Jornalismo de guerra em Angola durante o conflito ultramarino português

S. Torres
{"title":"Jornalismo de guerra em Angola durante o conflito ultramarino português","authors":"S. Torres","doi":"10.25200/slj.v7.n1.2018.340","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pt. \n \n \n \nEste artigo centra-se na cobertura jornalística da guerra portuguesa em Angola feita pela revista Notícia, publicação semanal com sede em Luanda entre 1959 e 1975. A partir da análise das edições publicadas entre 1961 e 1974 e de oito entrevistas a profissionais que na época trabalharam em meios de comunicação de Angola, pretende-se compreender como foi feita a cobertura jornalística do conflito, que espaço concedeu a revista aos acontecimentos relativos à guerra e que práticas profissionais regularam o trabalho dos repórteres – que riscos correram no teatro de operações e que estratégias criaram ou seguiram para contornar os cortes da censura. Uma simples análise às várias edições da revista seria insuficiente para percecionar acontecimentos e relatos do passado. Assim, as entrevistas efetuadas foram cruciais para compreender e distinguir verdades e mentiras, presenças e ausências, informação e propaganda. Este artigo aborda também a questão relativa ao condicionamento da censura, os riscos que os repórteres de guerra portugueses correram em missões de serviço no teatro de operações e o historial da revista que, na época, era um meio de comunicação bastante desenvolvido e arrojado que se inte- ressou pelo tema Guerra Colonial, o maior conflito armado da história de Portugal. Conclui que a revista Notícia deu destaque à guerra travada entre as forças armadas portuguesas e os movimentos de libertação africanos, apresentando conteúdos originais, ao contrário da maior parte dos meios de comunicação portugueses que, principalmente por causa da censura, não ousaram ir além dos comunicados oficiais. \n \n \n","PeriodicalId":371942,"journal":{"name":"Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25200/slj.v7.n1.2018.340","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Pt. Este artigo centra-se na cobertura jornalística da guerra portuguesa em Angola feita pela revista Notícia, publicação semanal com sede em Luanda entre 1959 e 1975. A partir da análise das edições publicadas entre 1961 e 1974 e de oito entrevistas a profissionais que na época trabalharam em meios de comunicação de Angola, pretende-se compreender como foi feita a cobertura jornalística do conflito, que espaço concedeu a revista aos acontecimentos relativos à guerra e que práticas profissionais regularam o trabalho dos repórteres – que riscos correram no teatro de operações e que estratégias criaram ou seguiram para contornar os cortes da censura. Uma simples análise às várias edições da revista seria insuficiente para percecionar acontecimentos e relatos do passado. Assim, as entrevistas efetuadas foram cruciais para compreender e distinguir verdades e mentiras, presenças e ausências, informação e propaganda. Este artigo aborda também a questão relativa ao condicionamento da censura, os riscos que os repórteres de guerra portugueses correram em missões de serviço no teatro de operações e o historial da revista que, na época, era um meio de comunicação bastante desenvolvido e arrojado que se inte- ressou pelo tema Guerra Colonial, o maior conflito armado da história de Portugal. Conclui que a revista Notícia deu destaque à guerra travada entre as forças armadas portuguesas e os movimentos de libertação africanos, apresentando conteúdos originais, ao contrário da maior parte dos meios de comunicação portugueses que, principalmente por causa da censura, não ousaram ir além dos comunicados oficiais.
葡萄牙海外冲突期间安哥拉的战争新闻
本文主要介绍1959年至1975年在罗安达出版的周报《noticia》对葡萄牙在安哥拉战争的新闻报道。通过对1961年至1974年出版的版本的分析,以及对当时在安哥拉媒体工作的8名专业人士的采访,我们打算了解新闻报道是如何进行的该杂志对与战争有关的事件给予了什么样的空间,什么样的专业实践规范了记者的工作——他们在战区冒了什么样的风险,他们创造或遵循了什么样的策略来绕过审查法庭。对该杂志不同版本的简单分析不足以理解过去的事件和报道。因此,所进行的访谈对于理解和区分真假、存在与缺席、信息与宣传至关重要。这篇文章解决的问题也条件反射的审查,葡萄牙的战地记者的风险跑任务在剧院和杂志的历史上,当时,是个很发达的通讯工具你最大胆整合ressou为战争主题葡萄牙殖民统治,历史上最大的武装冲突。他的结论是,《新闻》杂志强调了葡萄牙武装部队和非洲解放运动之间的战争,呈现了原创内容,不像大多数葡萄牙媒体,主要由于审查制度,不敢超越官方声明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信