片如今鲜为人知,但在1971年首映后,它的发行量很大。这部短片是由amacimrica Nueva组织制作的,试图解释“rosca”的起源和功能,左派用这个词暗指统治国家的经济和政治权力阴谋。通过对电影本身的分析和对各种来源的运用,我提出了一种二维的方法。一方面,识别话语内容,这些话语内容不仅构成了对当时形势的谴责,而且还构成了一种具有说教意味的历史化实践。另一方面,分析amacriica Nueva实施的视听策略,将他们的政治信息传达给那些“理想”的接受者:不是开明的武装分子,而是穷人,工人和其他“意识水平低”的演员,正如电影制作人在当时的采访中所说的那样。