Mykhailo Verkhatskyi: Materials for a Biography

N. Lobko
{"title":"Mykhailo Verkhatskyi: Materials for a Biography","authors":"N. Lobko","doi":"10.21272/starovyna.2023.62.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is about the outstanding Ukrainian director, theater expert, patriarch of Ukrainian theater pedagogy, laboratory director, secretary of the director's staff of «Berezіl» Les Kurbas, professor of the Kyiv Theater Institute Mykhailo Polijektovych Verkhatskyi. He is also known as a student and employee of Kurbas, the author of reports on directing and acting, articles and memoirs about Les Kurbas. \nBased on the correspondence between his student V.S. Vasylko and the wife of L. Kurbas, it was established that it was thanks to the careful notes of Mykhailo Polievktovich that the priceless «Director's Diary» of L. Kurbas has been preserved to this day. At one time, he also copied a lot of Kurbas texts, as well as saved part of the manuscript materials from Kharkiv that were related to Kurbas, at the first opportunity he disassembled them, prepared them for printing, transferred them to the museum and thereby preserved them for future generations. \nIt is also a great merit of M. Verkhatskyi to develop the theoretical legacy of L. Kurbas and pass it on to the next theater generations. It turned out that he was among those students of Kurbas who sought to tell the truth about one of the prominent figures of the shot revival. For this, he was forced to leave Ukraine for sixteen years, escaping from persecution. In 1936, M. Verkhatskyi left for Uzbekistan. But even in distant Uzbekistan, he does not forget the lessons of Kurbas. In Tashkent, Mykhailo Polievktovich becomes the founder of the theater institute, its first director, starting the scientific history of the Uzbek theater and training theater experts, actors and directors.\nIn 1952, M. Verkhatskyi returned to Ukraine and began teaching at the Kyiv State Institute of Theater Arts (now the Kyiv National University of Theater, Film and Television named after I. K. Karpenko-Kary). The teacher worked at the acting department and in the period 1958–1963 he headed it and also taught directing. Namely this pedagogical period of his work researchers consider to be the most fruitful and mature. \nIt is noted that after returning to Kyiv, he tried to restore the honest name of his teacher – Les Kurbas. The pedigree of M. Verkhatskyi was investigated and it was established that his ancestors lived in Krolevets and the Andriyivka village of Hadyatsky district of Poltava province (now Sumy region).","PeriodicalId":332840,"journal":{"name":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/starovyna.2023.62.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is about the outstanding Ukrainian director, theater expert, patriarch of Ukrainian theater pedagogy, laboratory director, secretary of the director's staff of «Berezіl» Les Kurbas, professor of the Kyiv Theater Institute Mykhailo Polijektovych Verkhatskyi. He is also known as a student and employee of Kurbas, the author of reports on directing and acting, articles and memoirs about Les Kurbas. Based on the correspondence between his student V.S. Vasylko and the wife of L. Kurbas, it was established that it was thanks to the careful notes of Mykhailo Polievktovich that the priceless «Director's Diary» of L. Kurbas has been preserved to this day. At one time, he also copied a lot of Kurbas texts, as well as saved part of the manuscript materials from Kharkiv that were related to Kurbas, at the first opportunity he disassembled them, prepared them for printing, transferred them to the museum and thereby preserved them for future generations. It is also a great merit of M. Verkhatskyi to develop the theoretical legacy of L. Kurbas and pass it on to the next theater generations. It turned out that he was among those students of Kurbas who sought to tell the truth about one of the prominent figures of the shot revival. For this, he was forced to leave Ukraine for sixteen years, escaping from persecution. In 1936, M. Verkhatskyi left for Uzbekistan. But even in distant Uzbekistan, he does not forget the lessons of Kurbas. In Tashkent, Mykhailo Polievktovich becomes the founder of the theater institute, its first director, starting the scientific history of the Uzbek theater and training theater experts, actors and directors. In 1952, M. Verkhatskyi returned to Ukraine and began teaching at the Kyiv State Institute of Theater Arts (now the Kyiv National University of Theater, Film and Television named after I. K. Karpenko-Kary). The teacher worked at the acting department and in the period 1958–1963 he headed it and also taught directing. Namely this pedagogical period of his work researchers consider to be the most fruitful and mature. It is noted that after returning to Kyiv, he tried to restore the honest name of his teacher – Les Kurbas. The pedigree of M. Verkhatskyi was investigated and it was established that his ancestors lived in Krolevets and the Andriyivka village of Hadyatsky district of Poltava province (now Sumy region).
Mykhailo Verkhatskyi:传记材料
这篇文章是关于乌克兰杰出的导演,戏剧专家,乌克兰戏剧教学法的元老,实验室主任,“别列兹”Les Kurbas导演秘书,基辅戏剧学院教授Mykhailo Polijektovych Verkhatskyi。他也是库尔巴斯的学生和雇员,写过关于导演和表演的报告、关于库尔巴斯的文章和回忆录。根据他的学生V.S. Vasylko与L. Kurbas的妻子之间的通信,可以确定,多亏了米哈伊洛·波列夫克托维奇的细心笔记,L. Kurbas的无价“导演日记”得以保存至今。有一段时间,他还复制了很多库尔巴斯的文本,并保存了哈尔科夫与库尔巴斯有关的部分手稿材料,他一有机会就把它们拆开,准备印刷,转移到博物馆,从而为后代保存了它们。发展库尔巴斯的理论遗产并将其传递给下一代戏剧家,这也是维尔哈茨基先生的一大优点。事实证明,他是库尔巴斯的学生之一,他们试图讲述这位shot复兴运动中著名人物的真相。为此,他被迫离开乌克兰16年,以逃避迫害。1936年,维尔哈茨基前往乌兹别克斯坦。但即使在遥远的乌兹别克斯坦,他也没有忘记库尔巴斯的教训。在塔什干,米哈伊洛·波利夫克托维奇(Mykhailo Polievktovich)成为戏剧学院的创始人和首任院长,开启了乌兹别克斯坦戏剧的科学史,并培训了戏剧专家、演员和导演。1952年,维尔哈茨基回到乌克兰,开始在基辅国立戏剧艺术学院(现为基辅国立戏剧、电影和电视大学,以I. K. Karpenko-Kary的名字命名)任教。这位老师在表演系工作,1958-1963年期间担任该系主任,同时也教授导演。也就是研究者们认为他的这一教学时期的工作是最富有成果和最成熟的。值得注意的是,在返回基辅后,他试图恢复他老师的诚实名字- Les Kurbas。对M. Verkhatskyi的家谱进行了调查,并确定他的祖先生活在波尔塔瓦省(现苏梅地区)哈迪亚茨基区的Krolevets和Andriyivka村。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信