Problems and Countermeasures of English Translation on Tea Export Packaging

Xie Yutong
{"title":"Problems and Countermeasures of English Translation on Tea Export Packaging","authors":"Xie Yutong","doi":"10.23977/icamei.2019.056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the rapid development of Chinese economy, the export volume of Chinese tea is gradually increasing. And the tea is deeply loved by foreign people. At the same time, tea packaging is the symbol of our national brand. It also shows our culture and comprehensive national strength. However, there are many English translation problems of tea export packaging in some kinds of tea band, which seriously has a negative influence. This paper analyses the main problems of export tea packaging and puts forward corresponding countermeasures, aiming at solving the disadvantages of export tea packaging.","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

With the rapid development of Chinese economy, the export volume of Chinese tea is gradually increasing. And the tea is deeply loved by foreign people. At the same time, tea packaging is the symbol of our national brand. It also shows our culture and comprehensive national strength. However, there are many English translation problems of tea export packaging in some kinds of tea band, which seriously has a negative influence. This paper analyses the main problems of export tea packaging and puts forward corresponding countermeasures, aiming at solving the disadvantages of export tea packaging.
茶叶出口包装英文翻译存在的问题及对策
随着中国经济的快速发展,中国茶叶的出口量也在逐渐增加。这种茶深受外国人的喜爱。同时,茶叶包装是我国民族品牌的象征。它也展示了我们的文化和综合国力。然而,在某些种类的茶带中,茶叶出口包装的英文翻译存在许多问题,严重地产生了负面影响。本文分析了出口茶叶包装存在的主要问题,并提出了相应的对策,旨在解决出口茶叶包装存在的弊端。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信